CÂU CHUYỆN ĐẠI TÁ SƠN THƯƠNG CHỨC VỤ SAU CÙNG GIÁM ĐỐC NHA MIÊN VỤ CẦN THƠ- CHẾT TRONG TRẠI TÙ PHÚ SƠN 4./-My68

***Một chút riêng tư bắt quàng làm họ!:

Năm 1974 tôi (người kể) là Phó QT Kiên Thành của Tỉnh Kiên Giang. Vì Hiệp Định Paris đã ký kết theo kiểu Da Beo, bên nào ở đâu được ở nguyên vị trí vào giờ ngưng chiến- Cho nên khắp Vĩ Tuyến 17 cho đến Mũi Cà Mau VC và VNCH đều có mặt lẫn lộn khắp nơi. 

Nói chung, VNCH kiểm soát hầu hết các Tỉnh, Quận, Xã Lỵ đông dân. Còn VC chiếm hữu các vùng nông thôn hẻo lánh và các Mật Khu của chúng. Ngoài việc VC vi phạm Hiệp Định bằng súng đạn. Chúng còn tổ chúc các cuộc biểu đình quấy phá các vùng đất VNCH để gây tiếng vang, tạo bất ổn.

Với cách thức ấy, chúng đã tổ chức một cuộc biểu tình có cả 5, 6 ngàn dân nông thôn từ khắp nơi thuộc chúng kiểm soát. Họ ồ ạt định tiến ra Tỉnh Lỵ KG, Thị Xã Rạch Giá. 

Vì Quận Kiên Thành nằm ở vị trí cửa ngõ phía Đông Bắc của Rạch Giá và Vị Quận Trưởng của Quận Kiên Thành tự nhận trách nhiệm phải ngăn chặn cuộc biểu tình, không để cho chúng vượt qua để tiến vào Tỉnh Lỵ .

VC hóa trang những người dẫn đầu mặc toàn CÀ SA MÀU VÀNG như các sư sãi người MIÊN. Người biểu tình đã bất tuân hành lịnh yêu cầu họ phải dừng lại, cử người đại diện nêu NHỮNG ĐÒI HỎI để thẩm quyền xem xét và giải quyết. 

Chúng không dừng lại và hùng hổ tràn qua 3 lớp hàng rào kẻm gai concertina để nhứt quyết ra Tỉnh - Họ xô xát với toán bảo vệ an ninh của Quận và việc nổ súng đã xảy ra khiến 7 người mặc áo cà sa tử nạn tại chỗ và hàng trăm người bị thương nặng, nhẹ- 

Cuộc biểu tình đã tan rả, tháo chạy tán loạn sau tai nạn nổ súng của tóan an ninh của Quận.

Sau biểu tình Thiếu Tá Quận Trưởng được lịnh rời nhiệm sở và mấy giờ sau mới có người xử lý thường vụ đến nhận chức Quận Trưởng Chi Khu Trưởng.

Trong thời gian không có Quận Trưởng nên không ai có thể ra lịnh cho Chỉ Huy Cánh Sat Quận và Chi An Ninh Quân Đội coi như các vị nầy tự án binh bất động.

Chỉ còn một mình Phó QT đích thân điều động tải thương, kêu xe cứu thương của Bịnh Viện Tỉnh và Quân Y đưa các xác chết về nhà xác của BV.

Trong lúc lu bu giải quyết công việc, Ông Tướng Thanh Tra Quân Khu 4 từ Cần Thơ đến quan sát và gặp trực tiếp Ông Tỉnh Trưởng và người thứ 2 cũng từ QK4 đến là Trung Tá Sơn Thương, Giám Đốc Nha Miên Vụ - Sở dĩ Ông Sơn Thương đến hiện trường vì Ông được cho biết 7 người tử nạn đều là các sư sãi Miên (Ngay sau đó  ANQD sưu tra cho biết 4 trong số 7 sư sải đó là LÍNH ĐÀO NGŨ, có người còn xăm mình là lính các binh chủng VNCH.).

Ông Sơn Thương gặp tôi Phó QT, Ông ôm tôi nói Ông Phó nên cố gắng nói chuyện với Chùa Miên Cù Là gần Quận nhứt để được chùa đứng ra chôn cất càng sớm càng tốt. Ông Sơn Thương tự động lột chiếc đồng hồ ông mang trên tay đưa cho tôi. "ông nói là xin ông Phó đổi đồng hồ với tôi để làm kỷ niệm"- Thưa Trung Tá đồng hồ của tôi là đồng hồ người nhái bằng plastic, mua ở chơ Kim Biên KHÔNG CÓ GIÁ TRỊ GÌ CẢ! ông Sơn Thương nói nhưng mà tôi muốn đổi cùng ông Phó- Ông ấy cứ nắm tay tôi, không đổi ý nên tôi miễn cưỡng tháo chiếc đồng hồ plastic của tôi đưa cho ông ấy ! Ông ta đeo vào tay và cười nới với tôi cố gằng cho mau êm đẹp việc không may nầy !!!

Trung tá TT Lê Kh. đã có mặt tức khắc sau khi chúng tôi đang dọn dẹp nơi xảy ra tai nạn. Ông phái cho tôi một toán CS Dã Chiến bảo vệ anh ninh cho tôi vào chùa Cù Là, cách Quận non 4 km. Tôi gặp Vị Sãi Cả: Thỉnh cầu Ông đứng ra chôn cất 7 sư sãi đã tử nạn. Ông từ chối ngay với lý do là "Không có vị sư sãi nào thuôc Chùa Cù Là tham gia biểu tình cả!".

Tôi lễ phép chắp tay thưa Ông Sãi Cả: Tuy không có vị sư nào của Chùa Cù Là tham gia biểu tình nhưng các sư bị tử nạn đều mặc Áo Cà Sa Tiểu Thừa như tất cả các sư của Chùa Miên. Cho nên tôi được lịnh của Ông Tỉnh Trưởng và Ông Trung Tá Sơn Thương, Giám Đốc Nha Phát Triển Miên Vụ Cần Thơ đề nghị tôi vào thỉnh cầu Ông Sãi Cả Chùa Cù Là đứng ra lo việc chôn cất các sư tử nạn. 

-Ông Sãi Cả ấy cho biết Ông không hề có chức vụ gì đại diện cho các chùa khác nên Ông không thể đứng ra đại diện tổ chức chôn cất.

- Tôi chắp tay thưa Ông Sãi Cả: Tuy Ông không phải là đại diện nhưng việc xảy ra ở ngay bên cạnh chùa của Ông nên dù muốn dù không chùa của Ông cũng sẽ bị điều tra sau nầy để tìm cho ra manh mối việc tổ chức cuộc biểu tình. Hơn nữa tôi vừa có tin của ANQ Đội Tỉnh cho biết 4 trong số 7 người đó là Lính Đào Ngủ- Nếu sau nầy việc điều tra chắc chắn sẽ tiến hành xem xét lý lịch từng cá nhân các sư trụ trì và đương nhiên sẽ bắt đầu từ chùa Cù Là gần nhứt với chỗ xảy ra tai nạn.

_Ông Sãi Cả nghe tôi phát biểu về cuộc điều tra sau nầy. Ông ấy không nói gì thêm, ông im lặng một chút ... Rồi dịu giọng cho biết chùa không có phương tiện gì để lo chôn cất cả 7 sư sãi ấy !

- Tôi thưa nếu sư đồng ý: Tỉnh sẽ lo hết mọi chuyện và sư chỉ lo làm Lễ Chôn Cất hay hỏa thiêu theo đúng nghi thức thông thường của chùa !

- Ông Sãi Cả hỏi định chừng nào? 

Tôi nhờ Toán Cảnh Sát DC liên lạc cho tôi nói chuyện với TT Tỉnh Trưởng - Tôi kể sơ lược diễn tiến việc trao đổi của tôi và Ông Sãi Cả Cù Là và tôi xin được thỉnh ý TT muốn chôn cất vào thời gian nào? - Ông TT nhờ tôi nói lại lời "Nồng nhiệt cám ơn vị Sãi Cả!" - và nói thêm theo lịnh của QK4 - Chúng ta phải chôn cất NGAY! Để VC không thể lợi dụng tai nạn thành một biến cố to lớn hơn- Ông Phó lựa lời thưa với Vị Sãi Cả để Ông ấy thấy được sự trầm trọng của vấn đề.

- Sau vài trục trặc kỹ thuật, cuối cùng chúng tôi đem được 7 xác về chùa Cù Là tẩn liệm trong đêm và sáng hôm sau chúng tôi nhờ Ty Công Chánh đào huyệt và đổ bê- tôn chôn 7 sư tử nạn ngay ngã ba con đường dẫn vào chùa Cù Là.

- Đến gần trưa, việc chôn cất đã hoàn tất và lúc đó có tin đoàn biểu tình đợt hai đã nhen nhúm khởi hành từ Chắc kha, cách Quận Kiên Thành non 10 km.

Cuộc biểu tình đợt hai đã không tới được Kiên Thành vì lần nầy CSDC đã đón chặn từng chặng đường, khiến đoàn biểu tình với số đông bị loại trừ, giảm dần, không còn đủ sức để tiến hành xa hơn về phía Quận lỵ!!!

Tôi quên rồi, không nhớ đồng hồ hiệu gì của Mỹ (?) Khá nặng và tôi tự đoán chắc cũng khá đắc và tôi thầm nghĩ cuộc trao đổi nầy không cân xứng chút nào cả ! Tôi nghĩ đó là món quà tặng mà suốt đời tôi luôn nhớ nó, nhớ đến Trung Tá Sơn Thương mà tình cờ tôi được gặp lần đầu sau nhiều năm nghe danh Ông từ thời ở Biệt Khu Quảng Đà. Tội nghiệp cho Ông lúc gông cùm lại gặp những kẻ chỉ biết trước mắt mà vội quên hơn 20 năm vào sinh, ra tử sau lưng của Ông !!! Xin thắp 1 nén hương lòng cho người hùng vô tận !!! Phải chi DB Nguyễn Minh Đăng dùng lời lẽ nhẹ nhàng, hiểu biết hơn chắc chắn Ông Sơn Thương không tự kết liểu đời mình ngay ngày hôm ấy ! VC giết cải tạo bằng dao búa, bằng đòn thù. Nhưng phe mình chỉ một chút cử chỉ bạc đãi, một vài lời cay đắng thôi cũng đủ giết người phe ta rồi!!!

(ghi chú thêm: 

Sau nầy khi tôi đi học tập về , tôi moi chiếc đồng hồ mà ông Sơn Thương cho tôi, lau chùi thấy nó vẫn hoạt động rất chính xác, thuộc loại bán tự động chỉ cần có lay động là nó chạy trở lại. 

Không may một hôm tôi đi làm thợ xây dựng, con tôi nó bị một người lạ mặt gạt nó, bảo là bà con ghé thăm tôi nên nó mở cửa mời vào nhà để chờ tôi về. Nó nói lại cho tôi biết chờ một chút thì bà ấy nói là đi ăn cơm và sẽ trở lại nhưng không thấy trở lại! 

Tới tối, tôi mới nghi ngờ nhà đã bị trộm ... tôi đã mất chiếc đồng hồ ông Sơn Thương cho và mất luôn cái TV 10 inches mà Ba tôi mua ở khu bán đồ Mỹ Đà Nẵng./- Mt68 (Viết theo lời kể của đồng môn Phó QT/Kiên Thành).

____________________

*Đính kèm nguyên văn bài viết của Ông Nguyễn Đình Bình: 

Nhừng ngày cuối cùng của Đại Tá Sơn Thương.

*Nguyễn Đình Bình, 

cựu Chánh Thanh Tra Giám Sát Viện VNCH

Anh là người Việt gốc Miên, Cựu Đại Tá Biệt Động Quân, và đã có mặt trên chiền trường miền Nam trong suốt cuộc đời binh nghiệp.

Cũng như các bạn đồng đội còn ở lại đơn vị cho đến ngày 30 tháng 4 năm 1975, anh đã bắt buộc phải ngưng súng chiến đấu, rồi bị Cộng Sản lưu đầy ra miền thượng du Bắc Việt.

Anh đến với chúng tôi ở trại cải tạo Phú Sơn 4, tỉnh Bắc Thái vào cuối năm 1977, khi tất cả các cải tạo viên đều do Công An qủan trị. Chúng tôi thuộc đội 4, gồm trên 30 đội viên do anh Nguyễn Minh Đăng, cựu dân biểu quốc hội nhiệm kỳ 1 và 2. Công tác chính của đội 4 là xây dựng nhà cửạ

Anh Sơn Thương rất cao lớn, khoẻ mạnh, làm việc không biết mệt mỏi nên thường xuyên được bình bầu là đội viên xuất sắc. Anh làm nhiều nhưng nói rất ít, hiếm khi trò truyện với người khác. Ngay cả trong giờ kiểm thảo vào mỗi buổi tối, anh thường ngồi yên lặng từ đầu tới cuối, và nếu được yêu cầu phát biểu ý kiến thì anh cũng chỉ vắn tắt vài câu vô thưởng vô phạt mà thôi.

Anh lại có tật nóng bất ngờ, khi gặp một truyện bất như ý, dù chẳng có gì quan trọng anh vẫn dơ cả hai tay đấm ngực và đòi tự tử chết cho rồi.

Còn một việc có thể làm cho anh tủi thân là anh không hề nhận được quà gia đình.

Theo thường lệ thì cứ ba tháng một lần, mỗi cải tạo viên được lãnh một gói quà không quá 3 ký.

Đối với người tù ở xa nhà, lại bị đói ăn từ ngày này sang ngày khác thì một gói quà tiếp tế của thân nhân là một an ủi vô cùng. Quý giá cả vật chất lẫn tinh thần.

Một hôm nắng gắt, anh Sơn Thương và cùng tôi ra đầu nhà ăn trưa cho bớt nóng nực. Hôm đó tôi mới nhận được một lọ muối mè nên mời anh dùng một chút lấy thảo, và trong tinh thần đồng đội tương thân, tôi đã hỏi tại sao anh không được tiếp tế như mọi người, anh thở dài buồn bã, một lát sau mới cho biết là vợ anh đã mất tích. Gia đình anh chỉ còn một mẹ già và một con trai vị thành niên bây giờ không biết lấy gì để sinh sống, rồi anh ngồi thẫn thờ không nói tiếp. Tôi cũng không tiện hỏi thêm nữa.

Đến giữa mùa hè 1978, vật liệu xây dựng chở về dồn dập nên đội 4 chúng tôi phải tăng thêm giờ làm việc theo đúng tiêu chuẩn "Làm ngày không đủ tranh thủ làm đêm". Tuy nhiên, tất cả đội đều hồ hởi phấn khởi vì 2 lý do:

-Trong đêm hè nóng bức, được ra khỏi phòng giam ngột ngạt để hưởng không khí thoáng mát ngoài trời là cơ hội may mắn hiếm có.

-Đi lao động buổi tối thì mỗi đội viên được bồi dưỡng 1/2 ký khoai mì nên đỡ bị đói.

Giữa lúc mọi người lên tinh thần thì anh Sơn Thương gặp truyện không may.

Một buổi sáng anh Sơn Thương và tôi được phân công chuyên chở vật liệu, nhưng khi chúng tôi đang di chuyển thì lại phải làm công việc khác.

Lúc ấy, trên bãi đất trống bên đường, mấy cán bộ công an đang hì hục lăn một cuộn giây cáp to lớn lên xe tải. Thấy chúng tôi đi ngang, họ liền bắt vào phụ lực. Cuộn giây rất nặng nên mọi người phải cố hết sức mới nâng được nên cao, nhưng càng lên cao thì sức nặng càng tăng và những người cao lớn như anh Sơn Thương thì phải chống đỡ nhiều nhất. Thấp bé như tôi thì chỉ làm thợ vịn.

Bất ngờ anh Sơn Thương kêu lên một tiếng đau đớn rồi không đứng vững được nữa. Bọn cán bộ phải để cho tôi dắt anh về bệnh xá khám nghiệm và kết qủa là anh bị trật khớp xương sống.

Kể từ hôm đó, an Sơn Thương phải nghỉ lao động nhưng vẫn được chia một phần khoai mì bồi dưỡng như thường lệ.

Mấy ngày sau bệnh tình của anh không thuyên giảm và đã gây ra nhiều phiền phức cho cả đội.

Anh cần phải được nâng đỡ dìu dắt khi đi lại.

Anh cũng không thể tự lo liệu vệ sinh cá nhân cho nên có những đêm khuya, anh làm cho nhiều người mất ngủ.

Sua cùng cán bộ quản giáo của đội 4 quyết địng chuyển anh qua đội bệnh nhân ở nhà số 1 để có người trông nom săn sóc.

Lúc ấy nhà số 1 có 3 đội:

-Đội 1 canh nông. Đội trưởng là anh Vũ Thành An một nhạc sỹ trẻ tuổi rất nổi tiếng ở miền Nam trước năm 1975.

-Đội nhà bếp. Đội trưởng là anh Lớn ( tôi không nhớ rõ họ) cựu dân biểu quốc hội

-Đội bệnh nhân. Đội trưởng là anh Hồ Quang Nguyên, cựu bác sỹ Giám Đốc bệnh viện Chợ Quán Saigon.

Ở trại cải tạo Phú Sơn 4, các nhà giam đều kế cận nhau, nhưng sự giao tiếp giữa nhà này nhà khác bị nghiêm cấm.

Vì vậy khi anh Sơn Thương đã được chuyển sang nhà số 1 thì không còn liên hệ gì tới đội 4 nữa.

...Còn Tiếp....

-- Kẻ Sĩ Bắc Hà (ke_si_bac_ha@yahoo.com), November 27, 2004

Answers

Response to Vũ Thà nh An - Những ngà y cuối cùng của Đại tá Sơn Thương

Tuy nhiên sau khi qua đội bệnh nhân được vài ngày, anh Sơn Thương gửi lên Ban giám thị khiếu nại đã bị cắt phần khoai mì bồi dưỡng, nhưng ban giám thị không cứu xét mà lại chuyển về cho đội 4 giải quyết.

Ngay sau đó vấn đề đã được đội 4 thảo luận và nhất trí rằng anh Sơn Thương không còn là đội viên của đội 4 thì đương nhiên không có tránh nhiệm và quyền lợi gì ở đội 4 nữa .

Đơn khiếu nại đã bị bác bỏ nhưng đã làm cho anh Sơn Thương mất đi nhiều thiện cảm với các đồng đội cũ.

Khoảng 1/2 tháng sau, anh khỏi bệnh và được trả lại đội 4 vào một buổi trưa, khi mọi người đã ra ngoài hiên chờ điểm danh đi lao động.

Đáng buồn cho anh là tất cả đồng đội đều thờ ơ lãnh đạm, trông thấy anh trở về mà không một lời đón chào, thăm hỏi. Có lẽ anh cảm thấy bẽ bàng nên lẳng lặng cất đồ đạc rồi ra ngồi riêng biệt một góc sân.

Đêm hôm ấy khi cả đội hội họp để kiểm điểm công tác, anh đội trưởng Nguyễn Minh Đăng lớn tiếng nhắc lại cho anh Sơn Thương biết rằng chỉ có những đội viên đội 4 phải đi lao động vào buổi tối mới được cung cấp khoai mì bồi dưỡng. Vì vậy đơn khiếu nại không có lý do chính đáng mà còn có thể gây ngộ nhận không tốt cho các bạn đồng đội .

Dường như anh đội trưởng không giữ được bình tĩnh khi phát biẻu ý kiến nên cử chỉ và lời nói của anh có vẻ gay gắt, trong khi đó, tất cả mọi người đều yên lặng, coi như mặc nhiên nhất trí với anh đội trưởng. Sư kiện này chắc chắn đã làm cho anh Sơn Thương tủi thân vì lẻ loi cô độc. Anh không một lời biện minh cũng không còn thói quen giơ hai tay đấm ngực đòi tự tử chết mà chỉ cúi đầu thở dài buồn bã.

Sáng hôm sau, khi đội 4 đang thi hành công tác thì anh Sơn Thương kêu choáng váng, chóng mặt và phải ngồi nghỉ. Được một lúc, đột nhiên chân tay anh co giật liên tiếp, và bấy giờ anh mới tiết lộ là đã uống hết một lọ thuốc sốt rét để tự sát vì anh không muốn sống thêm nữa. Tất cả mọi người hiện diện đều hoảng sợ, và dù chưa có lệnh của cán bộ bảo vệ, anh vẫn được đưa ngay về bệnh xá để cấp cứu .

Đến gần trưa khi đội 4 bắt đầu thu dọn công trường thì được tin anh đã tắt thở. Tính ra kể từ khi anh Sơn Thương trở về đội 4 cho tới luc anh qua đời chỉ có một thời gian ngắn ngủi chưa đầy 24 giờ.

Đêm hôm ấy, đội 4 dành hết thời gian của buổi hội họp thường lệ để thảo luận về thảm họa vừa xảy ra. Nhiều ý kiến được trình bầy nhưng tựu chung chỉ là những lời tiếc rẻ, nhớ thương, hoặc vài câu nhận xét vô thưởng vô phạt.

Tuy nhiên trong chỗ riêng tư, chúng tôi cho rằng anh Sơn Thương đã ấp ủ trong lòng quá nhiều căm hờn, tủi nhục mà không chịu tìm cách giải tỏa nên càng ngày càng thêm chán đời, cho tới lúc không còn chịu đựng được nữa thì chỉ cần một nguyên nhân cỏn con có thể đột xuất thành tai họa khủng khiếp.

Vì vậy mấy lời phê bình tuy gay gắt nhưng không có gì sai trái vẫn biến thành mồi lửa oan nghiệt châm ngòi vào thùng thuốc nổ.

Sau khi anh Sơn Thương mất đi được ít lâu trại cải tạo Phú Sơn 4 bị giải thể vì tình hình bất an do cuộc xâm lăng của Công sản Trung Quốc, các trại viên được chuyển qua nhiều trại cải tạo khác ở cách xa biên giới Hoa Việt, do đó câu truyện anh Sơn Thương tự sát đã được phổ biến rộng rãi đi nhiều nơi, dần dà chuyển vào Nam nhờ những cải tạo viên được phóng thích về với gia đình, sau cùng sang tới cả nước ngoài theo lớp ngưới lìa bỏ quê hương đi tìm tự do.

Khi còn ở Việt Nam cũng như khi định cư tại Úc, tôi được nghe nhiều người kể lại truyện anh Sơn Thương, nhưng mỗi người nói một khác, thậm chí còn có người tin rằng anh đội trưởng Vũ Thành An đã nhẫn tâm cắt bỏ phần khoai mì bồi dưỡng khiến cho an Sơn Thương uất ức mà tự tử.

Tôi cho rằng những sai lầm này không phải là do ác ý xuyên tạc mà chỉ vì nhiều nguyên nhân bất khả kháng.

Như đã trình bầy ở trên, trại cải tạo Phú Sơn nghiêm cấm mọi sự giao tiếp giữa nhà này với nhà khác cũng như giữa đội này với đội khác, nên chỉ có mấy đội viên của đội 4 mới biết rõ anh Sơn Thương qua đời trong trường hợp nào.

Các đội khác thì chỉ nghe phong thanh qua mấy lời truyền khẩu vắn tắt, thầm kín trong một vài dịp họp mặt đông đủ ở hội trường tham dự học tập hoặc xem biểu diễn văn nghệ.

Vì chỉ biết rất sơ lược những gì đã xẩy ra nên người nào cũng cố tìm hiểu nguyên nhân thảm họa này theo cảm nghĩ chủ quan của mình, và trong hoàn cảnh cơ cực về cả thể xác lẫn tinh thần thì tất cả suy tư phán đoán đbều không thể tránh khỏi bi quan thiên lệch.

Cũng vì thế, các câu truyện kể lại thường không giống nhau nhưng cũng có nhiều sai lầm tai hại nên đã gây ra những sự nghi ngờ oan uổng và những lời chê trách bất công.

Hôm nay theo yêu cầu của một thân hữu đã từng bị vạ gió tai bay, tôi cố gắng ghi lại trung thực tất những điều mắt thấy tai nghe trong những ngày cuối cùng của Đại Tá Sơn Thương ở trại cải tạo Phú Sơn 4, và ước mong rằng sẽ xóa bỏ được những sự ngộ nhận rất đáng tiếc như đã xảy ra.

Sydney tháng 10 năm 2001

Nguyễn Đình Bình

Cựu Chánh Thanh Tra Giám Sát Viện

Ký tên

Thủ bút của Ông Nguyễn Đình Bình