Tại kết luận thanh tra nêu trên, Sở Tài nguyên và Môi trường Đắk Nông cũng yêu cầu UBND huyện Đắk G’Long rà soát việc cấp sổ đỏ cho người dân và thu hồi các sổ có diện tích đất nằm ngoài ranh giới đã bàn giao về cho địa phương quản lý.
Mt68 History
Wednesday, 30 November 2022
Tại kết luận thanh tra nêu trên, Sở Tài nguyên và Môi trường Đắk Nông cũng yêu cầu UBND huyện Đắk G’Long rà soát việc cấp sổ đỏ cho người dân và thu hồi các sổ có diện tích đất nằm ngoài ranh giới đã bàn giao về cho địa phương quản lý.
Công an tống đạt quyết định khởi tố bị can đối với Phan Công Quốc, đối tượng cưỡng ép gần 60 người Việt Nam ở lại nước ngoài trái phép. Ảnh: Trọng Nguyễn
Theo hồ sơ, năm 2007, Quốc xuất cảnh sang Nga theo hình thức đi du lịch rồi ở lại làm thuê cho một xưởng may quần áo tại đây.
Đến năm 2011, Quốc thuê mặt bằng tự mở xưởng may quần áo tại TP.Mátxcơva nhưng không đăng ký kinh doanh. Sau đó, Quốc liên hệ với cha mẹ ruột đang ở Việt Nam tìm người đưa sang Nga lao động trong thời gian 3 năm, với điều kiện đưa trước cho Quốc 40 triệu đồng để lo chi phí, thủ tục xuất cảnh.
Khi người lao động đến làm việc xưởng may tại Nga, Quốc đã thu giữ toàn bộ giấy tờ tùy thân và khóa cửa xưởng không cho họ ra ngoài. Nếu người lao động muốn kết thúc hợp đồng trước thời hạn để về Việt Nam thì phải liên hệ với người nhà để chuyển cho Quốc số tiền 60 triệu đồng.
Sử dụng thủ đoạn trên, trong thời gian từ năm 2012 đến năm 2016, Quốc đã đưa thành công 57 công dân Việt Nam từ các tỉnh Bạc Liêu, Sóc Trăng, Cà Mau, TP.Hà Nội sang Nga để lao động và cưỡng ép ở lại trái phép.
Tiến hành khám xét nơi ở của Quốc, lực lượng công an đã thu thập nhiều bản hợp đồng, thỏa thuận nhận tiền và bản sao các giấy tờ tùy thân của những người đã được Quốc đưa sang Nga lao động.
Vụ việc cưỡng ép người khác ở lại nước ngoài trái phép trên đang được cơ quan công an tiếp tục điều tra, làm rõ.
Những video về cuộc tấn công có chủ đích được đăng tải trên mạng cho thấy hình ảnh trông giống như một số hỏa tiển được bắn từ độ cao thấp, sau đó là một vụ nổ lớn.
Hãng thông tấn Nga RIA Novosti cho biết có 8 trong số 16 bồn nhiên liệu tại kho đã bị bốc cháy sau vụ tấn công này . Mỗi bồn chứa đến 2.000 mét khối nhiên liệu.
Theo công ty dầu khí Nga Rosneft, công ty nắm sở hữu kho chứa này, cho biết không có ai bị thương trong vụ cháy, nhưng không đưa ra thông tin về nguyên nhân gây ra. Thị trưởng Gladkov cho biết các khu vực gần kho nhiên liệu đang được sơ tán.
Belgorod với 69.000 dân nằm cách biên giới Ukraine 40 km và cách thành phố Kharkiv của Ukraine khoảng 80 km về phía Bắc, nơi mà quân Nga đã bắn phá nặng nề trong những tuần lể gần đây.
Trước đó, hôm 30/3, một kho chứa đạn dược gần Belgorod bị bốc cháy đã gây ra một loạt vụ nổ. Thống đốc Gladkov cho biết giới chức trách đang chờ Bộ Quốc phòng Nga xác minh nguyên nhân.
Vụ này xảy ra khi Bộ Quốc phòng Nga đang điều động lại quân đội từ Gruzia để củng cố lực lượng ở Ukraine sau khi hứng chịu "tổn thất nặng nề bất ngờ".
Từ 1.200 đến 2.000 quân đang được tổ chức lại thành ba nhóm quân số cấp tiểu đoàn, theo thông tin cập nhật của Bộ Quốc phòng.
RẤT CÓ THỂ CỘNG HÒA CẦN HẠ NHIỆT HƠN VỚI NIKKI HALEY./-Mt68
Republican Nikki Haley to decide on presidential bid over Christmas holidays.
Related: Milo Yiannopoulos claims he set up Fuentes dinner ‘to make Trump’s life miserable’
Haley, who made a relatively dignified exit from the Trump administration by resigning as UN ambassador in 2018, previously said she would not run for president if Trump did.
Trump is running again, having announced his third consecutive candidacy in Florida earlier this month. But senior Republicans now increasingly see Trump as damaged goods, in light of a poor midterms performance in which his endorsed candidates struggled; the likelihood of indictment in a number of criminal cases; and amid fallout from his recent decision to have dinner with Nick Fuentes, a white supremacist and antisemite.
Haley, whose parents were Indian, would be the first woman to announce a run for the Republican nomination in two years’ time.
Earlier this month, at a meeting of the Republican Jewish Coalition in Las Vegas, she said: “A lot of people have asked if I’m going to run for president. Now that the midterms are over, I’ll look at it in a serious way, and I’ll have more to say soon.
“For now, I’ll say this. I’ve won tough primaries and tough general elections. I’ve been the underdog every single time. When people underestimate me, it’s always fun. But I’ve never lost an election. And I’m not going to start now.”
Polling suggests that if Haley wants to maintain that record, she may be best advised not to run.
Trump and a current southern governor, Ron DeSantis of Florida, dominate surveys of Republican voters.
Though senior party figures including Trump’s vice-president, Mike Pence, and his second secretary of state, Mike Pompeo, have made their ambitions clear, DeSantis is Trump’s only close rival in such polls.
Haley campaigned for Republican candidates in the midterm elections, including the Trump endorsee Herschel Walker, whose Senate contest against the Democrat Raphael Warnock remains to be decided.
Related: ‘I live in Texas’: Herschel Walker speech adds to Georgia Senate run problems
At Clemson, Haley dodged a chance to blame Trump for the party’s poor performance, in which it failed to take the Senate and won the House by only a narrow margin.
The midterms flop, she said, was “no one person’s fault”, adding that Republicans should “look in the mirror and realise that we have some work to do, and we’ve got some soul-searching to do”.
Republicans, Haley said, “fought each other and the Democrats. And so when you have that kind of chaos, what did that tell the American people? That told the American people that we were not unified.”
Speaking ahead of possible entry into a presidential primary likely to be many sided and viciously fought, not least by Trump himself, she added: “The American people don’t want a party that’s in chaos.”./-
Tuesday, 29 November 2022
Ông Triệu Trung Thành, doanh nhân Việt kiều tại Mỹ. Ông có doanh nghiệp ngành bảo hiểm tại San Diego, California, Mỹ. Ông đã đặt mua 60 xe Vinfast VF8. Ông chia sẻ rằng ông mua 60 chiếc xe VinFast VF8 không phải để cho thuê mà để cho bạn bè tại Mỹ chạy trải nghiệm, những ai chưa biết đến sẽ được chạy thử xe.
Ông khao khát rằng muốn được thấy nhiều xe Việt Nam trên xa lộ của Mỹ, càng nhiều càng tốt, để cho Việt Nam mình có tiếng nói mạnh trong cộng đồng. Đồng thời, để Mỹ biết mình làm gì, mai sau những thế hệ sau biết mình đã làm được gì và đặt mình Việt Nam mình trên bản đồ thế giới mạnh mẽ hơn
Những người Việt xa xứ như ông thật sự đáng nể, đây mới là những con người thật sự vì Tổ quốc.
Nguồn: Cộng Sản Việt Nam
Monday, 28 November 2022
KHẢO SÁT MÀ CŨNG CÓ ĐƠN "ĐẶT HÀNG" NỮA? LẤY MẪU 839 NGƯỜI MÀ KẾT LUẬN CẢ THÀNH PHỐ MẮC COVID 88% ? DÂN SỐ 9 TRIỆU NHƯ VẬY MẮC COVID ĐẾN 7.9 TRIỆU - VIỆT KIỀU VC HÃY MAU VỀ "ĂN CHẾT" VỚI VC CHO VUI NHÉ./-Mt68
____________
88% người dân TPHCM đã nhiễm Covid-19
(Dân trí) - TPHCM vừa công bố kết quả khảo sát tình hình miễn dịch cộng đồng của người dân đối với virus SARS-CoV-2, đồng thời kêu gọi người dân tiếp tục tiêm vaccine ngừa Covid-19.
Nhóm nghiên cứu đã tiến hành chọn mẫu ngẫu nhiên có bảo đảm tính đại diện cao về độ tuổi (từ 0 đến trên 70 tuổi), giới tính và các khu vực địa lý khác nhau trên địa bàn TPHCM.
Tổng cộng, có 839 đối tượng đã được thu thập mẫu huyết thanh để tiến hành đo các kháng thể kháng protein N (anti-N protein), nhằm thống kê tỷ lệ người dân đã từng nhiễm SARS-CoV-2 và tỷ lệ người có kháng thể kháng protein S (anti-Spike protein), từ đó đánh giá người dân đã có kháng thể phòng ngừa, bảo vệ do được chủng ngừa hoặc nhiễm bệnh trước đó.

Nhân viên y tế test Covid-19 cho trẻ ở TPHCM, thời điểm dịch bệnh phức tạo (Ảnh: Hoàng Lê).
Nhóm nghiên cứu phân tích, kháng thể kháng N proteinchỉ xuất hiện từ việc nhiễm Covid-19 tự nhiên hoặc sau khi tiêm vaccine bất hoạt Sinopharm. Tuy nhiên trên địa bàn TPHCM, vaccine Sinopharm được sử dụng rất hạn chế. Tỷ lệ dương tính với kháng thể kháng N ở các nhóm tuổi khác nhau có phân bố khá đồng đều theo từng nhóm tuổi.
Kết quả này là tương đồng với kết quả nghiên cứu đánh giá đáp ứng miễn dịch ở nhân viên y tế Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới TPHCM, thực hiện vào thời điểm tháng 11. Từ đây có thể kết luận, tính đến tháng 9/2022, đã có 88% người dân TPHCM từng nhiễm SARS-CoV-2.
Dựa vào tình hình dịch tễ chung của TPHCM và thời điểm mở cửa trường học (tháng 3/2022), nhóm nghiên cứu nhận định làn sóng Omicron là tác nhân chính của việc nhiễm tự nhiên ở người dân trên địa bàn TPHCM.
Với kết quả hơn 98% người dân đã có kháng thể kháng protein S (từ nhiễm tự nhiên hoặc do tiêm vaccine) cho thấy độ phủ cao của vaccine cũng như vai trò của nhiễm tự nhiên trong việc tạo kháng thể kháng SARS-CoV-2 trong cộng đồng. Chỉ còn một tỷ lệ rất nhỏ (1.3%) người dân không có kháng thể kháng protein S, nhưng điều này cũng không đồng nghĩa với việc họ không được bảo vệ trước SARS-CoV-2, vì đợt khảo sát này không đánh giá đáp ứng miễn dịch tế bào.

Tỷ lệ người dân có kháng thể chống lại protein S của virus SARS-CoV-2 và phân bố nồng độ của kháng thể này theo các lứa tuổi khác nhau (Ảnh: Sở Y tế).
Về ngưỡng nồng độ kháng thể dương tính là bao nhiêu thì đạt được sự bảo vệ trước biến chủng Omicron, hiện nay vẫn chưa đủ cơ sở khoa học để xác định.
Nhóm nghiên cứu cho biết sẽ tiếp tục khảo sát diễn tiến huyết thanh học cộng đồng trong tháng 12 và mối liên quan giữa dữ liệu về kháng thể với mức độ nặng của bệnh, theo các nhóm tuổi trên địa bàn TPHCM. Từ đó, có thể đánh giá thêm mức độ hiệu quả của miễn dịch cộng đồng đối với SARS-CoV-2.
Với kết quả khảo sát này, ngành Y tế TPHCM kêu gọi người dân tiếp tục có trách nhiệm bảo vệ và duy trì miễn dịch cộng đồng đối với Covid-19, bằng cách cho người thân và trẻ em đi tiêm vaccine nếu chưa tiêm, cũng như tiêm nhắc lại, tiêm bổ sung đúng quy định./-
He also said that 278 aircraft, 261 helicopters, 1,555 drones, 531 cruise missiles, 16 ships, 4,416 vehicles and fuel tanks and 163 pieces of special equipment have also been destroyed.
"The data is being updated. Beat the occupier. Let's win together. Our strength is in the truth," the Ukrainian Army General Staff has noted, against the background of recent Ukrainian advances in areas of the Kherson and Kharkov regions.
HỌ KHÔNG PHẢI NGƯỜI VNCH TỴ NẠN VIỆT CỘNG: CHO NÊN KHI MUỐN ĐI THÌ TÂM SỰ NHƯ VẦY - NHƯNG KHI MUỐN VỀ VỚI VC THÌ CHỬI MỸ, ANH, PHÁP, ÚC, CANADA ... THẢ GIÀN - "10 NGƯỜI THÌ ĐÃ CÓ 9 1/2 MUỐN VỀ VỚI VC" - NHƯNG KHI SẮP CHẾT LẠI LẾT QUA MỸ NÀ NÀM THAO ???./-Mt68
________
Tâm sự chuyện ra nước ngoài định cư của những người thành đạt ở Việt Nam....
Một bạn là doanh nhân, hai vợ chồng có tài sản khá lớn, nhiều bất động sản trên những khu phố vàng của Sài Gòn. Họ có ba đứa con đang tuổi lớn và đã có hai đứa đang học ở Mỹ. Gia đình anh đi diện EB5 định cư ở Mỹ.
Người thứ hai là một bác sĩ, anh là người thầy thuốc giỏi, từng tu nghiệp nhiều nước trên thế giới, tự hào đã nội trú nhiều bệnh viện lớn ở nước ngoài. Ở Việt Nam anh là bác sĩ có thu nhập khá cao, có biệt thự ở quận 2, có công việc ổn định. Vợ cũng là dược sĩ, có một pharmacie rất đông khách ngay trung tâm Sài Gòn. Anh chị chỉ có một đứa con gái, đang chuẩn bị vào đại học. Gia đình anh đi theo diện người chị vợ bảo lãnh đi Mỹ, hồ sơ chờ đã mười ba năm, từ lúc sự nghiêp anh chị chưa có bao nhiêu.

Người thứ ba là anh bạn học chung trưóng đại học, năm nay vừa đúng bảy mươi tuổi, đã đến tuổi già. Anh này cũng có một đời sống sung túc ở Việt Nam, hồi còn tuổi làm việc, anh là một quan chức ngân hàng, vốn là nghề của anh trước 1975. Hồi đó, sinh viên ngành ngân hàng, tài chánh ở Đại học Vạn Hạnh tốt nghiệp Cử nhân vào năm 1971-1972 đều được nhận vào các ngân hàng với chức vụ cao, một số làm ngay giám đốc các chi nhánh. Anh nằm trong số người được giao làm giám đốc. Sau 75, anh tiếp tục cho đến lúc nghỉ hưu. Nghề nghiệp thế nên cũng có thể gọi anh là giàu, có của ăn của để, có hai thằng con trai, đứa nào cũng thành đạt, một thằng có chức vụ trong ngành ngân hàng của Việt Nam, đưa kia làm chuyên viên tiền tệ ở nhà băng của Anh quốc. Nói tóm lại là thuộc giới thượng lưu ở xứ này. Bây giờ anh lại đi định cư ở Pháp theo diện bảo lãnh của người em.
Ba trường hợp nêu trên chứng minh họ đi định cư không phải vì sinh kế. Trước đây, ngoài lý do chính trị, đa phần ra đi vì đời sống ở Việt Nam thời đấy khổ quá, cả nước đói nghèo, họ đành dứt áo ra đi mong có tương lai sáng sủa, sung túc hơn. Còn bây giờ, như ba người bạn tui đó, họ ở Việt Nam rõ ràng là quá sung sướng về vật chất, họ chẳng thiếu thứ gì. Gia đình sinh hoạt như quý tộc, con cái sống như những hoàng tử và công chúa. Hàng năm họ đi du lịch khắp nơi, ở những khách sạn sang trọng, ăn những thức ăn với giá ngất trời. Nhưng họ vẫn ra đi.
Hỏi chuyện với họ, họ biết ra đi là sẽ gặp không biết bao khó khăn đang chờ trước mắt. Để làm lại một cuộc đời mới trên xứ sở xa lạ không phải là điều dễ dàng. Họ không ảo tưởng về nơi họ sẽ đến, vì họ đã từng du lịch qua đấy nhiều lần. Biết rất tường tận cuộc sống ở đó với những trở ngại khó lường.
Anh bạn bác sĩ bảo rằng anh rất yêu nghề y, nhưng khi định cư, muốn tiếp tục làm nghề, anh phải đi học lại, cũng đã gần qua tuổi năm mươi, ngổi học cũng không phải là điều dễ dàng. Và để sống, anh phải chọn một công việc nào đấy không như ý của mình.
Anh bạn doanh nhân dù có nhiều tiền nhưng để hợp thức hoá số tiền lớn đó cho hợp pháp cũng là điều khó khăn. Cho đến bây giờ, ngày đi đã đến, anh vẫn chưa hình dung con đường phía trước sẽ như thế nào?
Còn anh bạn đồng môn của tui, đã bảy mươi, sẽ chẳng có công việc gì dành cho anh nữa. Tui giỡn với anh thôi thì qua đó chiều chiều đi dạo sông Seine, hay lên đồi Montmartre ngắm mây bay hay ngồi trong khung cửa nhìn đám bồ câu bay lượn, chờ cuối đời nằm trơ trọi ở nghĩa trang xa lạ hay là trở thành một nhúm tro cốt nằm trong ngôi chùa hoặc thả bay trong gió. Anh cười buồn, một nụ cười chấp nhận.
Ai cũng buồn khi sắp rời bỏ quê hương. Ai cũng thấy đọan đường còn lại cũng lắm gian nan. Nhưng ai cũng bảo phải đi. Sức chịu đựng đã lên đến đỉnh rồi. Bởi cuộc sống không chỉ là tiện nghi,là vật chất để thụ hưởng. Mà cuộc sống còn cần phải có không khí để thở, tự do để sống, thoải mái để sinh hoạt. Sống chứ không phải để tồn tại. Sống là phải biết tương lai và tự mình định được tương lai cuộc đời mình. Những người bạn tui cho rằng ở lại là chấp nhận những bất công, những điều chướng tai gai mắt mà bất lực chẳng làm chi được. Xã hội tàn nhẫn quá, con người tàn ác quá. Ở lại là chấp nhận bị đầuđộ.c, không chỉ bị đánh thu.ốcđộ.c ở thực phẩm, ở hơi thở mà còn bị đ.ánhđộ.c cả tư duy. Chưa kể đất nước này, dân tộc này có còn tồn tại được không trước biết bao âm mưu thâmđộ.c của kẻthù và sự hà hơi tiếp sức của một bộ phận có quyền lực. Anh bạn già hỏi tui với ánh mắt buồn rầu: Cho thuê đất 99 năm thì nước Việt còn gì? Bạn trả lời tôi đi.
Anh bạn bác sĩ thì bảo không thể cho các con của mình lớn lên với một tâm hồn bệnh hoạn, một nhân cách méo mó và một cách sống giả tạo, dối lừa. Anh hỏi tui: Bây giờ ở Việt Nam, có gì là không láo? Láo tất. Do vậy tôi phải đi để tôi, gia đình tôi, con cháu tôi được sống và nghĩ suy bằng sự thật không dối lừa. Chúng tôi chọn ra đi như một cách phản kháng. Phản kháng trong im lặng. Và đành bỏ lại những thứ mà chúng tôi sẽ không bao giờ làm lại được ở xứ người.
Anh bạn doanh nhân thì bảo rằng, biết con đường trước mặt, sau lưng đầy cứt, thì tại sao không chọn con đường sạch mà đi.
Ở đây, tui chỉ đề cập đến chuyện ba người bạn của tui, tui không muốn nói đến những cán bộ, những người đã từng là quan chức của chế độ, có người từng là tổng biên tập một tờ báo lớn, những người một thời là những người đã từng tham gia hoạt động đấu tranh ở các đô thị miền Nam, họ hiện đang ở đầy xứ Mỹ, tiểu bang nào cũng có. Họ trốn chạy cái gì? Tui đã từng hỏi thế và họ cũng cười buồn. Bỏ qua những tên ăn cắp công quỹ mà trốn chạy. Những người khác đều ôm trong lòng một nỗi thất vọng không nói được.
Mà thôi, mỗi người có một cách để chọn lựa cuộc sống cho mình. Tôi chọn ở lại, các anh chọn đi. Đó cũng là chút tự do mỗi người có được chọn cho mình. Ngày xưa chỉ cần rời làng, đã mang tiếng ly hương, xa quê là nỗi đau. Bây giờ, người ta ồ ạt tìm mọi cách bỏ nước mà đi, có nỗi đau nào hơn cho một dân tộc, nhưng phải chấp nhận thôi. Tất cả các loài hoa đều vươn về phía ánh sâng, có hoa nào chịu rũ héo hon trong bóng tối đâu. Và ở trong bóng tối, có ai lại không nguyền rủa bóng tối, ngoại trừ những kẻ đang trục lợi từ bóng tối.
Chúc những người bạn của tôi bình an và có cuộc sống mới như ước mơ ở xứ người.
Nguồn: FB Đỗ Duy Ngọc
Sunday, 27 November 2022
Many held up blank pieces of paper to express their discontent and acknowledge the censorship. Some have, however, gone as far as calling for President Xi Jinping to step down.
Millions have been affected by nearly three years of mass testing, quarantines and snap lockdowns.
It is very unusual for people to publicly vent their anger at Communist Party leaders in China, where any direct government criticism can result in harsh penalties.
The police have largely allowed the rallies to continue, but in Shanghai officers arrested several people and cordoned off streets on Sunday.
Hundreds of people gathered on the banks of a river in the capital Beijing for several hours on Sunday, singing the national anthem and listening to speeches.
Earlier in Beijing's prestigious Tsinghua University, dozens held a peaceful protest and sung the national anthem, according to pictures and video posted on social media.
Protests also took place during the day in the south-western city of Chengdu and central cities of Xi'an and also Wuhan - where the Covid outbreak originated nearly three years ago.
Videos posted on social media appear to show hundreds of Wuhan residents taking to the streets, with some protesters pictured knocking down barricades and smashing metal gates.
The latest unrest follows a protest in the north-western city of Urumqi, where lockdown rules were blamed for hampering rescue efforts after a tower block fire in which 10 people died. China's authorities have denied those claims.
'Xi Jinping, step down'
Watch: Protesters in Chinese cities take to the streets
In Shanghai - China's biggest city and a global financial hub - police kept a heavy presence in the area of Wulumuqi Road, where a candlelight vigil the day before turned into protests.
The BBC saw police officers, private security guards and plain-clothed police officers on the streets, confronting protesters who assembled for a second day.
But in the afternoon, hundreds had come back to the same area with blank sheets of paper to hold what appeared to be a silent protest, an eyewitness told the AFP news agency.
During Saturday night's protest in the city people were heard openly shouting slogans such as "Xi Jinping, step down" and "Communist party, step down".
Such demands are highly unusual in China.
But the government appears to have drastically underestimated growing discontent towards the zero-Covid approach, a policy inextricably linked to President Xi who recently pledged there would be no swerving from it.
One protester in Shanghai told the BBC that he felt "shocked and a bit excited" to see people out on the streets, calling it the first time he'd seen such large-scale dissent in China.
He said lockdowns made him feel "sad, angry and hopeless", and had left him unable to see his unwell mother, who was undergoing cancer treatment.
IMAGE SOURCE,
IMAGE SOURCE,The zero-Covid strategy is the last policy of its kind among the world's major economies, and is partly due to China's relatively low vaccination levels and an effort to protect elderly people.
Snap lockdowns have caused anger across the country - and Covid restrictions more broadly have trigged recent violent protests from Zhengzhou to Guangzhou. In spite of the stringent measures, China's case numbers this week hit all-time records since the pandemic began.
Taking to the streets in numbers and calling for President Xi to step down was thought to be unthinkable not so long ago.
However, after a recent dramatic protest on a Beijing bridge that stunned many, a bar appears to have been set for the expression of more open and sharper dissent.
Others have also chosen to wave the Chinese flag and sing the national anthem - its lyrics espousing revolutionary ideals and urging the people to "rise up, rise up".
It is a show of patriotism that could also be read as a pointed expression of solidarity with fellow Chinese suffering under the zero-Covid policy - and a call to action./-

