Mt68 History

Trang Mậu Thân 68 do QUÂN CÁN CHÁNH VNCH và TÙ NHÂN CẢI TẠO HẢI NGỌAI THIẾT LẬP TỪ 18 THÁNG 6 NĂM 2006.- Đã đăng 11,179 bài và bản tin - Bị Hacker phá hoại vào Ngày 04-6-2012. Tái thiết với Lập Trường chống Cộng cố hữu và tích cực tiếp tay Cộng Đồng Tỵ Nạn nhằm tê liệt hóa VC Nằm Vùng Hải Ngoại.
Showing posts with label JuanTangChineseSPY. Show all posts
Showing posts with label JuanTangChineseSPY. Show all posts

Friday, 14 January 2022

GIỐNG HỆT NHƯ NHIỀU TRƯỜNG HỢP Ở AUSTRALIA:

 CHÚNG ĐƯA 1 THƯƠNG GIA VỀ ĐỊA ỐC CHO CÁC DÂN BIỂU CẢ 2 ĐẢNG ĂN NGẬP MẶT- CHÚNG ĐƯA 1 TNS Sam Dastyari LAO ĐỘNG ĐI CHƠI LU BÙ Ở TRUNG CỘNG ĐẾN KHI BỊ TỐ CÁO TÊN TNS NẦY TỪ CHỨC - TÊN THƯƠNG GIA BỊ CẤM TRỞ LẠI ÚC - MỘT TRƯỜNG HỢP KHÁC HIỆN DÂN BIỂU GLADY LIU CỦA ĐẢNG TỰ DO CHO TIỀN CHO ĐẢNG ỨNG CỬ 5, 6 TRIỆU ĐỂ ĐƯỢC ĐỀ CỬ RA TRANH CỬ VÀ ĐẮC CỬ ... SAU ĐÓ BỊ BÁO CHÍ TỐ CÁO LÀ HOẠT ĐỘNG CHO TRUNG CỘNG VỚI NHIỀU TÀI LIỆU VÀ BẮNG CHỨNG HÌNH ẢNH... VẬY MÀ MỤ TA NHỨT QUYẾT KHÔNG TỪ CHỨC ... MÀ QUỐC HỘI CŨNG KHÔNG LỘT CHỨC MỤ TA- MỘT NỮ ĐIỆP VIÊN CÓ TÊN JEAN DONG CŨNG MỐI LÁI CHO THỦ HIẾN TIỂU BANG VICTORIA LÉN QUA TRUNG CỘNG KÝ KẾT CON ĐƯỜNG TƠ LỤA VỚI TRUNG CỘNG ... NHIỀU TRƯỜNG HỢP KHÁC Ở CÁC CẤP DÂN CỬ NHƯ CÁC NGHỊ VIÊN THÀNH PHỐ KHÔNG ÍT ĐÃ NHẬN TIỀN VÀ LÀM TAY SAI CHO TRUNG CỘNG./-TCLãnh
_______________

MI5 cảnh báo nữ gián điệp TQ khiến Bắc Kinh phủ nhận.


Cơ quan gián điệp nội địa của Vương quốc Anh đã cảnh báo các nhà lập pháp Anh rằng một phụ nữ có liên hệ với Đảng Cộng sản Trung Quốc đang làm việc để can thiệp vào tiến trình chính trị của Vương quốc Anh. MI5 cáo buộc trong một cảnh báo rằng Christine Ching Kui Lee đã “phối hợp bí mật” với Ban Công tác Mặt trận Thống nhất (UFWD), của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) để can thiệp chính trị ở Anh. “
Christine Lee điều hành một công ty luật, có văn phòng ở London và Birmingham

Trung Quốc phủ nhận việc can thiệp vào chính trị của Vương quốc Anh sau khi cơ quan tình báo Anh MI5 cảnh báo một điệp viên chìm của nước này đã xâm nhập vào Quốc hội.

Cơ quan an ninh Anh cho biết Christine Ching Kui Lee (Lý Trinh Câu) đã "thiết lập mối liên hệ" giữa Đảng Cộng sản Trung Quốc với các nghị sĩ đương nhiệm và đầy tham vọng.

Sau đó, bà đã quyên góp cho các chính trị gia, bao gồm cả nghị sĩ Đảng Lao động Barry Gardiner, người đã nhận được hơn 420.000 bảng Anh từ bà Lý.

Đại sứ quán Trung Quốc tại London cáo buộc MI5 "bôi nhọ và đe dọa" cộng đồng người Hoa ở Vương quốc Anh.

Trong một tuyên bố trên trang web của đại sứ quán, một phát ngôn viên nói rằng: "Trung Quốc luôn tuân thủ nguyên tắc không can thiệp vào công việc nội bộ của nước khác.

"Chúng tôi không có nhu cầu và không bao giờ tìm cách 'mua ảnh hưởng' ở bất kỳ quốc hội nước ngoài nào. Chúng tôi kiên quyết phản đối thủ đoạn bôi nhọ và hăm dọa chống lại cộng đồng người Hoa ở Vương quốc Anh".

Theo lời cảnh báo, bà Lý tuyên bố mối liên hệ của bà với Quốc hội Anh là để "đại diện cho người Anh gốc Hoa và tăng cường sự đa dạng".

Nhưng MI5 cho rằng hoạt động đó "đã được thực hiện phối hợp một cách bí mật với Vụ Công tác Mặt trận Thống nhất (UFWD) của ĐCS TQ, với nguồn kinh phí từ những người sống ở Trung Quốc và Hong Kong."

UFWD bị cáo buộc đang tìm cách "vun đắp quan hệ" với "những nhân vật có ảnh hưởng" để đảm bảo bối cảnh chính trị ở Vương quốc Anh thuận lợi cho ĐCS TQ và thách thức những ai nêu lên quan ngại về ĐCS TQ, bao gồm cả vấn đề nhân quyền.

Cơ quan an ninh nói bà Lý đã có "quan hệ rộng với các cá nhân trên khắp chính giới Anh," trong đó có cả một Ủy ban Quốc hội có đại diện từ tất cả các đảng phái (APPG) có tên Người Hoa ở Anh (Chinese in Britain).

MI5 cảnh báo bà Lý "có thể mong muốn thành lập các ủy ban quốc hội khác để đẩy mạnh nghị trình của ĐCS TQ."

Nghị sỹ và cựu lãnh đạo đảng Bảo thủ Sir Ian Duncan Smith đề cập đến cảnh báo này trong buổi họp Quốc hội Anh hôm 13/01, và xác nhận vấn đề này đã được Chủ tịch Quốc hội gửi email tới các nghị sỹ.

Ông nói đây là "một vấn đề hết sức đáng lo ngại," và kêu gọi trục xuất bà Lý và yêu cầu chính phủ có thông cáo trước Quốc hội.

Bộ trưởng Nội vụ Priti Patel cho biết "vô cùng đáng lo ngại" về việc một ai đó "cố ý tham gia vào các hoạt động can thiệp chính trị nhân danh ĐCS TQ mà đã nhắm đến các nghị sĩ".

Nhưng bà cho biết Vương quốc Anh có các biện pháp "để xác minh sự can thiệp của nước ngoài".
Nghị sĩ Đảng Lao động Barry Gardiner nhận tiền quyên góp từ công ty Ching Kui Lee của bà Lý

Ông Gardiner bắt đầu nhận tiền quyên góp từ công ty luật Christine Lee & Co của bà Lý, vào cuối năm 2014.

Con trai của bà Lý cũng được cho là đã làm tình nguyện viên cho vị Nghị sĩ Đảng Lao động và sau đó được giao làm người quản lý sổ sách của ông.

Ông Gardiner, một thành viên của nội các lập sẵn (shadow cabinet) khi ông Jeremy Corbyn còn là lãnh đạo Đảng Lao động, cho biết ông đã "giữ liên lạc với các cơ quan an ninh của chúng tôi trong nhiều năm" về bà ấy.

Bà Lý "không có vai trò gì" trong việc ai được bổ nhiệm làm người điều tra nghiên cứu của ông ấy và tất cả các khoản quyên góp đều được "báo cáo đầy đủ", ông nói.

Ông Gardiner sau đó nói với Sky News: "Theo quan điểm của tôi, số tiền đó là để cải thiện công việc mà tôi có thể làm trong Quốc hội, và để cải thiện công việc mà tôi có thể làm cho các cử tri của mình - số tiền đó trả cho những người điều tra nghiên cứu và trả trực tiếp cho họ, không có bất cứ số tiền nào nào trong đó dành cho lợi ích cá nhân của tôi."

Lãnh đạo Đảng Dân chủ Tự do, Sir Ed Davey, cũng nhận được khoản quyên góp 5.000 bảng khi ông còn là bộ trưởng năng lượng - nhưng ông cho biết khoản tiền này đã được hiệp hội địa phương của ông chấp nhận và đây là "lần đầu tiên ông có lý do để lo lắng".

Wednesday, 16 September 2020

MỸ KHÔNG HIỂU LS CUI NGHĨ GÌ, TÍNH TÓAN GÌ??? CUI CÓ THỂ BỊ TỊCH THU CĂN NHÀ 750 NGÀN KHI TANG JUAN TRỐN VỀ TRUNG CỘNG ... NHƯNG SAU ĐÓ LS CUI SẼ CÓ 1 VILLA MỚI CÓ KÈM VÀI TRIỆU MỸ KIM THÌ SAO???./-TCL

Phơi bày danh tính người "luật sư bí ẩn" đứng ra bảo lảnh tại ngoại cho nữ khoa học gia TQ bị bắt
 

 
Nữ nghiên cứu viên Đường Quyên (Tang Juan), người bị cáo buộc tội che giấu thân phận quân nhân quân giãi phóng Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) khi xin visa Mỹ, hôm thứ Năm tuần trước (ngày 10/9) đã được bảo lãnh tại ngoại. Hiện tại cô tạm thời sống ở trong nhà của luật sư "bí ẩn", người đã dùng bất động sản của mình để bảo lãnh cho cô. Tuy nhiên, giới chức liên bang Mỹ lo lắng cô có thể tìm cách bỏ trốn.


(Ảnh qua Epoch Times)

Theo truyền thông đưa tin, ngày 10/9, Đường Quyên (37 tuổi) được bảo lãnh tại ngoại khỏi nhà tù thành phố Sacramento, tiểu bang California. Hiện tại, cô tạm thời trú tại nơi ở của vị luật sư gốc Hoa "bí ẩn" trước đó không hề quen biết nhưng lại đứng ra bảo lãnh cho cô.

Sau khi Đường Quyên bị bắt, một người xưng là luật sư người Hoa nói không quen biết Đường Quyên đã tỏ ý sẽ dùng bất động sản trị giá 750.000 USD để bảo lãnh tại ngoại cho cô. Rất nhiều người đặt nghi vấn, vị luật sư người Hoa này đã không hề quen biết Đường Quyên, vì sao lại tự nguyện dùng tài sản trị giá 750.000 USD để bảo lãnh cho cô? Hay là ông ta đã nhận chỉ thị, lệnh của ai để làm chuyện "động trời" này?

Vài ngày trước đó, thân phận của "người bảo lãnh bí ẩn" này cuối cùng đã được phơi bày.

Báo cáo cho biết, người đàn ông trước đó được báo giới gọi là ông C, có tên là Steven Cui, là một luật sư dân sự người Hoa ở khu vực vịnh San Francisco. Đối với sự nghi ngờ việc ông bảo lãnh cho một người không hề quen biết, Cui giải thích rằng nguyên nhân làm thế này là vì muốn chứng thực tính hợp lý của nền Tư pháp Hoa Kỳ.

Ngày 10/9, vị thẩm phán địa phương Kendall J. Newman đã phê chuẩn cho Đường Quyên được bảo lãnh, nhưng yêu cầu Đường Quyên phải tự cách ly 14 ngày trong nhà của luật sư Cui, để phòng ngừa việc lây nhiễm virus viêm phổi Vũ Hán. Sau 14 ngày, nếu không được sự đồng ý của giới chức có thẩm quyền, thì cũng không được rời khỏi nhà của ông Cui.

Thẩm phán còn ra lệnh cho cô "chỉ trong tình huống có luật sư của vụ án này có mặt thì cô mới có thể nói chuyện điện thoại hoặc họp qua truyền hình với quan chức Lãnh sự quán ĐCSTQ".

Viên phụ tá công tố viên lo rằng, cô Đường Quyên có thể sẽ tìm cách trốn
bất cứ lúc nào sau khi được bảo lãnh tại ngoại.
Ông đưa ra một đề nghị, yêu cầu một thẩm phán khác thay đổi lại phán quyết của thẩm phán Kendall J. Newman, để đưa Đường Quyền trở lại tù, lý do là một khi được bảo lãnh tại ngoại e là cô có thể sẽ bỏ trốn.

Ông Heiko Coppola cho biết: "Do hai bên (Đường Quyên và Cui) không có bất cứ mối quan hệ nào, nếu Đường Quyên đào thoát khỏi Mỹ, đối với cô mà nói thì sẽ tuyệt đối sẽ không có bất cứ tổn thất nào. Ông Cui và người nhà ông sẽ gánh chịu toàn bộ rủi ro khi Đường Quyên bỏ trốn. Mỹ và TQ không có hiệp ước dẫn độ, do đó nếu Đường Quyên bỏ trốn, cô sẽ không dể dàng bị bắt trở lại".

Thân phận khả nghi của Đường Quyên
Trước khi bị bắt, Đường Quyên một nhà nghiên cứu ung thư bức xạ tại Đại học UC Davis ở California, cô bị cáo buộc che giấu thân phận quân nhân ĐCSTQ khi xin visa Mỹ.

Giới chức Mỹ cho biết, nhân viên mật vụ của Cục Điều tra Liên bang (FBI) đã phát hiện đầy đủ chứng cứ cho thấy Đường Quyên có mối liên hệ với Không quân ĐCSTQ và chính quyền Bắc Kinh, nhưng khi xin visa cô lại che giấu điểm cốt yếu này.

Tại nơi ở của Đường Quyên, mật vụ FBI đã tìm được nhiều tấm hình cô mặc quân trang. Còn tìm thấy một đoạn ghi hình, trong đó có thể thấy, sau khi Đường Quyên (trong trang phục quân đội) tiến hành nghi lễ quân đội xong, bắt đầu có lời phát biểu. "Đoạn video này được ghi lại vài ngày trước khi Đường Quyên dùng visa J-1 để nhập cảnh vào Mỹ", ông Heiko Coppola viết trong thư kiến nghị.

Sưu tầm

Friday, 31 July 2020

THẨM PHÁN DEBORAH BARNES SÁNG SUỐT ĐÁNG NỂ PHẢI KHÔNG BÀ CON HẢI NGỌAI./-TCL

California's CAIR Collaborator Judge Deborah Barnes | Frontpagemag

Juan Tang đã giấu quá khứ trong quân đội Trung Cộng khi xin Visa qua Mỹ không được phép tại ngoại

SAN FRANCISCO – Một thẩm phán liên bang đã không cho nhà nghiên cứu Trung Quốc đóng tiền tại ngoại. Bà này từng làm việc tại đại học UC Davis và bị nghi là gián điệp của Trung Cộng, vì bà đã che giấu liên hệ của bà với quân đội Trung Cộng và đảng Cộng Sản để xin visa vào Hoa Kỳ.

Bà Thẩm Phán Deborah Barnes đã ra lệnh tiếp tục giam giữ bị cáo Juan Tang, vì cho rằng bà này sẽ tìm cách rời khỏi Hoa Kỳ nếu được cho tại ngoại.

Bà Tang, 37 tuổi, đang bị giam không cho đóng tiền tại ngoại tại nhà tù Sacramento County từ ngày 23 tháng 7. Bà bị đặc vụ FBI bắt giữ khi rời khỏi tòa lãnh sự Trung Quốc tại San Francisco để đi gặp bác sĩ.

Tang trước đó đã lẩn trốn suốt một tháng trong tòa lãnh sự này, sau khi bị FBI thẩm vấn vào ngày 20 tháng 6 tại nơi ở trong ký túc xá của đại học UC Davis.



Juan Tang đã giấu quá khứ trong quân đội Trung Cộng khi xin Visa qua Mỹ, từng trốn trong tòa lãnh sự
Trung Cộng tại San Francisco trước khi bị FBI thộp cổ hôm 23 tháng 7, 2020.
....................

Luật sự biện hộ Alexandra Negin của Tang đã cố xin cho Tang được tại ngoại, cho rằng cô ta không thể rời khỏi Hoa Kỳ vì đã bị FBI tịch thu hộ chiếu vào tháng 6. Tang cũng đồng ý đeo thiết bị giám sát và chịu bị quản thúc tại gia trong khi chờ xét xử.

Tuy nhiên, công tố viên đã cho thấy một mặt khác trong hoạt động của bị cáo, nói rằng cô ta đã nói dối trong đơn xin visa, lừa gạt nhân viên thẩm vấn, và đã tìm cách xóa một số thông tin trong thiết bị điện toán cá nhân.

“Tang là thành viên tại ngũ trong quân đội Trung Quốc,” công tố viên nói. “Việc một người nhờ trợ giúp từ tòa lãnh sự là điều bình thường. Nhưng một người như thế nào mới có thể sống 1 tháng trong tòa lãnh sự. Với tất cả mối liên hệ của cô ta, Tang có thể được trợ giúp từ tòa lãnh sự để rời khỏi Hoa Kỳ.”

Đại diện chính phủ nói tuy Hoa Kỳ luôn chào đón các học giả nước ngoài, nhưng hoạt động của Trung Quốc cho thấy nước này sẵn sàng bỏ rất nhiều công sức để lợi dụng sự rộng lượng và khoan dung của Hoa Kỳ.

TIN CHÍNH XÁC HƠN: JUAN TANG KHÔNG TỰ RA ĐẦU THÚ - MÀ NÀNG TA BỊ SUYỂN PHẢI ĐI BÁC SĨ - FBI BÁM SÁT TỪ KHI XE CHỞ JUAN TANG RỒI TLS SAN FRANCISO - VÀ FBI BẮT JUAN TANG TẠI PHÒNG MẠCH BÁC SĨ (TÀU?) ./-TCL


Tóm được nhà khoa học Trung Quốc trốn trong lãnh sự quán ở San Francisco (Mỹ)

Nhà khoa học Trung Quốc Juan Tang bị bắt khi cô rời lãnh sự quán Trung Quốc ở San Francisco (Mỹ) để đi khám bệnh. Cô bị cáo buộc gian lận thị thực, che giấu thân phận quân nhân.


Cô Juan Tang (Ảnh: AFP)

Bị bắt khi khám bệnh

Hãng tin Sacramento Bee dẫn thông tin từ tòa án thành phố Sacramento, bang California, cho biết cô Tang bị bắt hôm 23/7 và hiện bị giam giữ tại trại giam Sacramento để chờ phán quyết tại phiên tòa ngày 31/7 về việc có được tại ngoại hay không.

Alexandra Negin, luật sư được chính phủ Mỹ chỉ định cho cô Tang, cho hay, các nhân viên FBI đã tới lãnh sự quán Trung Quốc và thông báo rằng họ có lệnh bắt giữ cô Tang nhưng không thể vào bên trong lãnh sự quán. Các nhân viên của lãnh sự quán Trung Quốc cho biết, họ sẽ chuyển lời đến cô Tang về lệnh bắt giữ và việc rời đi hay ở lại lãnh sự quán phụ thuộc vào quyết định của cô Tang.

Luật sư này cho biết thêm, cô Tang có ý định sẽ ra trình diện cơ quan chức năng, nhưng bị hoảng khi nghe tin lệnh bắt giữ. Các nhân viên lãnh sự quán cho rằng, Tang bị hen suyễn và cần phải đi khám bác sĩ.
Lực lượng hành pháp của Mỹ được cho là đã giám sát bên ngoài lãnh sự quán và ngay khi thấy cô Tang bước khỏi lãnh sự quán lên một chiếc ô tô rời đi, họ cũng theo sát đến tận phòng khám và bắt giữ cô.
Cô Tang, 37 tuổi, nhập cảnh vào Mỹ hồi tháng 12 năm ngoái và làm nghiên cứu tại Đại học Davis, thành phố San Francisco. Cô bị cáo buộc gian lận hồ sơ xin thị thực vào Mỹ khi nói dối về mối quan hệ với quân đội Trung Quốc. Các nhà điều tra đã phát hiện các bức ảnh cho thấy người phụ nữ này mặc quân phục Trung Quốc. Giới điều tra Mỹ cũng phát hiện bà Tang là nhà nghiên cứu làm việc tại Đại học Quân Y của Không quân Trung Quốc.

Các điều tra viên của Cục điều tra liên bang Mỹ (FBI) đã thẩm vấn cô Tang, tại căn hộ riêng ở Davis hồi tháng 6, nhưng ngay sau đó cô đã tới lãnh sự quán Trung Quốc ở San Francisco và ở đó hơn 1 tháng.

"Cố thủ" trong lãnh sự quán Trung Quốc hơn 1 tháng

Theo luật sư, ngay sau khi đến Mỹ vào hôm 27/12 năm ngoái, cô Tang đã chuyển đến sống tại một căn hộ ở Davis. Tuy nhiên, ít lâu sau cô nhận được tin phòng thí nghiệm nơi cô làm việc bị đóng cửa do dịch Covid-19.

"Vào tháng 6 năm nay, cô Tang nhận ra rằng cô không thể quay trở lại phòng thí nghiệm để làm việc, nên đã quyết định trở lại Trung Quốc... Cơ quan chức năng đã thẩm vấn cô ấy và tiến hành khám xét nơi ở của cô hôm 20/6. Khi đó, họ đã tịch thu hộ chiếu và thị thực của cô Tang", luật sư cho biết.

Luật sư riêng cho biết thêm, lo ngại gặp rắc rối và không thể trở lại Trung Quốc như kế hoạch vì không còn thị thực, cô đã thông báo sự việc đến lãnh sự quán Trung Quốc ở San Francisco để đề nghị sự giúp đỡ và đã ở lại trong lãnh sự quán một tháng.

Luật sư nói rằng, cô Tang không hay biết việc mình bị buộc tội hình sự cho đến tận hôm 23/7 và cô chỉ ở lại trong lãnh sự quán để đợi thông tin về tư cách pháp lý của mình trước khi xin hộ chiếu mới.

Vụ bắt giữ cô Tang diễn ra trong bối cảnh mối quan hệ Mỹ - Trung Quốc leo thang căng thẳng. Cô là 1 trong 4 nhà khoa học Trung Quốc bị bắt giữ gần đây giữa lúc Washington cáo buộc Bắc Kinh tiến hành các hoạt động gián điệp trên lãnh thổ Mỹ. Chính quyền Tổng thống Mỹ Donald Trump hôm 21/7 bất ngờ yêu cầu đóng cửa lãnh sự quán Trung Quốc ở Houston, cho các nhân viên ngoại giao ở đây 72 giờ để rời đi. Các quan chức Washington cáo buộc lãnh sự quán này là một “trung tâm gián điệp” của Trung Quốc. Trung Quốc đã bác bỏ cáo buộc, chỉ trích quyết định của Mỹ và đáp trả bằng việc yêu cầu đóng cửa lãnh sự quán Mỹ ở thành phố Thành Đô.

VietBF@sưu tập

Saturday, 25 July 2020

NHIỀU THÂN HỮU NHẮN TIN MUỐN BIẾT: FBI BẮT ĐƯỢC JUAN TANG BẰNG CÁCH NÀO KHI JUAN TANG ĐÃ TRỐN TRONG TLS SAN FRANCISCO./-TCL

ĐỌAN TRẢ LỜI NẦY CỦA FBI ĐÃ GIẢI THÍCH ĐƯỢC MỘT PHẦN NÀO CÁC THẮC MẮC TRÊN: KHI RA TÒA VÀO THỨ 2, CHI TIẾT VIỆC FBI BẮT JUAN TANG NHƯ THẾ NÀO SẼ ĐƯỢC CÔNG KHAI TIẾT LỘ./-TCL
Scientist Accused of Hiding Chinese Military Ties Arrested | Time
*Trích y 1 đọan tin:
.......................

The FBI concluded that Tang was a uniformed officer of the People's Liberation Army Air Force after photographs of her were uncovered on electronic media seized in accordance with a search warrant.

"I won't discuss the circumstances of the arrest," said the official, who spoke on the condition of anonymity, adding that the individual did not have diplomatic immunity. The person said that the details of the arrest could be released when the defendant appears before the Eastern District of California court on Monday.

"The issue here is that their true status wasn't disclosed by visa application," the official said, adding that the arrest was not a tit-for-tat move as tensions between Washington and Beijing simmer. 
On Thursday evening, the FBI arrested Tang, who had avoided arrest by taking refuge in the Chinese Consulate in San Francisco. If convicted, Tang faces a maximum statutory penalty of 10 years in prison and a fine of $250,000. 
...................