TỘI CỦA MẤY CHÁU NẦY LÀ ĂN PHÂN TRUNG CỘNG KHEN NGON VÀ BẮT DÂN HONG KONG CŨNG ĂN NHƯ CHÚNG./-TCL

11 quan chức Trung Quốc và Hong Kong bị Mỹ trừng phạt vì tội gì?

Bộ Tài chính Hoa Kỳ đã công bố các biện pháp trừng phạt đối với 11 quan chức Trung Quốc và Hong Kong, công bố số hộ chiếu, địa chỉ chỗ ở và nguyên nhân chế tài họ. Trong đó có cả Trưởng đặc khu Hong Kong Lâm Trịnh Nguyệt Nga (Carrie Lam).

Bộ Tài chính Hoa Kỳ đã công bố các biện pháp trừng phạt đối với 11 quan chức Trung Quốc và Hong Kong, công bố số hộ chiếu, địa chỉ chỗ ở và nguyên nhân chế tài họ. (Tổng hợp)






Theo tuyên bố của Bộ Tài chính, 11 quan chức bị trừng phạt sẽ bị phong tỏa hơn 50% số quyền sở hữu thực thể hoặc tài sản mà họ nắm giữ trực tiếp hoặc gián tiếp ở Hoa Kỳ hoặc các lĩnh vực thuộc quyền kiểm soát của Hoa Kỳ, hơn nữa họ cũng cần phải báo cáo với Văn phòng Kiểm soát Tài sản Nước ngoài (OFAC).

Trong tuyên bố của Bộ Tài chính có viết: "Hoa Kỳ và người dân Hong Kong cùng sát cánh và khuyến khích họ kiên trì theo đuổi tự do và dân chủ. Các chính sách do 11 quan chức trên thi hành đã trực tiếp đàn áp quyền tự do ngôn luận, tự do hội họp và tiến trình dân chủ của Hong Kong, vì vậy họ phải chịu trách nhiệm vì làm giảm quyền tự chủ của Hong Kong. Hoa Kỳ sẽ sử dụng quyền lực được cấp bởi lệnh hành pháp để tiếp tục theo dõi những người nắm quyền đang thực hiện những chính sách xấu xa này”.

Tuyên bố do Bộ Tài chính đưa ra cũng nêu chi tiết về tội danh của 11 quan chức cấp cao Trung Quốc và Hong Kong này, đó là lý do khiến những người này bị chế tài.

Trưởng đặc khu Hong Kong Lâm Trịnh Nguyệt Nga (Carrie Lam): trực tiếp thực hiện chính sách đàn áp của Bắc Kinh

Thông cáo báo chí nêu rõ, Trưởng đặc khu Hong Kong Carrie Lam là người đầu tiên trực tiếp thực thi chính sách đàn áp các tiến trình tự do và dân chủ Hong Kong của Bắc Kinh.

Bà Lâm đã thúc đẩy việc thay mới các quy định dẫn độ của Hong Kong vào năm 2019 để cho phép dẫn độ các nghi phạm về đại lục, điều này đã gây ra một loạt các cuộc biểu tình phản đối quy mô lớn ở Hong Kong.

Bà Lâm được nhận định là đã tham gia chế định, thông qua hoặc thực hiện "Luật An ninh Quốc gia Hong Kong" của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ).

Chris Tang Ping-keung, Ủy viên Cảnh sát Hong Kong: trung thành ủng hộ "Luật An ninh Quốc gia Hong Kong"

Ủy viên Cảnh sát Hong Kong Chris Tang Ping-keung (Đặng Bính Cường) đã tích cực ủng hộ "Luật An ninh Quốc gia Hong Kong". Dưới sự chỉ đạo của ông, các cơ quan cảnh sát Hong Kong đã bao vây Đại học Bách khoa Hong Kong (PolyU) và bắt giữ hàng trăm người biểu tình. Ông Chris Tang cũng là thành viên của Hội đồng Bảo vệ An ninh Quốc gia mới thành lập. Theo "Luật An ninh Quốc gia Hong Kong", ông này được chỉ định phụ trách việc uy hiếp cưỡng bức, bắt giữ, giam giữ hoặc bỏ tù người dân.

Cựu Ủy viên Cảnh sát Stephen Lo Wai Chung: đã bắt giữ hơn 4.000 người biểu tình

Stephen Lo Wai Chung (Lô Vỹ Thông) từng là Ủy viên Cảnh sát Hong Kong cho đến khi nghỉ hưu vào năm 2019. Dưới sự lãnh đạo của ông, hơn 4.000 người biểu tình đã bị bắt và 1.600 người bị thương. Stephen Lo là một nhà lãnh đạo và là quan chức của chính phủ Hong Kong, các nhân viên dưới quyền ông này đã tham gia vào các hoạt động ngăn cấm, hạn chế hoặc trừng phạt việc thực hiện quyền tự do ngôn luận hoặc tự do hội họp ở Hong Kong.

Cục trưởng Cục An ninh Hong Kong John Lee Ka-chiu: thực thi "Luật An ninh Quốc gia Hong Kong"

John Lee Ka-chiu (Lý Gia Siêu) là Cục trưởng Cục An ninh Hong Kong, văn phòng của ông chịu trách nhiệm về tất cả các chính sách liên quan đến an ninh. Ông Lee cũng là thành viên của Ủy ban điều hành của chính quyền Hong Kong, cơ quan này hỗ trợ Trưởng đặc khu trong việc ra quyết định và đã thành lập một cơ quan cảnh sát mới chuyên phụ trách việc thực hiện "Luật An ninh Quốc gia Hong Kong", chịu trách nhiệm thu thập và điều tra thông tin tình báo.

Ông này được nhận định là có liên quan đến việc uy hiếp cưỡng bức, bắt giữ, giam giữ hoặc bỏ tù các cá nhân theo ủy quyền của Luật An ninh Quốc gia, và cũng đã tham gia vào việc chế định, thông qua hoặc thực hiện Luật An ninh Quốc gia.

Giám đốc Sở Tư pháp Hong Kong Teresa Cheng Yeuk-wah: tham gia chế định Luật An ninh Quốc gia

Bà Teresa Cheng Yeuk-wah (Trịnh Nhược Hoa) là Giám đốc Sở Tư pháp Hong Kong. Với tư cách là người đứng đầu cơ quan Tư pháp Hong Kong, bà Cheng tuyên bố rằng trách nhiệm chính của bà là thực hiện và duy trì an ninh quốc gia ở Hong Kong. Bà này phụ trách hoặc tham gia vào việc chế định, thông qua hoặc thực hiện “Luật An ninh Quốc gia Hong Kong”.

Giám đốc Văn phòng các vấn đề Đại lục và Hiến pháp Hong Kong Erick Tsang Kwok-wai: tham gia chế định Luật An ninh Quốc gia

Hồi tháng 4, ông Tsang Kwok-wai (Tằng Quốc Vỹ) từng là Giám đốc Văn phòng các vấn đề Đại lục và Hiến pháp Hong Kong. Đây là cơ quan duy trì mối quan hệ giữa chính quyền Hong Kong và chính quyền Trung Quốc đại lục. Ông Tsang được cho là phụ trách hoặc tham gia vào việc chế định, thông qua hoặc thực thi “Luật An ninh Quốc gia Hong Kong”.

Hạ Bảo Long, Giám đốc Văn phòng các vấn đề Hong Kong và Ma Cao: đe dọa sự hòa bình, ổn định và quyền tự chủ của Hong Kong

Vào tháng 2/2020, ông Hạ Bảo Long (Xia Baolong) được bổ nhiệm làm giám đốc Văn phòng các vấn đề Hong Kong và Ma Cao. Văn phòng các vấn đề Hong Kong và Ma Cao là một cơ quan trực thuộc Quốc vụ viện ĐCSTQ, chuyên giải quyết các vấn đề liên quan đến Hong Kong và Ma Cao.

Văn phòng này tuyên bố rằng họ có quyền giám sát các vấn đề của Hong Kong, bao gồm cả việc thực hiện Luật Cơ bản. Ông Hạ được nhận định là một nhà lãnh đạo hoặc quan chức chính phủ tham gia vào các hành động hoặc chính sách đe dọa hòa bình, an ninh, ổn định hoặc quyền tự chủ của Hong Kong.

Trương Hiểu Minh, Phó Giám đốc Văn phòng Các vấn đề Hong Kong và Ma Cao: ủng hộ Luật Dẫn độ Hong Kong

Ông Trương Hiểu Minh (Zhang Xiaoming) là cựu Giám đốc Văn phòng các vấn đề Hong Kong và Ma Cao của Quốc vụ viện ĐCSTQ, hiện là Phó giám đốc Văn phòng này và chịu trách nhiệm về công việc hàng ngày của bộ phận này.

Trong nhiệm kỳ làm Giám đốc Văn phòng các vấn đề Hong Kong và Ma Cao, ông đã ủng hộ Luật dẫn độ gây tranh cãi ở Hong Kong năm 2019. Ông được nhận định là một nhà lãnh đạo hoặc quan chức chính phủ tham gia vào các hành động hoặc chính sách đe dọa hòa bình, an ninh, ổn định hoặc quyền tự chủ của Hong Kong.

Lạc Huệ Ninh, Giám đốc Văn phòng Liên lạc của ĐCSTQ tại Hong Kong

Ông Lạc Huệ Ninh (Luo Huining) là quan chức cấp cao nhất của ĐCSTQ ở Hong Kong và là Giám đốc Văn phòng Liên lạc của Ủy ban Trung ương ĐCSTQ. Mặc dù Luật Cơ bản nghiêm cấm ĐCSTQ can thiệp vào công việc của Đặc khu hành chính Hong Kong, Văn phòng Liên lạc Hong Kong vẫn tuyên bố rằng họ có quyền can thiệp.

Ông Lạc cũng là Cố vấn An ninh Quốc gia của Hội đồng Bảo vệ An ninh Quốc gia Hong Kong. Ông này được nhận định là lãnh đạo hoặc quan chức của một thực thể trong chính phủ tham gia vào các hành động hoặc đe dọa chính sách hòa bình, an ninh, ổn định hoặc quyền tự chủ của Hong Kong.

Trịnh Nhạn Hùng, Giám đốc Văn phòng Bảo vệ An ninh Quốc gia của ĐCSTQ ở Hong Kong

Ông Trịnh Nhạn Hùng (Zheng Yanxiong) là Giám đốc đầu tiên của Văn phòng Bảo vệ An ninh Quốc gia mới được thành lập ở Hong Kong. Cơ quan này được thành lập theo “Luật An ninh Quốc gia Hong Kong" và được trao quyền hạn rộng rãi để giám sát chính quyền địa phương, trực tiếp điều tra các vụ án lớn.

Ông Trịnh, với tư cách là Giám đốc, được nhận định là lãnh đạo hoặc quan chức của một thực thể chính phủ Trung Quốc, cơ quan này hoặc các thành viên của nó đã tham gia vào các hành động hoặc chính sách đe dọa hòa bình, an ninh, ổn định hoặc quyền tự trị của Hong Kong.

Eric Chan Kwok-ki, Tổng thư ký Hội đồng Bảo vệ An ninh Quốc gia Hong Kong

Ông Eric Chan Kwok-ki (Trần Quốc Cơ), Giám đốc Văn phòng Đặc khu hành chính Hong Kong, đã được Bắc Kinh bổ nhiệm làm Tổng thư ký Hội đồng Bảo vệ An ninh Quốc gia. Cơ quan này được thành lập căn cứ theo “Luật An ninh Quốc gia Hong Kong". Công việc của Ủy ban này không được công khai, và các quyết định của Ủy ban không bị Sở Tư Pháp thẩm tra lại. Ông Chan được nhận định là chịu trách nhiệm hoặc tham gia vào việc chế định, thông qua hoặc thực thi Luật An ninh Quốc gia.
The Epoch Times

ANH QUỐC TRẢ NỢ ÂN TÌNH 99 NĂM VỚI HONG KONG./-TCL

Anh chào đón 2,9 triệu người Hong Kong tới định cư

Anh tỏ ra rất hào phóng khi công bố quy định mở đường cho 2,9 triệu người Hong Kong có thể tới định cư.


Bộ trưởng Nội vụ Anh Priti Patel (Ảnh: AFP)

Bộ Nội vụ Anh hôm qua đã công bố chi tiết sự thay đổi chính sách lịch sử của nước này với người Hong Kong sau khi Trung Quốc đại lục thông qua luật an ninh quốc gia với đặc khu hồi đầu tháng.

Theo đó, từ tháng 1/2021, khoảng 2,9 triệu người Hong Kong đủ điều kiện có thể nộp hồ sơ để tái định cư ở Anh, cùng với người phụ thuộc. Những người Hong Kong sở hữu hộ chiếu hải ngoại Anh (BNO) sẽ được miễn kiểm tra thu nhập trong 5 năm ở Anh trước khi họ có thể nộp hồ sơ để trở thành công dân Anh.

“Đề xuất tới những công dân dùng hộ chiếu BNO là rất hào phóng. Tôi chân thành chào đón những người quyết định nhận đề xuất này”, Bộ trưởng Nội vụ Anh Priti Patel nói.

Những người Hong Kong có hộ chiếu BNO bị quá hạn không cần phải làm mới mà họ có thể dùng hộ chiếu khác để tới Anh và các quan chức xuất nhập cảnh sẽ tìm kiếm thông tin về hộ chiếu BNO của những người này trên hệ thống dữ liệu điện tử.

Sự thay đổi chính sách lịch sử áp dụng cho những người Hong Kong sinh ra trong thời kỳ đặc khu vẫn là thuộc địa của Anh được xem là động thái đáp trả của London sau đạo luật an ninh quốc gia gây tranh cãi mà Trung Quốc thông qua với Hong Kong. Anh cáo buộc động thái của Bắc Kinh là vi phạm nhân quyền và phá vỡ tuyên bố chung Trung - Anh.

Bộ trưởng Patel cho biết Anh sẽ không áp dụng các bài kiểm tra năng lực hay đặt ra yêu cầu về thu nhập tối thiểu, kiểm tra nhu cầu kinh tế hoặc đặt giới hạn về số lượng với công dân Hong Kong có hộ chiếu BNO. Người nộp hồ sơ thậm chí không cần phải có việc làm trước ở Anh để có thể được cho phép vào quốc gia này.

Bà Patel nhấn mạnh đây không phải là đề xuất vô điều kiện. Bộ trưởng này cho biết những người Hong Kong có hộ chiếu BNO sẽ không được tiếp cận với các chính sách an sinh xã hội của Anh trong 5-7 năm sau khi chuyển tới trước khi họ được cấp quốc tịch Anh.

Bà cũng nhấn mạnh chính sách cho công dân Hong Kong có hộ chiếu BNO sẽ không tạo ra tiền lệ vì những người này trong hoàn cảnh đặc biệt.

VietBF@sưu tập

THẾ GIỚI TỰ DO VÀ NGAY CẢ DÂN HONG KONG CŨNG CHƯA ĐỌC ĐƯỢC SUY NGHĨ CỦA TRUNG CỘNG - NÓ RẤT ĐƠN GIẢN MÀ CHƯA AI BIẾT:

TRUNG CỘNG SỢ ĐỂ LÂU TỚI 2047 THÌ CÓ THỂ MẤT HONG KONG VÌ HONG KONG ĐÒI LY KHAI NÊN SẼ GẶP RẮC RỐI- CHO NÊN TRUNG CỘNG QUYẾT ĐẬP TAN CHỐNG ĐỐI CỦA HONG KONG BẰNG CÁCH BAN HÀNH LUẬT AN NINH ĐỂ KHỐNG CHẾ HONG KONG SỚM CHO CHẮC ĂN- TRUNG CỘNG KHÔNG QUAN TÂM SỢ HONG KONG SẼ MẤT VAI TRÒ THỊ TRƯỜNG CHỨNG KHÓANG Á CHÂU GÌ CẢ - HỌ KHÔNG LO CỬA KHẨU THƯƠNG MẠI CỦA HONG KONG NHƯ TÂY PHƯƠNG ĐẶT VẤN ĐỀ NẦY NỌ - TÓM LẠI TRUNG CỘNG QUYẾT CHIẾM HONG KONG CÀNG SỚM CÀNG TỐT CHO CHÚNG THẾ THÔI./-TCL

=================

Người Hong Kong đề phòng trước luật an ninh

Sáng 2/7, bốn cảnh sát Hong Kong kiểm tra một nhà hàng trong khu Shau Kei Wan, sau khi nhận tin nơi này có thể vi phạm luật an ninh.

Gordon Lam, điều phối viên của một liên đoàn nhà hàng, bạn của chủ nhà hàng Bowl and Plate, cho biết cảnh sát tới đây do nhận được thông tin rằng nơi này dán những áp phích và khẩu hiệu ủng hộ biểu tình. Cảnh sát cảnh báo họ sẽ hành động pháp lý nếu nhà hàng không gỡ áp phích khi mở cửa đón khách. Bowl and Plate sau đó giải thích trên Facebook rằng họ bán đồ mang đi và chỉ nhân viên mới được phép vào bên trong.

Chính quyền Hong Kong tối 2/7 tuyên bố câu "Giải phóng Hong Kong, Cách mạng của Thời đại Chúng ta", khẩu hiệu phổ biến trong phong trào biểu tình chống chính quyền, mang ý nghĩa ly khai, đồng thời kêu gọi người dân không thách thức luật pháp.

Những động thái trên đưa ra sau khi Trung Quốc thông qua Đạo luật Bảo vệ An ninh Quốc gia ở Đặc khu Hành chính Hong Kong. Đạo luật gồm 6 chương, 66 điều, xác định 4 tội danh xâm phạm an ninh quốc gia gồm ly khai, lật đổ, khủng bố và cấu kết với nước ngoài.

Mặc dù giới chức đảm bảo luật an ninh mới sẽ chỉ áp dụng cho "một nhóm người thiểu số vô cùng nhỏ", phạm vi của đạo luật lại được cho là trao quyền thực thi rộng lớn cho cảnh sát. Do đó, không chỉ những người vốn bị chính quyền "để mắt" nhiều hơn như các nhà hoạt động, nhà báo, giáo viên cảm thấy lo ngại, mà không khí bất an đang bao trùm toàn Hong Kong.


Đám đông biểu tình phản đối luật an ninh mới tại Hong Kong hôm 1/7. Ảnh: Reuters.

Một số người nhanh chóng thay đổi thái độ và che giấu sự ủng hộ của họ đối với phong trào biểu tình tại đặc khu, do lo sợ trở thành mục tiêu. Ngay cả những người chưa bị cảnh sát tới kiểm tra cũng đang thực hiện các bước nhằm đảm bảo sự ủng hộ của họ với biểu tình không vi phạm pháp luật.

Jonathan Chan, đồng sở hữu một nhà hàng công khai ủng hộ phong trào biểu tình, đã gỡ tất cả áp phích và những thứ đề cập tới việc đòi độc lập cho Hong Kong, ý tưởng xuất hiện từ năm ngoái và ngày càng được những người biểu tình cực đoan ủng hộ trong vài tháng gần đây.

"Phong trào vẫn tiếp diễn, nhưng trọng tâm của chúng tôi không còn là trên đường phố. Chúng tôi cần tự bảo vệ mình trước khi có thể làm gì đó nhiều hơn", Chan cho hay.

Theo luật an ninh mới, hành vi hỗ trợ bất cứ ai phạm tội khủng bố, thậm chí chỉ bằng cách cung cấp phương tiện hoặc tiền, cũng bị quy là tội hình sự. Luật còn quy định "kết án chung thân hoặc mức tối thiểu 10 năm tù" với những người vi phạm nghiêm trọng. Một số trường hợp nhất định sẽ được xét xử ở Trung Quốc đại lục.

"Phạm vi của đạo luật đã vượt quá tất cả dự đoán", Cora Chan, phó giáo sư luật tại Đại học Hong Kong, nhận xét. "Các định nghĩa về 4 tội danh, gồm ly khai, lật đổ, khủng bố, cấu kết với nước ngoài, vô cùng rộng lớn và mơ hồ. Nó chắc chắn ảnh hưởng nghiêm trọng đến Hong Kong".

Gordon Lam chỉ trích lực lượng cảnh sát vì truy đuổi các nhà hàng, cáo buộc họ tàn phá "nền kinh tế màu vàng", tức là mạng lưới doanh nghiệp công khai ủng hộ biểu tình trong thành phố những tháng gần đây. Nhiều cửa hàng thuộc mạng lưới này đã gỡ bỏ áp phích, cùng những tờ ghi chú nhiều màu sắc ghi thông điệp ủng hộ biểu tình.

Hôm 1/7, cảnh sát Hong Kong cho biết họ sẽ kiên quyết thực thi luật an ninh mới. Cựu trưởng đặc khu Lương Chấn Anh tuyên bố thưởng một triệu đô Hong Kong (129.024 USD) cho bất cứ ai hỗ trợ công tác bắt những kẻ vi phạm luật an ninh quốc gia.

Rạng sáng 2/7, cảnh sát ập lên chuyến bay chuẩn bị khởi hành sang Anh để bắt một thanh niên 24 tuổi tên Wong, người bị cáo buộc đâm cảnh sát trong lúc lực lượng an ninh giải tán đám đông biểu tình trên đường Causeway. Truyền thông địa phương đưa tin cảnh sát bắt được Wong nhờ sự hỗ trợ từ một người thân của thanh niên này.

Một số nhà quan sát nhận định sự chia rẽ tại Hong Kong có thể ngày càng sâu sắc hơn, khi những người ủng hộ chính quyền Bắc Kinh sử dụng đạo luật để tố cáo bạn bè, giáo viên hoặc đồng nghiệp với các cơ quan chịu trách nhiệm thực thi.

Carmen, một người phụ nữ gần 40 tuổi, cho biết cô chỉ tham gia những cuộc biểu tình ôn hòa hồi năm ngoái, nhưng vẫn thực hiện một loạt biện pháp đề phòng. Cô xóa các bài đăng trên mạng xã hội, sử dụng "sim rác" để nói chuyện với những người ủng hộ biểu tình, thậm chí không đề cập tới chủ đề chính trị khi đi với bạn bè.

"Giờ đây, nỗi sợ hãi của chúng tôi vô cùng nặng nề. Không ai muốn lên tiếng nữa", Carmen cho hay, nói thêm rằng cô đã sắp xếp để rời Hong Kong và dự định di cư đến Canada cùng gia đình vào cuối năm nay.

Trưởng đặc khu Hong Kong Carrie Lam cho biết "các quyền tự do cơ bản hợp pháp mà phần lớn cư dân đang được hưởng sẽ được bảo vệ". Tuy nhiên, người dân liên tục được nhắc nhở về luật an ninh mới thông qua quảng cáo trên TV, biển hiệu và bảng quảng cáo lắp đặt khắp thành phố, nhấn mạnh rằng tuân thủ đạo luật là nhiệm vụ của mọi người.

Bất chấp điều đó, một số người tin rằng những ý kiến đối lập vẫn sẽ tồn tại, nhưng cần tìm cách thể hiện khác.

NHIỀU NƯỚC ĐANG ORDER ĐÓN TỴ NẠN HONG KONG- LẤY TỴ NẠN HONG KONG TRỊ DI DÂN TRUNG CỘNG CHĂNG???./-TCL

Thêm quốc gia không ngại Trung Quốc, sẵn sàng đón người Hong Kong cư trú

Úc đang tích cực cân nhắc tạo điều kiện cho người Hong Kong sang cư trú, nhiều khả năng sẽ làm trầm trọng thêm quan hệ vốn đã căng thẳng với Trung Quốc.

Thủ tướng Úc Scott Morrison.

Thủ tướng Úc Scott Morrison nói tình hình ở Hong Kong rất “đáng lo ngại” và chính phủ Úc “tích cực” cân nhắc đón chào người Hong Kong sang nơi từng là lãnh thổ của Vương quốc Anh.

Khi được phóng viên đặt câu hỏi rằng liệu Úc có cho phép người Hong Kong sang tị nạn hay không. Ông Morrison trả lời là: “Có”.

Thủ tướng Úc nói các thành viên trong nội các sẽ thảo luận phương án cụ thể, ám chỉ rằng chính phủ Úc rất ủng hộ phương án này. “Tôi nghĩ điều đó rất quan trọng, rất phù hợp đối với chúng ta”, ông Morrison nói.

Ông Morrison nói chính phủ chưa chốt phương án, nhưng khẳng định “đang chuẩn bị và cung cấp sự hỗ trợ cần thiết” cho người dân Hong Kong.

Trước đó, Anh đã khẳng định sẽ mở cửa đón người Hong Kong sở hữu hộ chiếu hải ngoại do Anh cấp (BNO). Người Hong Kong đến Anh sinh sống và làm việc sau một khoảng thời gian nhất định sẽ được cân nhắc cho phép cư trú dài hạn và cuối cùng là cấp quốc tịch.

Nhóm liên kết Úc-Hong Kong tỏ ra vui mừng trước tuyên bố của Thủ tướng Úc. Một số người trong nhóm bày tỏ sự thất vọng rằng nếu rời Hong Kong, họ sẽ không bao giờ có cơ hội quay trở lại.

“Trở thành người tị nạn ở nước khác nghĩa là bạn sẽ không thể quay về quê hương”, một người tên John nói. “Tôi muốn nhìn thấy cảng Victoria ở Hong Kong một lần nữa”.

Động thái trên của Canberrra chắc chắn sẽ tiếp tục làm trầm trọng thêm quan hệ với Bắc Kinh. Căng thẳng leo thang khi Úc kêu gọi điều tra độc lập về nguồn gốc dịch Covid-19 ở Trung Quốc.

Bắc Kinh đáp trả bằng cách tăng thuế nhập khẩu lúa mạch của Úc, ngừng nhập thịt bò Úc. Trung Quốc cũng khuyến cáo công dân cân nhắc trước khi đến Úc học tập và du lịch.

Gần đây nhất, Trung Quốc đã tuyên án tử hình với công dân Úc vì tội buôn ma túy. Chính phủ Úc đã phản đối mạnh mẽ bản án tử hình vì cho rằng bất cứ ai, ở bất cứ đâu dù phạm tội cũng không đáng bị xử tử hình.

Úc đã hủy bỏ án tử hình được 53 năm. Lần cuối cùng Úc xử tử công dân là vào năm 1967.