TẠP CHÍ ARTFORUM ĐÃ TREO GIÒ TRƯỞNG BIÊN TẬP VÌ TỰ ĐỘNG ĐƯA RA THƯ NGỎ VỀ CHIẾN TRANH DO THÁI-HAMAS.

____________________________________

Artforum Fires Top Editor After Its Open Letter on Israel-Hamas War

David Velasco was removed after the magazine’s publishers said there was a flawed editorial process behind the publication of a letter that supported Palestinian liberation.

David Velasco, one of the letter’s thousands of signatories, was fired after six years as the editor of Artforum.Credit...Pietro D'Aprano/Getty Images for Fondazione Prada

⚪ ---- Tổng biên tập của Artforum cho biết ông “không hối hận” sau khi bị các nhà xuất bản của tạp chí nghệ thuật uy tín sa thải vào tối thứ Năm sau khi một Thư ngỏ xung quanh cuộc khủng hoảng Israel-Hamas xuất hiện trên trang web của tạp chí này. Cho rằng Thư ngỏ không đáp ứng được các tiêu chuẩn của tổ chức, David Velasco phản pháo lại, nói với The New York Times: “Tôi thất vọng vì một tạp chí luôn đứng về quyền tự do ngôn luận và tiếng nói của các nghệ sĩ lại phải chịu áp lực từ bên ngoài”. Velasco đã làm việc cho công ty từ năm 2005.

.

Bức thư ngỏ đã được hàng ngàn người trong ngành nghệ thuật Hoa Kỳ, bao gồm cả Velasco, ký tên, và một phần cho biết: “Chúng tôi ủng hộ việc giải phóng người Palestine và kêu gọi chấm dứt việc giết hại và làm hại tất cả mọi người dân thường, hãy ngừng bắn ngay lập tức, chuyển viện trợ nhân đạo vào Gaza và chấm dứt sự đồng lõa của các cơ quan chính quyền của chúng ta trong các hành vi vi phạm nhân quyền nghiêm trọng và tội ác chiến tranh.”

.

Trong một tuyên bố tiếp theo, các nhà xuất bản Danielle McConnell và Kate Koza không bình luận về việc Velasco chấm dứt hợp đồng, nhưng khẳng định bức thư “không phù hợp với quy trình biên tập của Artforum”. Họ đã không trả lời bình luận từ NY Times. Không rõ ai đã viết bức thư này. Trong những nghệ sĩ gốc Việt ký tên, có Jacinda Tran, một học giả tại Đại học Harvard, và nhà nghiên cứu nghệ thuật Hồng-Ân Trương.

Thư ngỏ này có thể đọc ở đây:

https://www.e-flux.com/notes/571447/open-letter-from-the-art-community-to-cultural-organisations 

.

⚪ ---- Một Thư Ngỏ với 90 chữ ký Giáo sư và ban giám hiệu, cùng với chữ ký 882 cựu sinh viên tốt nghiệp. Thư Ngỏ cập nhật hôm 26/10/2023, trích:

"Thưa Viện Trưởng Eisgruber,

Chúng tôi viết thư với tư cách là thành viên đau buồn của cộng đồng Princeton - giảng viên, sinh viên, cựu sinh viên và nhân viên - để bày tỏ sự phẫn nộ rõ ràng của chúng tôi trước sự mất mát bi thảm của người Israel và người Palestine trong tuần qua khi khu vực dường như bốc cháy một cách không kiểm soát. Không bao giờ có bất kỳ lời biện minh nào cho việc nhắm mục tiêu vào dân thường, cho dù đó là các cuộc tấn công vào các thị trấn của Israel hay các cuộc oanh tạc trên không và bao vây toàn bộ Dải Gaza.

.