TURNBULL TỰ CHỨNG TỎ NHỎ MỌN VÀ TRẺ CON : HẮN LÔI CỔ TONY ABBOTT XUỐNG THÌ VUI NHƯNG KHI BỊ NGƯỜI KHÁC SÓAN NGÔI THÌ ẮM ỨC TA THÁN - HẮN CÓ DÂU LÀ TRUNG CỘNG CON CỦA CỰU CỘNG SẢN CAO CẤP THÌ CHỐNG TRUNG CỘNG AI TIN CHỨ?./-TCL

Cựu Thủ tướng Úc gọi cách ứng xử của truyền thông Trung Quốc là "xúc phạm gay gắt"

     

Cựu Thủ tướng Australia Malcolm Turnbull mặc dù đã rời chính trường nhưng ông cho rằng cách ứng xử của truyền thông Trung Quốc đối với ông sau khi ông trích lời cố Chủ tịch Mao Trạch Đông là “sự xúc phạm gay gắt” và rằng ông chưa từng chứng kiến sự chỉ trích như vậy nhằm vào một nhà lãnh đạo Trung Quốc tại Australia.


Cựu Thủ tướng Australia Malcolm Turnbull (Ảnh: Getty)
Vai trò của tỷ phú truyền thông Murdoch trong “cuộc lật đổ” ông Turnbull
Tỷ phú truyền thông cánh hữu Rupert Murdoch vẫn được miêu tả là một trong những “kiến trúc sư” cho sự nổi lên của Donald Trump tại Mỹ, phong trào Brexit tại Anh và cuộc lật đổ cựu Thủ tướng Malcolm Turnbull tại Australia năm ngoái.
Nhưng ông Turnbull tin rằng sự ảnh hưởng của tỷ phú Murdoch - người sở hữu hãng tin Fox News ủng hộ ông Trump tại Mỹ, báo The Sun ủng hộ Brexit tại Anh và tập đoàn truyền thông News Corp Australia tại Australia - đang giảm dần, dù ông này có vai trò chính trong “cuộc đảo chính” từ chính nhánh cánh hữu trong đảng Tự do của ông Turnbull hồi năm ngoái, khiến ông mất ghế thủ tướng.
“Tôi nghĩ Murdoch giờ đây đang mất dần ảnh hưởng trong nền chính trị Australia so với một thời gian dài trước đây. Tôi cho rằng truyền thông chính thống giờ có ít ảnh hưởng hơn bao giờ hết. Một số kênh của ông ấy rất có ảnh hưởng không chỉ với cỉ tri mà với cả các thành viên của đảng Tự do và đảng Quốc gia”, ông Turnbull nói trong một cuộc phỏng vấn với Thời báo Hoa nam Buổi sáng tại Hong Kong tuần này.

Tỷ phú truyền thông Rupert Murdoch (Ảnh: TNS)
Ông Turnbull thừa nhận từng gọi điện cho tỷ phú Murdoch để làm rõ, bày tỏ sự giận dữ đối với “toàn bộ một chiến dịch nhằm nói xấu tôi được hậu thuẫn trên các tờ báo của ông ta”, và vai trò của Murdoch trong “cuộc đảo chính” mà cuối cùng đưa ông Scott Morrison trở thành thủ tướng mới của Australia, thay thế ông Turnbull.
Các tờ báo thuộc tập đoàn News Corp Australia của ông Murdoch chiến 59% lượng nhật báo bán ra hàng ngày ở Australia.
“Không cần phải là một chuyên gia về thuyết âm mưu cũng biết rằng Murdoch có liên quan, điều đó là rõ ràng. Và đúng, tôi đã nói chuyện với ông ta”, ông Turnbull kể lại cuộc điện vào tháng 8 năm ngoái, và chỉ chưa đây 1 tuần sau đó ông mất chức thủ tướng.
“Các chính trị gia trò chuyện với các phóng viên và các quan chức truyền thông rất nhiều. Tôi đã biết Rupert Murdoch từ năm 1976, tức là 43 năm rồi. Tôi đã biết ông ấy rất lâu rồi, biết cả con cái ông ấy từ lâu. Tôi nghĩ hậu quả của cuộc lật đổ này là triển vọng của chính phủ liên minh Tự do-Quốc gia đã bị sụt giảm nghiêm trọng. Đó là một sự thật. Đó là hệ quả tất yếu. Người được hưởng lợi từ cuộc lật đổ là lãnh đạo đảng Lao động Bill Shorten”, ông Turnbull nói.
Chỉ trích truyền thông Trung Quốc
Tuy nhiên, ông Turnbull nói rằng điều đó chưa là gì khi so sánh với mức độ chỉ trích mà Turnbull nhận được từ truyền thông nhà nước Trung Quốc.
Truyền thông Trung Quốc đã chỉ trích mạnh mẽ ông Turnbull vì trích lời của cố Chủ tịch Trung Quốc Mao Trạch Đông vào tháng 12/2017, khi ông nói: “Trung Quốc hiện đại được thành lập vào năm 1949 với những tuyên bố này: “Dân tộc Trung Hoa đã vùng lên”.
“Đó là một sự khẳng định về chủ quyền. Đó là khẳng định về niềm tự hào. Và vì thế chúng tôi cũng nói: Dân tộc Australia vùng lên”, ông Turnbull nói.
Thời báo Hoàn cầu của đảng Cộng sản Trung Quốc khi đó đã nổi giận và đổ dầu vào lửa mối quan hệ vốn đã căng thẳng giữa ông Turnbull và Bắc Kinh bằng một bài viết có những câu: “Phát biểu của ông Turnbull đầy những lời giao giảng nhằm vào Trung Quốc. Ông ấy nên biết ơn khi Bắc Kinh có một trái tim lớn. Sau những gì ông ấy nói, chúng tôi vẫn không tẩy chay ông ấy”.
“Bạn sẽ không bao giờ có được những người bạn bằng cách xúc phạm họ và một số những cuộc tấn công cá nhân này mang tính xúc phạm gay gắt. Tôi chưa chứng kiến sự chỉ trích như vậy nhằm vào một nhà lãnh đạo Trung Quốc. Đây là điều tôi chưa từng nhìn thấy trên truyền thông Australia”, ông Turnbull nói.
Theo cựu Thủ tướng Turnbull, Chủ tịch Mao Trạch Đông là một nhà lãnh đạo lớn của Trung Quốc, do đó các ghi chép của ông thuộc về toàn bộ nhân loại. “Mọi người đều có thể đọc và trích dẫn lời ông Mao Trạch Đông. Cũng giống như người Mỹ không phải là những người duy nhất trích dẫn lời cựu Tổng thống Thomas Jefferson, hay người Anh không phải là những người duy nhất trích dẫn lời nhà chính khách Edmund Burke”, ông nói.
"Ông Trump rất thẳng tính"


Ông Malcolm Turnbull và Tổng thống Mỹ Donald Trump (Ảnh: EPA)


Trong khi đó, ông Turnbull cũng miêu tả cách Tổng thống Mỹ Donald Trump “vượt mặt” truyền thông chính thống thông qua mạng xã hội là một “kiểu giải phóng”.
“Ông ấy sử dụng các mạng xã hội, đặc biệt là Twitter, để hoàn toàn vượt qua truyền thông chính thống. Ông ấy không cần phải tổ chức một cuộc họp báo hay gặp phóng viên”, ông Turnbull nói.
Nhưng ông Turnbull cho rằng việc ông Trump sử dụng mạng xã hội cũng không giúp ông tránh được sự chỉ trích của truyền thông chính thống.
Theo cựu Thủ tướng Australia, hợp tác với ông Trump dễ hơn nhiều vì họ đều là “những người thích nói thẳng, và rằng họ có mối quan hệ “rất tốt, rất thẳng thắn”.
Nhưng ông Turnbull nói, việc kết nối với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình “hoàn toàn khác”.
“Chúng tôi đã có những cuộc trao đổi riêng tư, rất thẳng thắn với ông Tập, nhưng chúng tôi đều phải trò chuyện thông qua phiên dịch viên. Tôi có thể nói rằng phong cách của các quan chức chính phủ Trung Quốc thận trọng và không thoải mái như các cách lãnh đạo phương Tây thường trò chuyện với nhau, nhất là khi họ biết nhau khá rõ”, ông Turnbull nói.
Hồi đầu tháng 3, cựu Bộ trưởng Thương mại Australia Andrew Robb, người sau khi rời quốc hội đã bắt đầu làm việc cho công ty Trung Quốc vận hành cảng Darwin theo hợp đồng thuê 99 năm, với mức lương 623.000 USD/năm sau, đã đổ lỗi cho ông Turnbull về việc khiến quan hệ giữa Australia và Trung Quốc xấu đi.
“Tôi bác bỏ điều đó. Tôi không biết điều gì khiến ông ấy nói như vậy, nhưng ông ấy hoàn toàn sai. Tôi từng bị chỉ trích vì quá ủng hộ Trung Quốc. Tôi từng kinh doanh nhiều ở Trung Quốc vào những năm 1990. Hiện có khoảng 1,25 triệu người Australia gốc Trung Quốc, hai trong số đó là hai trong số 4 người cháu của chúng tôi. Điều ông Andrew nói khiến tất cả mọi người bất ngờ”, ông Turnbull.
Ông Turnbull cũng phủ nhận rằng ông đang phàn nàn về sự chỉ trích của truyền thông, thừa nhận đó là một phần công việc của chính trị gia.
“Bạn nên đầy lùi, đầy lùi mạnh mẽ và nói thẳng nếu gặp điều gì đó không đúng”, ông Turnbull nói. “Hãy xem điều ông Trump làm, ông ấy đều lên tiếng mạnh mẽ về các tin giả”.
Ông Turnbull là thủ tướng thứ 29 của Australia, tại vị từ tháng 9/2015 đến tháng 8/2018. Ông là gương mặt nổi bật trên chính trường Australia và từng giữ một loạt các vị trí quan trọng.
Ông Turnbull và bà vợ Lucy có hai người con đã trưởng thành, trong đó con trai Alex Turnbull kết hôn với một phụ nữ gốc Trung Quốc.
VietBF © sưu tầm

TÔN CHỈ CỦA MỤ PHÙ THỦY BISHOP LUÔN THỦ VAI NGƯ ÔNG THEO THẦN CHÚ: "DUẬT BẠNG TƯƠNG TRANH NGƯ ÔNG ĐẮC LỢI"

 BISHOP ĐÃ ĐÓNG VAI "NGƯ ÔNG" RẤT THÀNH CÔNG TRONG VÀI LẦN ĐẢO CHÁNH TRƯỚC ĐÂY NHƯNG LẦN NẦY MỤ RA RÌA VÌ NGƯ ÔNG KHÔNG CÒN ĐẮC LỢI NỮA./-TCL

Bà ngoại trưởng Úc bất thình lình từ chức?

 

Chính trường Úc đã tạm yên ắng sau mấy ngày. Hôm qua nước Úc đã có Thủ tướng mới. Bất ngờ hôm nay 26/8 Ngoại trưởng Úc Julie Bishop tuyên bố từ chức sau khi thất bại trong cuộc bỏ phiếu giành vị trí lãnh đạo Đảng Tự do cầm quyền hôm 24/8.
Nói về quyết định từ chức đưa ra cách đây ít giờ, Ngoại trưởng Bishop cho biết chưa có kế hoạch cho cuộc bầu cử tiếp theo, nhưng bà khẳng định sẽ tiếp tục phục vụ cho công đồng bang Tây Australia, nơi bà là đại diện cử tri.


Ngoại trưởng Australia Julie Bishop. (Ảnh: AAP)
Ngày 24/8 vừa qua, bà Bishop đã thất bại trong cuộc bỏ phiếu giành vị trí lãnh đạo Đảng Tự do cầm quyền trước 2 đối thủ là cựu Bộ trưởng Nội vụ Peter Dutton và Bộ trưởng Tài chính Scott Morrison.
Bà Bishop đã bị loại trong vòng bỏ phiếu đầu tiên chỉ với 11 phiếu bầu, đồng thời cũng để mất chức Phó Chủ tịch Đảng Tự Do sau 11 năm tại vị.
Ông Scott Morrison, Bộ trưởng NGÂN KHỐ Australia là người giành chiến thắng trong cuộc bỏ phiếu bầu lãnh đạo đảng Tự do cầm quyền với số phiếu 45/85 và chính thức trở thành tân Thủ tướng Australia.
Theo Reuters, nhiều khả năng cựu Ngoại trưởng Australia sẽ rời Quốc hội trước cuộc bầu cử tiếp theo. Điều này sẽ trở thành mối quan ngại lớn đối với ông Morrison khi mà nhiều khả năng chính phủ mới của ông sẽ mất nhiều thời gian để tìm kiếm người thay thế bà.
Hai cái tên tiềm năng được cho là sẽ ngồi vào chiếc ghế mà nữ chính trị gia 62 tuổi để lại là Bộ trưởng Thương mại Steve Ciobo và Bộ trưởng Công nghiệp Quốc phòng Christopher Pyne.
Quyết định từ chức của bà Bishop là diễn biến mới nhất trong hơn một tuần khủng hoảng của chính trường Australia sau khi Thủ tướng Turnbull phải từ chức khỏi chiếc ghế Thủ tướng sau gần 3 năm tại vị. Ông Turnbull dự kiến sẽ rời khỏi Quốc hội vào tuần tới.

MỚI ĐÂY THỦ TƯỚNG ÚC NGU XUẨN KHOE MÌNH LÀ ÔNG NỘI CỦA CHÁU LAI TÀU CỘNG TẠI CÂU LẠC BỘ BÁO CHÍ ÚC NGÀY 19-6-2018 ./-TCL

Is Malcolm Turnbull 'soft' on China because of his family connections?

By John Garnaut, Asia-Pacific Editor

Updated15 September 2015 — 6:21pmfirst published at 5:29pm

Alex Turnbull, son of the new Prime Minister, has knocked down "absurd" claims that intelligence agencies are concerned about the family background of his Chinese-born wife.
The younger Mr Turnbull has told Fairfax Media he cannot make sense of claims reported on Tuesday that Australian and American spies are worried about his father's "soft" China policies and his wife being the "princeling" child of senior Communist Party officials.

Wang Chunming, 91, with grandaughter Isla Turnbull, born in May. Isla is the daughter of Alex Turnbull and Yvonne Wang, and granddaughter of Prime Minister Malcolm Turnbull
Photo: Supplied

"Malcolm has had a healthy scepticism for the intelligence community," wrote Christopher Joye in the Australian Financial Review.

"This is reciprocated in spades with Australian and US spooks insinuating Malcolm is soft on national security and the China threat while noting his Sinophile son is married to the princeling daughter of senior Chinese Communist Party officials."
The author, Mr Joye, is a fund manager who has known the Turnbull family for decades and has written extensively on Western counter-intelligence and Chinese cyber-espionage.

Advertisement

But Mr Joye's claims about senior party ties are "utter rubbish", according to Alex Turnbull.
"It's a pity Chris was so busy he could not be bothered to clear up basic biographical information, especially as he has my phone number," he said.

The AFR removed the word "princeling" from the online story yesterday and Mr Joye declined to comment.

Alex Turnbull, 33, worked at Goldman Sachs before joining a private equity firm in Singapore. In 2012 he married Yvonne Wang, or Wang Yi Wen, who works as a public relations adviser for Trip Advisor.
They had their first child, Isla, in May.

Her parents were well-connected in cosmopolitan Shanghai and were known to be on good terms with former president Jiang Zemin. But they did not hold any senior party or military rank.
Ms Wang's mother, Tu Chongling, was a Canadian music graduate who died in July, aged 78. Ms Wang's father, Wang Chunming, was an international relations scholar.

He was born into a "capitalist" family in Ningbo, Zhejiang, and fled to the United States before being chased back again by McCarthyism in the 1950s.

Mr Wang returned to China to spend the better part of a decade tending pigs in the Cultural Revolution, and then worked with the Chinese Academy of Social Sciences.
Mr Wang is 91 years old and in poor health.

ĐƯƠNG KIÊM TT MALCOLM TURNBULL VÀ CỰU TT KEVIN RUDD ĐỀU LÀ SUI GIA VỚI CÁN BỘ CAO CẤP TRUNG CỘNG NÊN CHÚNG ĐÃ MUA ĐƯỢC MỎ URANIUM, SÂN BAY VÀ NHIỀU THỨ KHÁC NỮA./-TCL

Không tin nổi TQ mua sân bay Australia với giá 1 USD

     

Vietbf.com - Australia đã bán cho chính phủ Trung Quốc một sân bay thời hạn 100 năm với mức giá “rẻ như cho”, sau khi Trung Quốc bí mật thương thảo hợp đồng thuê đất với chính quyền bang West Australia với giá trị 1 USD.

China Southern Airlines là hãng hàng không quốc doanh lớn nhất của Trung Quốc. (Ảnh: Getty)

Hãng tin The Australian cho biết hãng hàng không quốc doanh lớn nhất Trung Quốc China Southern Airlines ban đầu vốn chỉ sở hữu một phần sân bay Merredin Aerodrome, cách thành phố Perth 260km về phía đông, và kiểm soát các đường băng, các nhà chứa và trạm kiểm soát không lưu.

China Southern Airlines được cho là sẽ sớm mua lại toàn bộ quyền sở hữu sân bay Merredin Aerodrome trong 100 năm. (Ảnh: Wikimedia)

Tuy nhiên, theo The Australian, sau gần 25 năm, China Southern Airlines sẽ sớm sở hữu toàn bộ sân bay này sau khi bí mật thương thảo hợp đồng thuê đất 100 năm với chính quyền bang West Australia với giá trị 1 USD. China Southern Airlines nói rằng họ thuê sân bay này làm căn cứ để huấn luyện cho hàng nghìn phi công Trung Quốc.

Sân bay Merredin Aerodrome cách thành phố Parth chỉ 260km. (Ảnh: Mapio)

Doanh nhân Dick Smith, người từng là chủ tịch Cơ quan an toàn hàng không dân dụng Australia, nói rằng đây là lần đầu tiên một “thế lực nước ngoài” sở hữu một sân bay của Australia.
“Thật bức xúc khi một phi công Australia không thể hạ cánh xuống sân bay của đất nước mình nếu không được sự đồng ý của người Trung Quốc. Tôi chưa từng thấy việc nào như vậy xảy ra trên thế giới”, ông Dick Smith nói.
Việc một doanh nghiệp hàng không Trung Quốc được phép sở hữu sân bay ở Australia được cho là khá bất thường, chưa kể một trường đào tạo phi công của China Southern Airlines tại đây mới bị đóng cửa.

Vì song tịch PTT Úc bị truất quyền
 

 

VBF-Vì Phó Thủ Tướng Úc mang hai quốc tịch nên đã bị truất quyền. Vì trong lúc bầu cử ông có hai quốc tịch nên điều này là không đúng với Hiến pháp của Úc. Không chỉ ông mà còn một số nghị sĩ khác.
Phó Thủ tướng Úc Barnaby Joyce đã bị truất quyền nghị sĩ Quốc hội vì mang hai quốc tịch Úc và New Zealand vào thời điểm diễn ra cuộc bầu cử.

Phó thủ tướng Úc Barnaby Joyce. Ảnh: Reuters
Tòa án Tối cao Úc hôm nay, 27/10 ra phán quyết Phó Thủ tướng Úc Barnaby Joyce không đủ điều kiện giữ ghế nghị sĩ Quốc hội vì mang hai quốc tịch Úc – New Zealand vào thời điểm diễn ra cuộc bầu cử trước đó.
Theo BBC, điều 44(i) của Hiến pháp Úc cấm công dân mang thêm quốc tịch của quốc gia khác ngoài Úc được tham gia bầu cử Quốc hội.
Ngoài ông Joyce, còn có bốn nghị sĩ khác phải chịu phán quyết tương tự là Malcolm Roberts (mang quốc tịch thứ hai là Anh), Larissa Waters (Canada), Fiona Nash (Anh) và Scott Ludlam (New Zealand). Trước đó, bà Waters và ông Ludlam đã từ chức.
Ông Joyce được sinh ra tại Úc, nhưng có cha là người mang quốc tịch New Zealand. Phía New Zealand cũng đã thừa nhận ông Joyce được công nhận là công dân của nước này.
Hồi tháng Tám, ông Joyce đã từ bỏ quốc tịch New Zealand sau khi chính trường Úc trở nên xôn xao vì bê bối “hai quốc tịch”.
Vụ bê bối bùng phát từ tháng Bảy và đã khiến một số nghị sỹ của các đảng nhỏ trong Quốc hội buộc phải từ chức sau khi bị phát hiện mang hai quốc tịch.
Phát biểu ngay sau khi tòa án ra phán quyết, Barnaby Joyce cho biết ông không cảm thấy ngạc nhiên và hoàn toàn tôn trọng phán quyết của tòa.
“Không có lý do gì để tôi tin rằng mình mang quốc tịch của nước khác ngoài Úc. Tôi được sinh ra tại đây, và lớn lên tại đây”, ông Joyce trần tình.
Việc ông Barnaby Joyce mất ghế nghị sĩ đã khiến Liên đảng Tự do - Quốc gia của Thủ tướng Malcolm Turnbull mất đi vị thế là đảng chiếm đa số ghế trong Quốc hội. Theo BBC, Liên đảng cầm quyền hiện chỉ có 75/150 ghế, chưa đủ quá bán. Điều này đồng nghĩa với việc ông Turnbull đang đứng đầu một chính phủ thiếu số.
Tuy nhiên, Thủ tướng Úc có thể giành lại một ghế Quốc hội để đạt 76/150 ghế, từ đó khôi phục chính phủ đa số nếu ông Joyce - giờ chỉ mang duy nhất quốc tịch Úc - thắng trong cuộc bầu cử bổ sung vào ngày 2/12.
Phán quyết của tòa án đã buộc Thủ tướng Turnbull phải hoãn chuyến công du tới Israel. Ông Turnbull bày tỏ niềm tin rằng Joyce sẽ giành chiến thắng trong cuộc bầu cử sắp tới.
“Phán quyết của tòa hôm nay rõ ràng là kết quả mà chúng tôi không mong đợi. Tuy nhiên chính phủ vẫn phải tiếp tục hoạt động.”, Thủ tướng Turnbull nói.
Cũng trong chiều nay, ông Malcolm Turnbull đã chính thức trở thành người kiêm nhiệm chức Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Tài nguyên nước thay cho ông Barnaby Joyce.
Vị trí Phó Thủ tướng Úc của ông Joyce sẽ tạm thời bị bỏ trống, theo ABC. Bộ trưởng Ngoại giao Julie Bishop dự kiến sẽ là người đảm trách các nhiệm vụ của Thủ tướng trong trường hợp Thủ tướng Malcolm Turnbull công du nước ngoài.
Vị trí lãnh đạo đảng Quốc gia của ông Joyce được thượng nghị sĩ Nigel Scullion tạm thời đảm trách.

HIGH COURT ÚC ĐÃ PHÁN QUYẾT TỪNG NGƯỜI 7 DÂN CỬ CÓ SONG TỊCH NHƯ SAU./-TCL

The case was complicated by personal circumstances of seven individuals — here's how the High Court rationalised the result.

Barnaby Joyce

Barnaby Joyce was born in Australia, specifically in Tamworth, but his father was a New Zealander.
His father became a naturalised Australian citizen in 1978, and renounced his Kiwi heritage.

Photo: Barnaby Joyce's father did not renounce his New Zealand citizenship in time. (ABC News: Nick Haggarty)

Unfortunately for Mr Joyce junior, his father had left it too late.
That's because at the time of the former deputy prime minister's birth, his father was a New Zealander, and by descent so was he.
Barnaby Joyce of course had no idea section 44(i) applied to him.
But it's the fact of his citizenship — not the knowledge of it — that matters after today's High Court ruling, which found he was incapable of being chosen as he was a dual New Zealand citizen.

Matthew Canavan

Matthew Canavan was born in Australia, as were his parents, making his the most complicated case.
He was alleged to have Italian citizenship by descent from his grandmother after changes to Italian law which extended citizenship to descendants through both the paternal and maternal lines.

Photo: Complicated Italian citizenship laws saved Matthew Canavan from the axe. (AAP: Mick Tsikas)

The court took heed of a special report from two Italian lawyers.
The upshot was that a person has to take many steps to activate their Italian citizenship, as Senator Canavan's mother had done, but he had not.
Essentially the court found his Italian citizenship was "potential" rather than actual.
"Senator Canavan has not applied for a declaration of Italian citizenship," the court said.

"On the evidence before the court, one cannot be satisfied that Senator Canavan was a citizen of Italy.

"The concluding section in the joint report suggests he was not.
"Given the potential for Italian citizenship by descent to extend indefinitely — generation after generation — into the public life of an adopted home, one can readily accept that the reasonable view of Italian law is that it requires taking positive steps referred to in the joint report as conditions precedent to citizenship."
And so he was spared from being disqualified.

Scott Ludlam

Former Greens senator Scott Ludlam was born in New Zealand, but didn't realise he was a dual citizen until this year.
He resigned immediately.
The court agreed with him, finding he was not capable of being elected to parliament because of the ban on foreign citizens.

Larissa Waters

Larissa Waters was the second Greens senator to resign over the citizenship issue.

Photo: Larissa Waters quickly resigned after learning of her dual citizenship. (AAP: Mick Tsikas)

The Government argued she was validly elected because she was an Australian citizen by descent, despite being born in Canada.
But the High Court heard evidence her birth gave her automatic dual citizenship, which hadn't been renounced when she nominated and that had made her ineligible for the Senate.
She also resigned immediately when she knew of the problem.

Malcolm Roberts

The One Nation senator was born in India. But it was his father's Welsh heritage that caused his problems.
His disqualification was no surprise after the court found in an early hearing he knew there was at least a reasonable prospect he had remained a British citizen after becoming an Australian citizen.
But it wasn't his claims of knowledge after the fact that sank his case, it was the fact of his British citizenship at the time of nomination that saw him disqualified by the court.

Fiona Nash

The Nationals senator and deputy Nationals leader was also a British dual citizen, born in Australia, but with one Scottish parent.

Photo: Fiona Nash's case was one of the most cut and dried. (ABC News: Nick Haggarty)

"Senator Nash became a citizen of the United Kingdom and colonies by descent at birth," the court noted.
When the Immigration Act 1971 came into force she acquired the right of abode in the United Kingdom, and under British law became a British citizen in 1981.
On all levels she had failed the test for eligibility without knowing she was a dual citizen.

Nick Xenophon

Before running for Parliament, Nick Xenophon thought he had renounced or taken steps to renounce all possible dual citizenship, derived from parents from Cyprus and Greece.

Photo: The Court ruled Nick Xenophon had taken appropriate steps to renounce his British citizenship. (AAP: Mick Tsikas)

But he was referred to the High Court after it was discovered, in a twist related to when Britain annexed Cyprus, he had British Overseas Citizenship.
An expert report to the court noted the BOC doesn't even allow a person to reside in Britain, an element the court heard was at the heart of citizenship under international law.
For that reason, the court found Senator Xenophon did not have dual citizenship with another country, and was validly elected.

THỦ TƯỚNG ÚC KHÔNG CÒN ĐA SỐ GHẾ TẠI HẠ VIỆN./-TCL

High Court rules Barnaby Joyce and four other MPs are ineligible to serve in Parliament

Updated an hour ago

EDITOR ON DUTY: Claire Bickers, Shannon Molloy, Danielle Le Messurier and Zoe Smith

32 minutes ago

FIVE federal MPs including Barnaby Joyce have been ruled ineligible to sit in Parliament, throwing Australian politics into unprecedented chaos.

The landmark High Court ruling today is a major blow to Malcolm Turnbull, who has now lost his one-seat majority in Parliament.
Only independent Senator Nick Xenophon and Nationals senator Matt Canavan have kept their seats after the High Court handed down its ruling on the “citizenship seven” today.
Deputy Prime Minister Barnaby Joyce will now have to fight to regain the seat of New England, although the man who used to hold the seat, Tony Windsor, will not contest the seat.
A by-election for the seat on December 2 is expected to be called today.
Today’s decision means the government will be without a majority in the lower house for one sitting week in November.

KHÔNG KHÉO THỦ TƯỜNG MALCOLM TURNBULL BỊ BAY CHỨC VÌ VỤ NẦY ./-TCL

Lại chuyện 2 quốc tịch, Phó TT Úc lãnh đủ "đòn"

 

Ông Barnaby Joyce là đại biểu quốc hội Úc. Ông cũng là Phó Thủ tướng Úc. Vừa qua phát hiện ra ông Barnaby Joyce được bầu vào Quốc hội sai quy định vì ông có quốc tịch New Zealand bên cạnh quốc tịch chính là Australia.


Phó Thủ tướng Barnaby Joyce có quốc tịch New Zealand bên cạnh Australia.
Tòa án Tối cao Australia hôm 27/10 ra phán quyết, Phó Thủ tướng Barnaby Joyce không đủ điều kiện để tiếp tục tham gia Quốc hội.

Ông Joyce và bốn chính trị gia nước này đã bị cáo buộc được bầu vào Quốc hội theo cách không hợp lệ, do có hai quốc tịch.

Theo quyết định trên, ông Joyce cùng với ba người khác sẽ bị truất quyền nghị sĩ do Hiến pháp Australia nêu rõ cấm công dân có quốc tịch kép tham gia vào hệ thống quyền lực Quốc hội.

Phó Thủ tướng Joyce vừa từ bỏ quốc tịch New Zealand hồi tháng 8 đón nhận quyết định từ Tòa án một cách bình thản. Ông cam kết sẽ tiếp tục cuộc đua cho một chiếc ghế vào Hạ viện ở cuộc bầu cử phát sinh.

"Tôi tôn trọng phán quyết của tòa án", ông Joyce nói ngay sau khi Tòa án Tối cao Australia ra phán quyết.

"Chúng ta đang sống trong một nền dân chủ tuyệt vời. Tôi cảm ơn tòa án vì điều này”, Phó Thủ tướng Australia nói thêm.

Bốn chính trị gia khác có tên trong danh sách vi phạm điều lệ bầu cử bao gồm: Fiona Nash, Malcolm Roberts, Larissa Waters và Scott Ludlam. Cả 4 nhân vật trên đều được bầu vào Thượng viện.

Hai thượng nghị sĩ khác là Matt Canavan và Nick Xenophon cũng nằm trong danh sách kiểm tra nhưng chưa có kết luận cuối cùng.

COI CHỪNG THẤY VẬY MÀ KHÔNG PHẢI VẬY ....

 GẦN ĐÂY BÁO CHÍ CHO THẤY CÁC CHÁNH KHÁCH ÚC CẢ 2 ĐẢNG LỚN ĐỀU BỊ TRUNG CỘNG MUA CHUỘC BẰNG TIỀN - VỪA CÔNG KHAI ỦNG HỘ CHO ĐẢNG ĐỂ TRANH CỬ - VỪA BAO CHO ĐI ĂN CHƠI DU LỊCH CHINA-  

 MỘT MỤ TÌNH BÁO TRUNG CỘNG LẤY CHỒNG TÌNH BÁO ÚC - RỒI QUA MỸ XÂM NHẬP CẢ LHQ BỊ BẮT VỀ TỘI HỐI LỘ CHỦ TỊCH ĐẠI HỘI ĐỒNG LHQ ĐANG Ở TÙ BÊN MỸ - 

MALCOLM TURNBULL NÓI VẬY MÀ CON DÂU LÀ DÂN TRUNG CỘNG GIA ĐÌNH CÁN BỘ CAO CẤP THƯỢNG HẢI - CỰU THỦ TƯỚNG KEVIN RUDD CÓ RỂ CŨNG LÀ DÂN TRUNG CỘNG CON CÁN BỘ CAO CẤP - 

DÂN TRUNG CỘNG Ồ ẠT ĐỊNH CƯ Ở ÚC LÀ DO CHÍNH SÁCH CHO TRUNG CỘNG DI DÂN DỄ DÃI = CHO NÊN TURNBULL NÓI VẬY MÀ VỘI TIN LÀ LẦM TO RỒI./-TCL

============= 

 

Thủ tướng Úc Malcolm Turnbull mô tả Trung Quốc thuộc kiểu "nửa bạn nửa thù” với Úc trong một đoạn băng ghi âm rò rỉ hôm 15-6.

Hãng tin Fairfax Media cho biết ông Turnbull đưa ra nhận xét về Trung Quốc tại một sự kiện công cộng ở TP Sydney – Úc hồi tháng 10 năm ngoái. Trước bữa ăn tối, ông Turnbull sử dùng thuật ngữ "frenemy" (ngoài mặt thân thiện nhưng ngấm ngầm đối đầu) khi thảo luận về chủ đề các đảo nhân tạo xây dựng phi pháp của Bắc Kinh ở biển Đông.

Bình luận của nhà lãnh đạo Úc không được truyền thông đăng tải chính thức nhưng bản ghi âm đã bị rò rỉ hôm 15-6. Trang News.com.au nhận định đó là dấu hiệu cho thấy lập trường của Canberra đối với Bắc Kinh ngày càng trở nên căng thẳng.

Văn phòng Thủ tướng Turnbull từ chối bình luận về cụm từ nhạy cảm mà ông sử dụng.

Thủ tướng Úc Malcolm Turnbull (phải) và Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường. Ảnh: AAP

Trong khi đó, phản ứng trước việc Công ty truyền thông Fairfax Media và đài ABC của Úc hồi tuần trước công bố báo cáo điều tra về các nỗ lực của Trung Quốc nhằm tạo dựng ảnh hưởng đối với hệ thống chính trị, kinh tế và công luận ở Úc, Đại sứ Trung Quốc tại Úc Cheng Jingye cho biết tại một cuộc họp của Hội đồng Doanh nghiệp Úc - Trung Quốc hôm 15-6: "Tôi đã nghe những lời cáo buộc đó hơn một lần kể từ khi tôi tới đây. Trong tiếng Hoa, chúng tôi gọi đó là ‘hâm lại cơm nguội', có nghĩa là lặp đi lặp lại những thứ cũ rích".

"Có thể các nhà sản xuất chương trình tin rằng những cáo buộc vô căn cứ này có thể trở thành sự thật sau khi được lặp đi lặp lại hàng ngàn lần. Những người đứng sau chúng thực sự có một trí tưởng tượng điên rồ và bệnh hoạn".

Tháng trước, nhà lãnh đạo Úc có bài phát biểu quan trọng tại Hội nghị an ninh Shangri La ở Singapore. Ông cảnh báo Trung Quốc không nên dùng vũ lực để bắt nạt các nước láng giềng nhỏ hơn.

"Nếu Trung Quốc sử dụng vũ lực, các nước láng giềng sẽ phản đối bằng cách củng cố mối quan hệ liên minh và hợp tác với Mỹ" – ông Turnbull nhấn mạnh.

Về tình hình tranh chấp ở biển Đông, ông Turnbull nói rằng "duy trì luật pháp cũng như tôn trọng chủ quyền của các quốc gia lớn và nhỏ là chìa khóa để giữ vững hòa bình và ổn định trong khu vực".

Phạm Nghĩa (Theo News.com.au)

LÀM LỚN BÊN ÚC MÀ GIỠN CHƠI VÔ Ý THỨC DỄ BỊ BẠI XỤI LẮM ĐÓ./-TCL

Bị bại lộ đoạn ghi âm Thủ tướng Úc nhại cách nói chuyện của Tổng thống Trump

 

Hôm 14/6, Thủ tướng Australia Malcolm Turnbull vừa có một buổi tiệc cùng các nhà báo và chính trị gia tại sự kiện thường niên của nghị viện Australia. Trong bữa tiệc có một tình tiết hài hước là ông Turnbull đã "nhại" lại phong cách nói chuyện đặc trưng của Tổng thống Trump. Có người bí mật đã ghi âm lại tình huống này và tung lên mạng xã hội.
"Donald và tôi, chúng tôi đang chiến thắng, chiến thắng hết các cuộc thăm dò", ông nói. "Chúng tôi thắng rất nhiều. Chúng tôi chiến thắng như chưa từng chiến thắng".
"Chúng tôi đang thắng. Không phải ở những cuộc thăm dò giả. Chúng không phải là những cuộc thăm dò mà chúng tôi đã thắng", thủ tướng Australia nói trước đám đông đang cười hưởng ứng.

Tổng thống Trump và Thủ tướng Turnbull trong cuộc gặp ở New York ngày 4/5. Ảnh: Reuters.
Tổng thống Trump thường xuyên ca ngợi chiến thắng của ông trong cuộc bầu cử, cũng như chỉ trích truyền thông Mỹ là "tin tức giả".
Ngoài việc "nhại" ông Trump, Turnbull cũng tự châm chọc bản thân khi cố gắng làm quen với Tổng thống Trump khi 2 người gặp nhau ở New York.
"Thật là tuyệt vời. Đó là một lần tự an ủi thật tuyệt vời", ông Turnbull nói.
Trong cuộc hẹn hồi tháng 5 tại New York, tổng thống Mỹ đã để thủ tướng Australia đợi 3 tiếng vì bận ăn mừng thắng lợi bước đầu trong việc lật đổ Obamacare.
Khác với tiệc tối thường niên cho các nhà báo tại Nhà Trắng, buổi tiệc của nghị viện Australia là một tiệc kín và không được đưa tin. Tuy nhiên, sau khi đoạn băng ghi âm trên bị rò rỉ trên mạng xã hội, kênh Channel Nine (Australia) đã quyết định đưa tin về buổi tiệc.
Thủ tướng Turnbull sau đó nói rằng tâm điểm của trò cười là ông chứ không phải Tổng thống Trump. Trong khi đó, Đại sứ quán Mỹ tại Canberra cũng nhìn nhận những lời nói của ông Turnbull theo hướng vui đùa.
Dù vậy, CNN nhận định: "Cú điện thoại sắp tới của Thủ tướng Turnbull và Tổng thống Trump sẽ gượng gạo lắm đây".
Cuộc nói chuyện điện thoại đầu tiên giữa Thủ tướng Turnbull và Tổng thống Trump kể từ khi ông Trump nhậm chức đã kết thúc bằng tràng nạt nộ rồi cúp máy từ phía tổng thống Mỹ.
Therealtz © VietBF

THỦ TƯỜNG ÚC CHỌC QUÊ DONALD TRUMP BẰNG CÁCH NHÁI CHỮ "FAKE POLLS" CỦA TRUMP./-TCL

'We've got to lighten up': Turnbull in damage control after leaked video of him mocking Trump

AAP on June 15, 2017, 7:50 pm

Share Tweet Email

Malcolm Turnbull has laughed off leaked footage of him mimicking Donald Trump, insisting politics is a stressful business and "we've got to lighten up".

VIDEO Footage released shows Turnbull mocking Trump. Source: 7 News

The footage and audio, released by veteran political journalist Laurie Oakes, was taken during Mr Turnbull's off-the-record address to the press gallery's annual Midwinter Ball in Parliament House.
The prime minister is disappointed the material has found its way into the public domain, but took the leak in his stride.
"I guess what that means is next year at the Midwinter Ball I will read selected passages from budget paper number two," the prime minister told 3AW radio on Thursday.
He criticised Mr Oakes for defying standard practice and releasing the footage.

The footage and audio was taken during Mr Turnbull's off-the-record address to the press gallery's annual Midwinter Ball in Parliament House. Picture: 7 News

The prime minister is disappointed the material has found its way into the public domain. Picture: 7 News

Turnbull took aim at Trump's view of 'fake polls'. Picture: 7 News

"It's a breach of protocol, it's a breach of faith and all those things, but you know it's lighthearted, it's affectionate, good-natured and the butt of my jokes was myself," Mr Turnbull said.
During Wednesday night's speech, Mr Turnbull made fun of his meeting with the US president in New York in May.
"It was beautiful. It was the most beautiful putting-me-at-ease ever," he joked.
The prime minister even does a Trump impersonation.
"The Donald and I, we are winning and winning in the polls. We are winning so much, we are winning, we are winning like we have never won before," he says.
Mr Turnbull also makes reference to a "Russian guy" who can make online polls look much better than the "fake polls" in the mainstream media.

Donald Trump is yet to respond to the video. Picture: AAP

It's a reference to allegations Moscow interfered in the US presidential election.
Mr Turnbull hosed down concerns the footage may anger the president.

"It's fun, you've got to have a laugh, we've got to lighten up. (It's a) stressful business politics Tom. You've got to be cheerful," he told 3AW host Tom Elliot.
The US Embassy is not bothered by the prime minister's speech.
"We understand that last night's event is equivalent to our own White House Correspondents' Dinner," an embassy spokesperson said.

Malcolm Turnbull was at the annual Midwinter Ball at parliament. Picture: AAP

"We take this with the good humour that was intended."
Mr Oakes, who wasn't at the ball, says it's "ridiculous" that journalists can't report what's said at the ball.
But Federal Parliamentary Press Gallery president Andrew Meares is not amused.
"The event has a long tradition of being a light-hearted evening with a strong tone of self deprecation. The leaders' speeches this year reflected this sentiment brilliantly," he said.
"The ball committee is disappointed that some guests at the ball have not complied with the non-publication request."

TURNBULL ĐẢO CHÁNH LẬT LỘNG TONY ABBOTT- BỎ RA GẦN 2 TRIỆU ĐỂ VẬN ĐỘNG MUA PHIẾU ĐẮC CỬ ... NAY TRÊN LỀ LAO XUỐNG VỰC THẲM ... THẬT ĐÁNG ĐỜI CHO ĐỨA MƯU GIAN./-TCL

Malcolm Turnbull faces growing discontent from the middle, not just the fringes

ANALYSIS

By business editor Ian Verrender

Posted about 2 hours ago

PHOTO: Malcolm Turnbull is facing criticism from normally silent sources, adding to his party woes (ABC News: Nick Haggarty)

RELATED STORY: RBA governor takes aim at negative gearing

RELATED STORY: Former treasury head Ken Henry attacks political system

RELATED STORY: Renewables the solution to rising power prices: Energy Australia

MAP: Australia

Has there ever been a more demoralising time to be Prime Minister?

There's been the expected sniping from the sidelines and the continued calls for the Coalition to shore up its base and prevent leakage to parties like One Nation.

But in recent weeks, disillusionment has begun welling up from a range of sources that rarely utter a peep, suggesting a growing discontent not just from the fringes but from the middle over the policy torpor that has gripped the national capital.

First off the mark was business lobby outfit the Australian Industry Group, with a point-blank rebuttal of the Government's suggestions it remained open to a coal-fired future.

Given no bank on the planet is willing to finance new coal-powered generators, the response was understandable and highlighted the growing frustration among industry, particularly manufacturers, that as the nation's ageing generators are shut, nothing serious is being done to address the impending energy crisis.

Next came a full page advertisement in a national daily from Energy Australia, owner of one of the country's dirtiest coal-powered generators at Yallourn, urging the Government to commit to renewables.

Canberra 'trench warfare' blasted

As if that wasn't enough, National Australia Bank chairman Ken Henry let loose with a vitriolic spray about the "trench warfare" in Canberra as politicians hunkered down in a "dreadful spectacle" over increasingly urgent issues such as budget repair, tax reform, population growth, infrastructure, energy security and climate change.

"I have no confidence that this list of urgent and essential reforms will be achieved by today's politicians," he told a dinner gathering at the Committee for Economic Development of Australia's 2017 summit.

PHOTO: Former Treasury head Ken Henry did not pull his punches when he criticised Canberra politics. (AAP/Alan Porritt)

Dr Henry is a man who has learnt from bitter experience the difficulties of achieving proper reform in the modern political era. A former head of Treasury, his landmark 2010 review of the tax system was only partially implemented and then largely dismantled.

Ever since, we've embarked on a series of ad hoc tax "reforms" that have pandered to sectional interests in exchange for votes, rather than attempting to construct a new and simpler system that would benefit the nation.

And that's the dangerous territory newly minted Reserve Bank governor Philip Lowe stepped into on Friday during his regular appearance before the Parliament's Standing Committee on Economics.

The new governor stunned his inquisitor with his candour, suggesting cutting the corporate tax rate was not a panacea for our economic ills.

"You could argue that this is — from a global perspective — not actually that useful," Dr Lowe said of the global trend towards lower corporate tax rates.

"Lowering of the corporate tax rate from one country to another just changes the location of investment, it doesn't increase aggregate investment," he said.

Exactly. And the problem is that the very politicians from around the globe who wail and moan to the OECD about multi-nationals gaming the system, with stern condemnation about ensuring they pay their fair whack, regularly attempt to undercut each other in a vain attempt to win new business investment.

The problem, as Dr Lowe saw it, was that with the rest of the developed world embarking on this race to the bottom, it would be difficult for Australia to ignore.

According to some, this contradicted statements he'd made just a fortnight earlier when some media outlets reported not only had he endorsed the Government's corporate tax cuts, he had attacked the Opposition for not supporting the proposed cuts. That was not the case.

Company tax rate not the most important factor for investors

Tax has become an intractable battleground, the debate hijacked by those who argue any change that makes them personally better off is reform, and any change that negatively affects them is retrograde.

Lowering the company tax rate to 25 per cent overwhelmingly would benefit foreign companies.

PHOTO: RBA governor Philip Lowe is not as keen on corporate tax cuts as the Federal Government is. (AAP: Alan Porritt, file photo)

Australian companies already pay a substantially lower rate of corporate tax through dividend imputation. Australian shareholders — who own the companies — receive individual tax credits if the companies in which they've invested pay the full tax rate.

There are two arguments put forth for those in favour of lower corporate taxes:

The first is that it will increase net profits, thereby enabling more investment, which ultimately will lead to stronger growth and better employment. Unfortunately, Treasury's own modelling doesn't support that.

If corporate tax was dropped to 25 per cent, the economy is forecast to double in size by September 2038. If kept where it is now, it will double in size by December that same year. That's a lot of revenue foregone for a few months of extra growth two decades down the track. In fact, it looks like a rounding error.

The second argument is that we need to cut corporate tax to stay globally competitive.

It's true, we've always relied on foreign investment to fund our growth and we probably always will, but tax is only one of many factors that swing a corporation's decision as to whether to bring their cash here.

The main reason is that we have the minerals and energy resources the world requires. We also have enormous food-production capacity.

We're not unique in that regard. But we also have a democratically elected government, a robust legal system, a highly educated population, efficient capital markets and an array of sophisticated service providers from accountants to engineers.

It's that combination that makes us unique. Tax is a factor, but it's far from the overriding factor.

Just ask Rio Tinto, a company that was forever comparing its Australian assets with its prospects at Simandou in Guinea until a series of coups disrupted proceedings and senior Rio executives were accused of bribery.

Tax reform unlikely without a crisis

Seven years ago, Ken Henry put forth a blueprint for true reform in the tax system, part of which was to cut corporate taxes to 25 per cent. But as anyone with a vague understanding of even a household budget can attest, if you cut off your revenue you either have to make up for it somewhere else, or cut your spending accordingly.

PHOTO: When the Resources Rent Tax was repealed, the dream of tax reform was shattered. (ABC Rural: Babs McHugh)

Dr Henry opted for a Resources Rent Tax to cover all minerals and energy production. Until 2010, only oil and gas extracted from our oceans was taxed in this way.

It sparked years of political upheaval within the Labor government, which the then opposition capitalised upon, saw the removal of a sitting prime minister, resulting in a drastically diluted and unworkable Resources Rent Tax that eventually was repealed.

The dream of tax reform was shattered and along with it, any chance of budget repair. It will probably take a crisis in our finances for the Government to revisit it.

The Prime Minister is a strong advocate that political endorsement and legitimacy comes from the middle ground, not the fringes. When it comes to climate and energy policy, the calls from the middle are becoming increasingly louder.

On tax, that may take longer. But without a total overhaul — one that takes all Australians with it — our finances will continue to deteriorate.