Tóm tắt cuốn sách Cô Gái có Bảy Cái Tên: Câu chuyện về một người đào tẩu khỏi Bắc Triều Tiên (The Girl with Seven Names: A North Korean Defector’s Story)
Oct 28, 2023
“The Girl with Seven Names: A North Korean Defector’s
Story”, tạm dịch: “Cô gái có bảy cái tên: Câu chuyện về một người đào tẩu khỏi
Bắc Triều Tiên” là một bức tranh hấp dẫn được viết bởi Hyeonseo Lee, kể lại cuộc
hành trình đầy khủng khiếp của cô từ Bắc Triều Tiên đến đất nước tự do tại Hàn
Quốc. Đây là cuốn sách mình đánh giá khá cao về tính thực tế và hấp dẫn. Dưới
đây là phần tóm tắt các nội dung chính của sách:
Giới thiệu
Hyeonseo Lee sinh năm 1980 tại Bắc Triều Tiên, một quốc
gia có chế độ độc tài cai trị bởi dòng họ Kim. Câu chuyện của cô mang đến cái
nhìn hiếm hoi về thế giới bí mật và đàn áp ở Bắc Triều Tiên, nơi công dân bị kiểm
soát chặt chẽ bởi chính quyền trong mọi hành động, lời nói, hay ngay cả trong
suy nghĩ.
Tuổi thơ ở Bắc Triều Tiên
Tuổi thơ của Hyeonseo bị đánh dấu bởi nghèo đói và cuộc
chiến đấu không ngừng để chỉ mong có được các nhu cầu cơ bản. Cô lớn lên tại
Hyesan, một thành phố gần biên giới Trung Quốc, cùng với cha mẹ và em trai. Gia
đình sống trong sợ hãi trước những quy định nghiêm ngặt của chế độ và những
hình phạt khắc nghiệt. Rất nhiều người sau này dù đã trốn khỏi quốc gia Bắc Triều
Tiên nhưng vẫn chịu sự hành hạ về mặt tâm hồn và khá nhiều người bị sang chấn
tâm lý vĩnh viễn (53%, theo nghiên cứu chính thức) [1].
Quyết định thay đổi vận mệnh
Cuộc đời của Hyeonseo chuyển đổi mạnh mẽ khi cô 17 tuổi,
cô đưa ra quyết định phải thay đổi cuộc sống của mình, đó là băng qua sông Yalu
vào Trung Quốc. Cuộc hành trình vào Trung Quốc của cô gặp nguy hiểm, khi cô phải
đấu tranh tâm lý và lẫn tránh qua lính biên giới, cuối cùng phụ thuộc vào những
người lạ để nhận sự giúp đỡ.
Cuộc sống ở Trung Quốc
Khi đến Trung Quốc, Hyeonseo nhận ra rằng cuộc hành trình
của mình sẽ không dễ dàng. Lần lượt, cô chấp nhận các danh tính mới và bắt đầu
cuộc sống bí mật, luôn luôn đối diện nguy cơ bị phát hiện bởi cơ quan chính quyền
Trung Quốc và bị đưa trở lại Bắc Triều Tiên. Để đảm bảo sự trung thành của Bình
Nhưỡng, chính quyền Bắc Kinh luôn ngoại giao khôn khéo và luôn có những đợt
truy quét để vây ráp đồng thời thải về Bowibu (Một cơ quan cảnh sát chuyên môn
tra khảo và kiểm soát lý lịch của người dân tại Bắc Triều Tiên ). Những trải
nghiệm của cô tại Trung Quốc nêu bật sự dễ bị tổn thương của người đào tẩu Bắc
Triều Tiên và những khó khăn mà họ phải đối mặt trong một đất nước ngoại quốc
[2].
Cuộc Đào Tẩu Nguy Hiểm
Quyết tâm đoàn tụ với gia đình, cuối cùng Hyeonseo đã
thành công trong việc đưa mẹ và em trai đến Trung Quốc. Những nỗ lực của cô để
cứu họ liên quan đến một loạt những cuộc trốn thoát đầy mạo hiểm, thường xuyên
liên quan đến việc hối lộ và các thỏa thuận bí mật với người buôn người. Gia
đình đối mặt với nguy cơ và không chắc chắn khi họ di chuyển từ nơi ẩn náu này
đến nơi ẩn náu khác.
Bí mật Suốt Đời
Trong suốt thời gian ở Trung Quốc, Hyeonseo đã giữ danh
tính thật của mình là một bí mật được bảo vệ chặt chẽ, sử dụng nhiều biệt danh
khác nhau để bảo vệ cả bản thân và gia đình. Cô hiểu rõ hậu quả nghiêm trọng nếu
họ bị phát hiện và trục xuất về Bắc Triều Tiên. Không phải cô gái nào cũng được
may mắn thoát khỏi Bắc Triều Tiên mà không ít nhiều tổn thương về mặt tình thần
hay thể chất.
Hành Trình Tìm Tự Do
Sự quyết tâm của Hyeonseo trong việc đảm bảo một tương
lai tốt hơn cho bản thân và gia đình dẫn dắt cô vào một nhiệm vụ để đến được
Hàn Quốc, nơi cô được cung cấp nơi ở, công việc, giáo dục và quan trọng nhất là
sự tự do. Sự khó khăn trong nhiệm vụ này không chỉ diễn ra tại đất nước Trung
Quốc mà còn diễn ra ngay trong đại sứ quán của Lào cũng như các nước thứ ba nếu
họ thay đổi chính sách ngoại giao. Điều may mắn là cô vẫn nhận được nhiều sự
giúp đỡ từ những người tốt như chú dì Ahn, Kim hay một người lạ không quen biết,
Dick Stolp.
Hòa Nhập ở Hàn Quốc
Sau một cuộc hành trình dài và khó khăn, Hyeonseo cuối
cùng đã đến Hàn Quốc, nơi cô được cấp quyền tị nạn và bắt đầu quá trình xây dựng
cuộc sống mới. Tuy nhiên, việc thích nghi với xã hội và văn hóa rất khác biệt của
Hàn Quốc không dễ dàng. Cô vừa phải thích nghi với cách sống mới vừa phải đối mặt
với nỗi đau về quá khứ của mình.
Xây dựng phong trào ủng hộ nhân quyền
Những trải nghiệm của Hyeonseo khi là một người đào tẩu Bắc
Triều Tiên đã truyền cảm hứng cho cô trở thành một nhà ủng hộ quyền lợi của người
đào tẩu và một nhà phê bình cũng như lên án chế độ khắc nghiệt của Bắc Triều
Tiên [3].
Kết Luận
“Cô gái có bảy cái tên: Câu chuyện về một người đào tẩu
khỏi Bắc Triều Tiên” là một bức tranh mạnh mẽ và đầy cảm hứng kể lại cuộc hành
trình phi thường của một người đào tẩu Bắc Triều Tiên. Câu chuyện của Hyeonseo
Lee là một minh chứng cho tinh thần con người không khuất phục và sự quyết tâm
không ngừng tìm kiếm tự do và cuộc sống tốt đẹp hơn. Qua sự dũng cảm và kiên định
của cô, cô không chỉ thoát khỏi chế độ đàn áp của Bắc Triều Tiên mà còn trở
thành một tiếng nói cho những người vẫn bị giam giữ trong biên giới của họ.
Cuốn hồi ký của cô như một lời nhắc nhở mạnh mẽ về những
thực tế khắc nghiệt mà nhân dân Bắc Triều Tiên phải đối mặt và về sự quan trọng
của lòng khoan dung, tình thương và những khó khăn rất lớn trong việc giải quyết
cuộc khủng hoảng nhân đạo đang diễn ra. Nếu các bạn có dịp đọc các cuốn sách của
Yeonmi Park — cũng là một người đào tẩu từ Bắc Triều Tiên, bạn sẽ thấy rất nhiều
sự tương đồng.
Tham khảo thêm
1. Lee, M. K., Kim, O., Kim, K., & Chu, S. H. (2022).
Factors associated with posttraumatic growth among North Korean defectors in
South Korea. Scientific Reports, 12(1), 1–9. https://doi.org/10.1038/s41598-022-07945-3
2. https://en.wikipedia.org/wiki/North_Korean_defectors
3.
https://en.wikipedia.org/wiki/Lee_Hyeon-seo