Mt68 History

Trang Mậu Thân 68 do QUÂN CÁN CHÁNH VNCH và TÙ NHÂN CẢI TẠO HẢI NGỌAI THIẾT LẬP TỪ 18 THÁNG 6 NĂM 2006.- Đã đăng 11,179 bài và bản tin - Bị Hacker phá hoại vào Ngày 04-6-2012. Tái thiết với Lập Trường chống Cộng cố hữu và tích cực tiếp tay Cộng Đồng Tỵ Nạn nhằm tê liệt hóa VC Nằm Vùng Hải Ngoại.
Showing posts with label VuNQSJR455. Show all posts
Showing posts with label VuNQSJR455. Show all posts

Friday, 17 May 2013


THƯỢNG NGU SĨ ĐÍT ĐEN (DICK BLACK) CHO THẤY 3 TÊN VC NẰM VÙNG NGUYỄN NGỌC BÍCH- PHAĐỨC TÍNH và TRẦN MỸ LAN LÀ 3 CON ĐIẾM ĐÃ BỢ CÁI " DICK" - ĐÍT ĐEN NÓI NÓ KHÔNG BIẾT 30-4 LÀ NGÀY NGƯỜI VIỆT GỌI LÀ QUỐC HẬN - NGÀY 30.4 LÀ DO 3 ĐỨA VC NẰM VÙNG ĐƯA VÀO THEO KẾ HOẠCH CỦA VIỆT TÂN NHẰM XÓA BỎ NGÀY QUỐC HẬN 30.4./- Mt68

April 8, 2013
Dear Mr. Nguyen:
Thank you for your email regarding the resolution that I drafted and passed during the 2013 Session of the Virginia General Assembly. That resolution established that henceforth, April 30 will be celebrated as Republic of Vietnam Day in Virginia. The Resolution passed unanimously in the Senate and had only one dissenting vote among the 100-member House of Delegates.
I wrote the resolution in order to create a permanent, and accurate, historical record of the heroism of the South Vietnamese who fought against communist tyranny. The resolution records the vicious savagery of the butchers who eventually captured South Vietnam. It tells how two million people fled the “People’s Paradise” of the bloodthirsty dictator, Ho Chi Minh. It recounts how supplies were cut off, leaving the valiant RVN fighters without ammunition to continue fighting, and how over one million innocent Vietnamese were sent to concentration camps, where a third of them died.
The Asian American Chamber of Commerce gathered a group of former RVN military and police officials at my office to discuss the resolution and ensure its accuracy. I am grateful to Mr. Tinh Phan, its Chairman and to Mrs. My Lan Tran, its Executive Director, for organizing this meeting. I’m also grateful to Nguyen Ngoc Bich, Chairman of the National Congress of Vietnamese Americans, for his leadership within the Vietnamese-American community in the United States, and to Sen. Toddy Puller and to Delegates Mark Keam and Bob Marshall, who each played special roles in enacting the resolution.
We are translating the resolution into Vietnamese, and I hope the resolution can find its way into occupied Vietnam. The people of Vietnam deserve to know that the State of Virginia recognizes how gallantly the South Vietnamese fought and that their sacrifices will not be forgotten.
As a pilot, I flew hundreds of RVN soldiers into battle. As an infantry officer with the 1st Marine Regiment, I fought many ground battles side-by-side with brave RVN soldiers. Before I left Vietnam, I was wounded at the Hoi An River, south of Da Nang. It is my hope that the sons and daughters of the brave men who fought to defend the free Republic of Vietnam will learn the truth as this resolution reaches Vietnamese in occupied South Vietnam and across the world.
Warm Regards,
Richard H. Black
Senator of Virginia, 13th District



Saturday, 27 April 2013

TÂM VẸM LÀ TÊN GIẢ CỦA THẰNG KHÔN NẠN NGUYỄN NGỌC BÍCH ĐÚ NÚP TRONG QUẦN VỢ LÀ ĐÀO THỊ LỢN (NGHỊ HỘI MA) - PHAN ĐỨC TÍNH , TRẦN MỸ LAN, NGUYỄN NGỌC BÍCH LÀ 3 ĐỨA SÂU BỌ VC NẰM VÙNG SẼ CHẾT THÊ THẢM BỞI LỜI NGUYN CỦA SAN JOSE./- Mt68


Tài Liệu vụ NQ SJR 455 của Lưỡng Viện VA
(Vận động bởi Phan Đức Tính-MỹLan-Nguyễn Ngọc Bích-VA-Ngày Quốc Hận được gọi là Ngày Miền Nam VN)
( Ngày Quốc Hận bị gọi là Ngày Miền Nam VN. Vận động bởi doanh gia Phan Đức Tính và bà Mỹ Lan-Phòng Thương Mại, với sự hợp tác của GS Nguyễn Ngọc Bích-VA)
1- Ngày 2 Tháng 4, 2013, BMH tại Maryland  phổ biến bài viết của Tâm Việt (tức GS Nguyễn Ngọc Bích). Nội dung bài Tâm Việt nói về việc Lưỡng Viện Quốc Hội Virginia ra Nghị Quyết SJR 455 công nhận ngày 30/4 là Ngày Miền Nam VN.
2- Ngày 6 tháng 4, Hoàng Lan Chi viết bài. Xem bài Hoàng Lan Chi và bài Tâm Việt:
3-Ngày 6 tháng 4, nữ cựu quân nhân Bé Bảy gửi thư hỏi Liên Hội CCS và TCCĐ có đi dự lễ đón nghị quyết vào ngày 30/4 tại Richmond, thủ phủ Virginia không:
4-Tiếp theo là một số bài viết phản đối :
5-Ngày 13/4, Hoàng Ngọc An tiếp tay gửi thư kêu gọi mọi người ký tên vào Kháng Thư do Cộng Đồng NVQGHK thảo để gửi Lưỡng Viện và xin họ chọn ngày khác:
6-Ngày 14/4 Báo Túm tóm tắt:
7-Tiếp theo Tổng Hội CựuTNCT ra thông cáo lên án hành động “ đổi Ngày Quốc Hận”
8-Một vài bài phản đối: ( bài rất nhiều, chúng tôi không lưu trữ hết)
Hoàng Ngọc An

Wednesday, 24 April 2013

VC NGUYỄN NGỌC BÍCH ĐÚ & ĐÀO THỊ LỢN ĐÃ CHẾT THEO CÁI NQ 4,5 NĂM CỦA ĐÍT ĐEN- ÂM MƯU XÓA BỎ NGÀY QUỐC HẬN (30-4. VIETNAM SORROW DAY) THEO LỊNH CỦA VIỆT CỘNG./- Mt68



VĂN NHÂN VÔ HẠNH, KHOA BẢNG VÔ TÂM
-Lão Móc  -  

Trong mấy tuần qua, dư luận tại Hoa Kỳ đã lên tiếng vạch mặt ông “Tổng Thống Bể Dâu” Nguyễn Ngọc Bích (NNB) của cái Chính Phủ VNCH Lâm Thời (do ông “Lã Bất Vi tân thời” Hồ Văn Sinh dựng lên) về chuyện Nghị quyết SJ455 của Nghị vịện tiểu bang Virginia về việc “thay tên đổi nghĩa” “Ngày Quốc Hận 30-4” thành “Ngày Nam Việt Nam” theo như chủ trương mà đảng Việt Tân đã theo đuổi trong thời gian qua với mục đích chạy tội cho VC.
 
Với các trưng dẫn về gian ý của ông “Tổng Thống Bể Dâu” NNB khi dịch mấy chữ “South Vienamese Recognition Day” thành “Ngày Nam Việt Nam” hay “Ngày Việt Nam Cộng Hoà” của tác giả Huong Saigòn và bài viết của Giáo sư Nguyễn Quốc Khải về ông NNB thì coi như các vị này đã buông tấm ván thiêng xuống “cái thây ma chính trị” Nguyễn Ngọc Bích mà có người gọi là “con thò lò 6 mặt”.
 
Chắc hẳn nhiều người chưa quên ông NNB là người cùng với các ông Nguyễn Trọng Việt, Hoàng Cơ Định, các cán lớn của đảng Việt Tân, đã “nhất trí” việc mang cả Cờ Vàng và Cờ Đỏ khi biểu tình chống Trung Cộng!  
 
Cách đây nhiều năm, ông NNB đã được cố phiếm luận gia Tú Rua (tức Lê Triết) xưng tụng là “chưởng môn nhân của trường phái Bể Dâu” vì ông này đã dịch hai chữ “Dâu Bể” ra Anh ngữ là “Mulberry Sea”. Và ông Tú Rua còn chọc nhột ông NNB là đề nghị nên dịch hai chữ “Dâu Bể” ra Anh ngữ là “Broken Bride”. Ông NNB thù ông Tú Rua tới độ khi ông này bị kẻ lạ mặt bắn chết, khi trả lời báo chí, ông NNB đã cho rằng ông Tú Rua “chửi chẳng chừa ai, ngay cả ông ta đã viết: Đức Giáo Hoàng cũng có bạn gái (sic!)”.  
 
Theo tôi, đây là một việc làm thiếu liêm khiết trí năng của ông Giáo sư NNB: Ông giáo sư NNB đã dùng lối “đoạn chương thủ nghĩa” để vu cáo ông Tú Rua - một người đã chết!
 
Theo tôi biết, thì ông Tú Rua đã viết: "Đức Giáo Hoàng trước khi đi tu cũng có bạn gái!” - chứ không phải như ông Giáo sư NNB đã trả lời báo chí sau khi vợ chồng ông Tú Rua bị kẻ gian bắn chết. 
 
Sỡ dĩ tôi biết chuyện này vì lúc đó tôi phụ trách mục “Lò Cừ” trên bán nguyệt san Văn Nghệ Tiền Phong do cố nhà báo Hồ Anh Nguyễn Thanh Hoàng đứng tên chủ nhiệm, chủ bút.
 
Tôi còn nhớ lúc đó nhà thơ trào phúng Tú Nạc có làm mấy câu thơ tặng ông “chưởng môn nhân trường phái Bể Dâu” như sau:
  
“Mulberry Sea dịch “Bể Dâu”
Dịch mà được vậy chẳng dễ dầu
Dịch mà như vậy thì cũng giống:
“No Star Where” dịch “Không Sao Đâu”! 
* 
Văn chương đã lỡ vo thành cục
Chữ Nghĩa thôi đành soắn lại viên
Ông Tản Đà ơi! Ông có biết
Nước mất nên hồn chữ ngả nghiêng!” 
 
Ông Giáo sư, nhà dịch thuật vĩ đại Nguyễn Ngọc Bích cũng được biết cùng với một số người đã “quậy”rất nổi bèo, nổi bọt trong Văn Bút Việt Nam Hải Ngoại để Văn Bút Quốc Tế cho VBVNHN “đi ngủ” (dormant). Nhưng với sự tranh đấu bền bĩ của những người cầm bút chân chính trong VBVNHN tới nay vẫn hoạt động mạnh mẽ; trong khi đó thì, theo tôi biết: ông Nguyễn Ngọc Bích là một trong những người bị Văn Bút Quốc Tế cấm không cho gia nhập Văn Bút Việt Nam Hải Ngoại. 
 
Thế mới biết: khoa bảng không làm nên nhân cách!
*
Cuối tháng 3 năm 2012, đài phát thanh RFI ở Pháp có bài phỏng vấn Giáo sư Thạc sĩ Vũ Quốc Thúc, người được coi là “nổi nang” nhất trong năm 2011 với cái gọi là “Thư Ngỏ” của 35 trí thức hải ngoại, về quan hệ Việt -Trung.
 
Đoạn cuối của bài phỏng vấn như sau:
  
“-RFI: Vì sao ông đã tham gia ký tên vào bức thư ngỏ của các trí thức hải ngoại gởi các lãnh đạo Việt Nam, cho dù bị chỉ trích là công nhận chế độ hiện nay?
 
-Giáo sư Vũ Quốc Thúc: Tranh đấu không phải lúc nào cũng bằng võ lực, mà ngày nay ta phải sử dụng những võ khí mới mà tiến bộ kỹ thuật mang lại cho chúng ta. Cũng chính vì thế mà sau khi xảy ra các cuộc cách mạng màu ở Đông Âu, tôi đã có bài phân tích liệu cách mạng nhung có thể xảy ra ở Việt Nam hay không.
 
Những người đối lập có thể tấn công trước hết là với lợi khí thông tin và nhất là phải đưa ý kiến của mình về truyền bá trong nước, làm biến chuyển tâm lý của nhân dân trong nước và kể cả tâm lý của những kẻ đang nắm quyền. Họ cũng là người Việt Nam. Dù muốn dù không, họ không thể nào gạt bỏ tinh thần dân tộc, mà trong đó lòng yêu nước là chuyện tự nhiên.
 
Những người ở hải ngoại có thể có những hành động đi thẳng vào tâm lý của những người trong nước, khích động tinh thần dân tộc, lòng yêu nước, khiến cho họ thức tỉnh. Chính vì lý do đó mà tôi đã không ngần ngại ký tên vào bức thư ngỏ. Mà khi gởi bức thư ngỏ đó đi thì nhiều người nghĩ rằng đó là công nhận thể chế hiện thời với sự lãnh đạo của đảng cộng sản, thì tôi xin nói ngay: Ta không thể quay lưng vào thực tế. Hành động thì phải dựa trên hoàn cảnh thực tế. Nếu hành động mà cứ nhìn vào quá khứ, tưởng như là quá khứ đó vẫn còn cho đến ngày hôm nay, thì làm sao tranh đấu được?
 
Tôi không bao giờ phân biệt trí thức với nhân dân, mà chúng ta là những công dân giống nhau. Những người được gán cho là “trí thức” ấy chẳng qua có thể là họ am hiểu tình hình hơn. Ở ngoại quốc này, nếu theo dõi thông tin thì có thể biết rõ tình hình thế giới, còn trái lại những người trong nước, dù có bằng cấp đến đâu đi nữa, mà không được thông tin đều đặn thì, vẫn không am hiểu tình hình thế giới, mà ngay cả tình hình trong nước cũng chưa chắc nắm rõ. Một khi không hiểu như thế thì có đáng gọi là trí thức hay không?  
 
Chính vì thế mà những người ở hải ngoại, dù có bằng cấp hay không bằng cấp, nhưng một khi đã am hiểu tình hình thì phải dám dấn thân. Nói rằng đi bước trước như thế có nghĩa là khuất phục đảng cộng sản VN, thì chẳng qua đó chỉ là đạo đức giả, để biện minh cho việc không dám dấn thân. Một khi đã hiểu rõ tình hình, thì phải ý thức cái trách nhiệm của mình là lắm khi phải xung phong đi, phải dấn thân đi, phải nhảy xuống vũng bùn đi. Người ta còn có thể hy sinh được tính mạng, còn mình chỉ sợ những lời chỉ trích mà không dám làm, thì có phải là có lỗi với dân tộc hay không?” (do Lão Móc in đậm)
 
(Phỏng vấn giáo sư Vũ Quốc Thúc về quan hệ Việt-Trung - Thời Báo số 5777, thứ Năm ngày 22-3-2012).   
 
Theo tôi, việc trả lời phỏng vấn phóng viên Thanh Phương của đài RFI về quan hệ Việt Trung của GS Vũ Quốc Thúc chỉ là việc làm gỡ gạc cuối đời với lập luận rất là khiên cưỡng, chỉ cốt nói lấy được. Lý do rất là dễ hiểu vì có bao giờ bọn lãnh đạo CSVN nó chịu lắng nghe ý kiến của ai đâu - dù đó là ý kiến của những kẻ ra mặt nịnh bợ, “kiss ass” chúng nó như ông nhà văn Nhật Tiến, như ông Tiến sĩ Lê Xuân Khoa…
 
Tại sao tôi dám nói như thế? Bởi vì ngay sau khi cái gọi là “Thư Ngỏ” bị dư luận phê phán bằng những âm thanh cuồng nộ, thì Luật sư, Tiến sĩ Lưu Nguyễn Đạt có viết bài “CSVN: Có Chính Danh, Chính Nghĩa, có Dân Chủ và Pháp Trị không” đăng trên www.vietthuc.com.
 
Xin trích đăng một số đoạn như sau:
  
“Trong việc “Bàn Thêm về “Thư Ngỏ” của 36 trí thức hải ngoại, Giáo sư Thạc sĩ Vũ Quốc Thúc xác định CSVN là “một chính quyền chính thức” [goverment legal], có “chính danh” [légalité], nhưng lại phân biệt “Đối với những người chống Cộng, thì nhóm CS đang nắm quyền ở VN không có chính nghĩa [légitimité] vì đã chiếm quyền dưới vĩ tuyến 17 bằng bạo lực, trái với các hiệp định đã ký kết ở Paris năm 1973.
 
Sau đó GSTS Vũ Quốc Thúc còn nhấn mạnh: "Chúng ta - những người sống yên ổn ở hải ngoại – có bổn phận ủng hộ họ - thư ngỏ là một hành động yêu nước, phục vụ dân chủ, phục vụ RULE OF LAW”. 
 
Bằng những lập luận chặt chẽ với những luận cứ đầy tính thuyết phục TSLS Lưu Nguyễn Đạt đã kết luận như sau:
  
“Chống CSVN – Mafia bằng trí giác, bằng lời lẽ từ tốn, minh bạch nêu cao sự thật và đại nghĩa là chính danh, chính nghĩa, là trân trọng dân tộc.
 
Còn mập mờ “ủng hộ” (sic) CSVN, vừa không có chính danh, vừa không có chính nghĩa, vốn là những kẻ quyết liệt phạm pháp, phản nước, hại dân có phải là nối giáo cho giặc, là a dua, a tòng với “họ” hay không? Là liều lĩnh tự hủy ngay trong cái bẫy do chính quý vị tạo bày, khi biết rõ “ủng hộ họ” không đi tới đâu? Cả cựu Tổng Thống Nga Boris Yeltsin cũng đã từng nói: "CS không thể nào thay đổi, mà phải cần dẹp bỏ”.
 
Vậy, mời quý vị về với lý trí, với lẽ phải, với gần 90 triệu dân Việt của chúng ta. [Sau  khi trừ đi vài ngàn/vài trăm Ngài CS Đại gia Tư bản đỏ, đang tìm cách tẩu thoát ra “nước lạ/nước ngoài”]. 
 
Từ bấy đến nay, ông Giáo sư Thạc sĩ VQT đã không thể trả lời được bài viết của Luật sư Tiến sĩ Lưu Nguyễn Đạt.
 
Về chuyện mà ông Giáo Sư Thạc Sĩ Vũ Quốc Thúc bảo rằng “phải đưa ý kiến mình về trong nước, làm biến chuyển tâm lý của nhân dân trong nước và kể cả tâm lý của những người đang nắm quyền”, tôi nghĩ rằng ông GSTS Vũ Quốc Thúc đang là “người đi trên mây” (tựa một tiểu thuyết của nhà văn Nguyễn Xuân Hoàng).
 
Tôi không biết những người mà ông GSTS Vũ Quốc Thúc “cho rằng đã phê phán ông và 34 ông bà trí thức khác gửi “Thư Ngỏ” là khuất phục đảng CSVN” “chỉ là đạo đức giả, không dám dấn thân” sẽ trả lời ông như thế nào. Riêng cá nhân tôi, Lão Móc, khi tôi lên tiếng về chuyện này thì tôi chỉ sợ ông GSTS Vũ Quốc Thúc, “một bậc tôn sư” mà phải bị kẻ khác xô đầu xuống vũng bùn, rồi phải vừa đứng dậy vừa vuốt mặt, vừa đi mới là đáng nói!
Giáo sư Tiến sĩ  Nguyễn Quang Ngọc, Viện Trưởng Viện Việt Nam học và Khoa học phát triển, Đại Học Quốc Gia Hà Nội, trong một buổi hội thảo về “Vấn đề chủ quyền của VN ở Hoàng Sa và Trường Sa” đã có ý kiến như sau:
  
1-Hoàng Sa là vấn đề song phương giữa VN và Trung Quốc;
2-Trường Sa là vấn đề đa phương giữa VN, TQ và các nước liên quan;
3-Không nên đưa vấn đề Hoàng Sa, Trường Sa ra Tòa án Quốc Tế, hay Liên Hiệp Quốc vì chưa biết lợi hại ra sao;
4-Hiện nay VN đang là nước yếu, nên chúng ta vẫn không ngừng tuyên bố Hoàng Sa và Trường Sa là của VN. Còn việc đòi lại và bảo vệ chủ quyền như thế nào thì không nên nôn nóng, để đến trăm năm hoặc nghìn năm sau (do LM in đậm) con cháu chúng ta đòi lại vẫn được;
5-Ai có quan điểm khác với quan điểm trên đều là sai trái và chỉ phục vụ mục đích của một số cá nhân”. 
 
Ở một đất nước như đất nước VN, thân phận của giới trí thức mà nhà thơ Tường Vân ở trong nước đã diễn tả như sau:
  
“Bảo ra đường
Ra đường
Bảo nằm gầm giường
Nằm gầm giuờng
Bảo sủa
Sủa
Bảo im
Im”. 
 
Và các nhà trí thức như các giáo sư, tiến sĩ Nguyễn Huệ Chi, Hà Văn Thịnh đã than vãn “thân phận của trí thức còn bị lãnh đạo Đảng và Nhà Nước coi còn thua con bò”.
 
Xin hỏi ông Giáo sư Thạc sĩ Vũ Quốc Thúc, một bậc tôn sư lừng lẫy một thời của chế độ Miền Nam:
 
-Cái ý kiến, ý cò về vấn đề Hoàng Sa, Trường Sa của thằng “Tiến sĩ Bác Hồ” Nguyễn Quang Ngọc, Viện Trưởng  Viện VN học và Khoa học Phát triển Đại học Quốc Gia Hà Nội là “để đến trăm năm sau hoặc nghìn năm sau con cháu chúng ta đòi lại vẫn được” chỉ có chó mới nghe được; nhưng rất lọt lỗ tai của lãnh đạo Đảng CSVN.
 
Vậy xin hỏi Giáo sư Thạc sĩ Vũ Quốc Thúc làm sao ông có thể “tuyên truyền” cho thằng “Tiến sĩ Bác Hồ” Nguyễn Quang Ngọc quan điểm của ông về quan hệ Việt -Trung, về vấn đế Hoàng Sa, Trường Sa?  
 
Một thằng “Tiến sĩ chó chết” như thằng Nguyễn Quang Ngọc, ông Giáo sư Thạc sĩ còn không thuyết phục được. Nói chi đến mấy ông chủ của nó là bọn lãnh đạo đảng CSVN!
* 
Nghe nói ông Giáo sư Thạc sĩ có lỡ dại một lần hồi sau tháng Tư năm 1975, nghe lời con mụ thuê phòng về chuyện vượt biên, nộp ảnh và lý lịch cho nó. Không ngờ nó lại là vợ bé của Trùm Công An Mai Chí Thọ. Nó cho xe đến đón nhưng không phải lên tàu vượt biên mà nó chở tuốt vào khám Chí Hoà (?). Sau đó, đã phải chạy vạy bỏ của chạy lấy người mới thoát được qua Pháp.
 
Đề nghị ông Giáo sư Thạc sĩ Vũ Quốc Thúc, một bậc tôn sư một thời vang bóng về cuối đời không nên tiếp tục tự lấy bùn trát vào mặt mình mà làm gì!  
  
LÃO MÓC 
tieng-dan-weekly.blogspot.com

Tuesday, 23 April 2013

NGUYỄN NGỌC BÍCH GIẤU ĐUÔI NHƯNG LÒI ĐẦU ra TRONG QUẦN VỢ ĐÀO THỊ LỢN (HỢI)./-Mt68


NGUYỄN NGỌC BÍCH: OAN ƠI ÔNG ĐỊA HAY JUDA BẢO VỆ VIỆC LÀM BÁN CHÚA?

 - BÙI LÝ HỒNG-  

      Sau khi nghị quyết SJ 455 ra đời tại tiểu bang Virginia, điều trùng hợp là nghị quyết mang tên:" South Vietnam recognition day" lại rơi đúng vào ngày mà toàn thể nạn nhân cộng sản từ hai miền nam bắc tưởng niệm ngày tang chung, được gọi là ngày QUỐC HẬN. Tại sao nghị viện tiểu bang lại ra nghị quyết vinh danh miền nam, hay công nhận miền nam Việt Nam, lại nhằm ngày quốc hận?. Một tiền lệ mà đảng Việt Tân luôn tìm mọi cách thay ngày quốc hận thành những từ ngữ nhẹ nhàng như: ngày thuyền nhân, ngày tị nạn, ngày diễn hành cho tự do, năm nay chớm đầu tháng 3 đã có ngày hoa cách mạng, dựa theo chiến dịch góp ý sửa hiến pháp, đòi bỏ điều 4 hiến pháp, do đảng cộng sản bật đèn xanh trong nước và bên ngoài là đảng Việt Tân vận động ủy hộ đảng cộng sản trong mưu đồ chính trị mị dân. Góp ý hiến pháp của cộng sản là mặc nhiên công nhận văn bản của chế độ độc tài có giá trị về mặt pháp lý, danh chánh ngôn thuận, là công nhận chế độ phi nhân quyền tại Việt Nam. Một số người Việt nước ngoài đã bị lôi kéo vào hỏa mù góp ý sửa hiến pháp, hầu hết các nơi bị Việt Tân khuynh đảo các ban đại diện cộng đồng, hội đoàn, đều tích cực tham gia ký tên, ủng hộ góp ý sửa hiến pháp là đã tự xé bỏ thẻ tị nạn, trở thành Việt kiều, là công dân của nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, sinh sống ở nước ngoài và trong tương lai họ sẽ là các cử tri bầu các đại biểu quốc hội bù nhìn, với những chiếc ghế đảng cử dân bầu ngay trong các cộng đồng hải ngoại. Những ai ký tên vận động cho ngày" hoa cách mạng" là đã chấp nhận cộng sản, trong khi hầu hết các bản nội qui cộng đồng, hội đoàn có câu:" không chấp nhận cộng sản dưới bất cứ hình thức nào".

      Những cuộc thay tên ngày quốc hận nhiều lần đã hoàn toàn bị thất bại trước tinh thần cảnh giác của người Việt định cư ở nước ngoài và nhất là sự tin tưởng vào mặt trận Hoàng Cơ Minh, nay đổi tên thành băng đảng Việt Tân, đã không còn nữa, kẻ gian manh, có thành tích lọc lừa, phản bội, không có chỗ đứng trong lòng người. Đó là lý do giải thích tại sao hầu hết các hoạt động của Việt Tân và các tổ chức, cá nhân quan hệ khi tung ra, người ta luôn đặt dấu HỎI to tướng, đó là sự phá sản về mặt quần chúng mà bất cứ tổ chức nào cũng cần để tồn tại. Đảng Việt Tân đã hội đủ điều kiện ắt có và đủ để giải tán, nhưng họ tồn tại là nhờ có nguồn tài chánh dồi dào từ nhiều phía ( cũng là câu hỏi nữa về hoạt động kinh tài của Việt Cộng và Việt Tân tại nước ngoài), ngoài số tiền mà anh em Hoàng Cơ Minh thu hơn 22 triệu Mỹ Kim thời kháng chiến lên đỉnh cao lừa đảo. Con số đảng viên Việt Tân rất ít, so với dân số người Việt tại các cộng đồng, nhưng họ vẫn lì lợm hoạt động, len lách bằng nhiều mặt để xâm nhập, khuynh đảo các cộng đồng, tổ chức, hội đoàn, là sách lược cũ đã từng được Hồ Chí Minh áp dụng thời đảng cộng sản còn yếu thế, nhưng cán bộ rất gian ác, thủ đoạn, giết người không gớm tay, đã chiếm dần tổ chức Việt Nam Đồng Minh Hội do Trương Bội Công, Hồ học Lãm và một số người yêu nước thành lập trên đất Tàu. Bài học nầy đã và đang được đảng Việt Tân áp dụng tại nước ngoài, với thiểu số vài ba tên xâm nhập vào ban đại diện cộng đồng, tổ chức hay vài chục tên trong một nơi có đông dân cư gốc Việt, chúng dùng thủ đoạn, thành phần khoa bảng để thu hút, nên đảng Việt Tân vẫn tồn tại theo đúng sách lược cộng sản: lấy thiểu số chế ngự đa số. Đảng Việt Tân có nhiều điểm tương đồng với cộng sản Việt Nam về mặt dụng nhân, thành phần trí thức được sử dụng như là công cụ đắc lực để thu hút quần chúng; thời cộng sản chưa mạnh, được trí thức phục vụ, đưa những tên cộng sản dốt nát, ít học như Hồ Chí Minh, Lê Duẫn…thành thần tượng, lãnh đạo. Ngày nay ở nước ngoài, đảng Việt Tân dùng lực lượng hội Chuyên Gia, gồm các khoa bảng kém nhận thức về chính trị và tư duy, là hạng trí thức" thông minh nhưng chậm hiểu", cho dù có bằng cấp cao, đó là những công cụ mang nhãn hiệu tiến sĩ, bác sĩ, luật sư, kỷ sư….chen chân vào các cơ cấu cộng đồng và lái sang mục tiêu phục vụ cho Việt Tân, giúp cho Việt Cộng giành thế đứng để sau cùng là tiếp thu cả hải ngoại.

     Nghị quyết SJ 455 ra đời trùng vào ngày quốc hận, được nhiều người cảnh giác là do Việt Tân hay đồng bọn bày ra, nhưng lần nầy nhờ bàn tay người Mỹ, ông thượng nghị sĩ Dick Black, một cựu chiến binh từng tham chiến tại Việt Nam. Người Việt Nam ghi nhận thiện chí của ông Dick Black, nhưng việc ông vận động nghị quyết SJ 445 thành công, lại trùng hợp vào ngày quốc hận, một công tác trường kỳ mà Việt Cộng cũng như Việt Tân mai phục trường kỳ. Chính sự am hiểu hạn chế về người Việt Nam, thêm vào kẻ nào đó núp trong bóng tối ( có thể là Việt Tân, cộng sản hay tay sai?) có trình độ Anh ngữ, quen biết, ngầm vận động để đưa đến nghị quyết phù hợp với chủ trương của Việt Tân và kẻ thù cộng sản, luôn tìm cách làm mất ngày tang chung của dân tộc. Đây là một âm mưu mới, rất nguy hiểm, nên nhiều người đã lên tiếng.

    Nhân vật được nghi ngờ là thứ quân sư quạt máy là tiến sĩ Nguyễn Ngọc Bích, người có lập trường khó hiểu và những việc làm có lợi cho cộng sản ( * xin đọc một đoạn trong bài viết của Ngô Kỷ cuối bài nầy). Tuy nhiên sau những bài viết nêu lên tính cách nghiêm trọng của vấn đề nhạy cảm, giáo sư, tiến sĩ Nguyễn Ngọc Bích đã viết một bài thanh minh thanh nga, bảo là oan ơi ông địa, vì chính ông xác nhận: không phải là tác giả nghị quyết SJ 455 ở Virginia. Chính thượng nghị sĩ Dick Black là tác giả đỡ đầu và vận động lưỡng viện vào ngày 21 và 22 tháng 2 năm 2013, tiến sĩ Nguyễn Ngọc Bích đính chánh không phải là người soạn thảo ra nghị quyết. Trong phần minh xác thứ 3, tiến sĩ Nguyễn Ngọc Bích cho là:"  Tôi cũng KHÔNG PHẢI là người (vậy chứ ông là cái gì, con gì?), và Nghị hội Toàn Quốc người Việt tại Hoa Kỳ, lại càng KHÔNG PHẢI LÀ tổ chức chắm chắm đi vận động cho các nghị quyết nầy".

    Tuy nhiên, người ta hay nhìn thấy khói mà biết có lửa, đó là bài viết đồng tình, ca tụng nghị quyết SJ 455 được tiến sĩ Nguyễn Ngọc Bích viết, đăng rất sớm trên một số diễn đàn. Nếu ông tiến sĩ bất bình về cái nghị quyết vinh danh VNCH không đúng thời điểm trong ngày quốc hận, thì đã không viết bài nầy, trái lại còn viết bài cảnh giác về nghị quyết trùng vào ngày quốc hận; nhưng Nguyễn Ngọc Bích không làm điều đó để chứng minh là người Việt Nam, chớ không phải là thành phần khác với người Việt quốc gia. Từ nhiều năm qua, tại một số cộng đồng tị nạn, hiện tượng phá hoại rất tinh vi của một số cá nhân, tổ chức, đáng nghi ngờ như: họ hay tổ chức họp mặt, tiệc tùng, khiêu vũ…đúng vào ngày quốc hận để phân tán lực lượng quần chúng. Một số tổ chức còn có sáng kiến tổ chức hội thảo, du ngoạn ngay vào ngày quốc hận ( dù biết trước) sẽ có cuộc biểu tình trước sứ quán cộng sản. Tại sao họ không chọn ngày khác, mà tổ chức ngay đúng ngày quốc hận, ban tổ chức biểu tình rất mong số người tham dự đông đảo. Đó là câu hỏi là tại sao nghị quyết SJ 455 tại Virginia lại rơi đúng vào ngày quốc hận, làm phân tán, mất ý nghĩa ngày đau buồn nhất của dân tộc Việt Nam. Ai đã cố vấn, quan hệ làm ra chuyện nầy?.

    Nhưng giáo sư tiến sĩ Nguyễn Ngọc Bích đính chánh, không phải là tác giả, mọi việc đều do ông Dick Black thực hiện. Điều nầy không sai về mặt lý, còn tình thì xét lại, nhất là sự kiện Nguyễn Ngọc Bích viết bài ca tụng là South Vietnam Recognition day, trong khi đó ngày nầy, hầu hết mọi người tưởng niệm quốc hận. Không ai chịu làm cha ăn cướp, trước năm 1975, mặt trận giải phóng miền nam, với những tên như Nguyễn Hữu Thọ, Dương Quỳnh Hoa, Huỳnh Tấn Phát, Trịnh Đình Thảo, Nguyễn Thị Bình…luôn chối dài: không phải là bộ phận công cụ của cộng sản Bắc Việt, dù chúng sử dụng hầu hết vũ khí do khối cộng sản quốc tế cung cấp. Nhưng sau 1975, thì chúng hồ hởi phấn khởi, nhận làm cộng sản, tại nước ngoài sau năm 1975, không có tên gián điệp nào dại dột trình cho mọi người thấy cái giấy Công Vụ Lệnh, hay những giấy tờ do đảng cấp để hoạt động, chỉ trừ trường hợp tên Thích Thông Kinh, tình cờ để lộ tông tích, nhưng khi khám phá ra, thì hắn đã cao bay xa chạy về Việt nam.

    Dù tiến sĩ Nguyễn Ngọc Bích có nói thế nào đi nữa, nhưng lá thư sau đây, do chính ông thượng nghị sĩ Dick Black gởi cho Mr. Nguyen sau đây, xin được đăng lại để chứng minh:
From: Dick Black [mailto:SenatorBlack@usa.net] Sent: Monday, April 08, 2013 1:50 PM To: Thi-Kham Nguyen Cc: aabac@aabac.org; nguyennbich37726@aol.comSubject: Re: VIETNAM DAY O4 /3O/ 2OI3 .....
 April 8, 2013

 Dear Mr. Nguyen:

Thank you for your email regarding the resolution that I drafted and passed during the 2013 Session of the Virginia General Assembly. That resolution established that henceforth, April 30 will be celebrated as Republic of Vietnam Day in Virginia.  The Resolution passed unanimously in the Senate and had only one dissenting vote among the 100-member House of Delegates.
I wrote the resolution in order to create a permanent, and accurate, historical record of the heroism of the South Vietnamese who fought against communist tyranny.  The resolution records the vicious savagery of the butchers who eventually captured South Vietnam.  It tells how two million people fled the “People’s Paradise” of the bloodthirsty dictator, Ho Chi Minh.   It recounts how supplies were cut off, leaving the valiant RVN fighters without ammunition to continue fighting, and how over one million innocent Vietnamese were sent to concentration camps, where a third of them died.
The Asian American Chamber of Commerce gathered a group of former RVN military and police officials at my office to discuss the resolution and ensure its accuracy.  I am grateful to Mr. Tinh Phan, its Chairman and to Mrs. My Lan Tran, its Executive Director, for organizing this meeting.  I’m also grateful to Nguyen Ngoc Bich, Chairman of the National Congress of Vietnamese Americans, for his leadership within the Vietnamese-American community in the United States, and to Sen. Toddy Puller and to Delegates Mark Keam and Bob Marshall, who each played special roles in enacting the resolution.
We are translating the resolution into Vietnamese, and I hope the resolution can find its way into occupied Vietnam.  The people of Vietnam deserve to know that the State of Virginia recognizes how gallantly the South Vietnamese fought and that their sacrifices will not be forgotten.
As a pilot, I flew hundreds of RVN soldiers into battle.  As an infantry officer with the 1st Marine Regiment, I fought many ground battles side-by-side with brave RVN soldiers.  Before I left Vietnam, I was wounded at the Hoi An River, south of Da Nang.  It is my hope that the sons and daughters of the brave men who fought to defend the free Republic of Vietnam will learn the truth as this resolution reaches Vietnamese in occupied South Vietnam and across the world.
Warm Regards,
Richard H. Black
Senator of Virginia, 13th District.

   Ở hải ngoại có hơn 4 triệu người Việt tị nạn, thu hẹp trong vùng Virginia, có hàng trăm nghìn người Việt và có nhiều người đổ bằng cấp cao ở các trường đại học, nhưng tại sao ông Dick Black chỉ nhắc tên ông Nguyễn Ngọc Bích với tổ chức của ông ta và vài người như ông Tinh Phan, bà My Lan Tran…lá thư của ông Dick Black đã nói lên sự thật liên hệ giữa Nguyễn Ngọc Bích và nghị quyết SJ 455. Đây là bằng chứng trả lời bài viết của Nguyễn Ngọc Bích khi ông trân tráo cho là: Tôi xin thách ai tìm ra được một cái" paper trail" nào chừng minh được là những gì tôi nói trên đây là không đúng sự thật". Những ngụy biện khó thuyết phục của Nguyễn Ngọc Bích được hiểu là rất kém trình độ lý luận để thanh minh thanh nga về tác giả, kẻ quan hệ bí mật nào đó trong nghị quyết SJ 455 đã được Nguyễn Ngọc Bích vận dụng thêm một khoa bảng nữa, đó là TS. Hồng Lĩnh, kèm theo nhận định:  
"Ts. Hồng Lĩnh đã phát biểu từ ngày 11/4 (8.- Nghị quyết SJ 455 không nhắm mục tiêu bỏ ngày quốc hận. Nó chỉ nhắm làm sao cho ngày 30/4 tạo được một cái gì nơi người Mỹ. Hai ống kính và hai góc độ nhìn ngày 30/4 thôi.".

   Đó là thói quen mà những kẻ có bằng cấp tự cao tự đại, thường hay mượn câu văn, lời nói của tiến sĩ, bác sĩ để làm bằng chứng. Nhưng trên thực tế, không phải bất cứ ai đổ bằng cấp cao đều nói đúng, làm đúng và có lương tri, hãy nhìn những trí thức, khoa bảng Việt Tân, đa số là" người không ra người, ngợm không ra ngợm", họ hô hào chống cộng, đấu tranh dân chủ đa nguyên, nhưng lại chấp nhận đảng cộng sản là thành phần dân tộc, ca tụng thủ lãnh đảng cộng sản, kẻ phản dân hại nước là Hồ Chí Minh có công với đất nước. Đó là những kẻ có bằng cấp như tư tưởng rất thấp so với người bình thường, nên trí thức không thể tin, khi những kẻ mang danh có ăn học cao sanh lòng phản trắc.

      Nghị quyết SJ 455 không bảo là bỏ hay thay thế ngày quốc hận như TS Hồng Lĩnh hay Nguyễn Ngọc Bích đưa lên để biện minh, nhưng đặt tên "South Vietnam Recognition day" trùng vào ngày quốc hận, là mang ý đồ thay thế rõ ràng, lý do là một năm có 365 ngày, nhưng lại chọn đúng vào ngày 30-4 để đặt tên. Nếu Nguyễn Ngọc Bích là người trí và có cái thức đúng như tên gọi khi nghe nói bằng cấp, thì ông ta có thể gặp ông Dick Black, đề nghị ngày khác như ngày 1-5 hay là ngày 26 tháng 10 là ngày quốc khánh đầu tiên của nền dân chủ Việt Nam Cộng Hòa  chẳng hạn và giải thích cho ông cựu chiến binh Mỹ về ý nghĩa ngày quốc hận, thì nghị quyết SJ 455 có ý nghĩa, được người Việt tị nạn ủng hộ, hoan hỷ đón nhận.
     Tiến sĩ Nguyễn Ngọc Bích có thanh minh thanh nga bằng bài viết, được nhiều người cho là lối hành văn khá lượm thượm như bài tham luận của một khoa bảng trong nước  hay là thành phần trí thức đỉnh cao:" dốt như chuyên tu, ngu như tại chức". Ông khoa bảng nầy đã chứng minh khả năng qua dịch hai chữ " dâu bể" thành Mulberry sea, cũng là trình độ của các trí thức được đào tạo từ lò xã hội chủ nghĩa. Ông càng chửa càng cháy, khi thành tích hoạt động của ông đã phơi bày bản chất con người dùng bằng cấp để thủ lợi cá nhân, đó là phường khoa bảng" vá áo túi cơm" nhan nhãn trong xã hội từ ngày xưa đến nay. Nguyễn Ngọc Bích không thể tự cho là" oan ơi ông địa", nhưng đích thực ông ta là" oan ơi ông KẸ" trong cộng đồng tị nạn, thời nào cũng hưởng cuộc sống thoải mái, sung sướng, từ trước năm 1975 đến nay, thế mà ông không đề đáp tương xứng với những gì mà miền nam đã dành cho ông và sau ngày 30 tháng 4 năm 1975 ở nước ngoài, ông cũng nhờ vào bốn chữ Việt Nam Cộng Hòa để tiếp tục ăn trên ngồi trước. Đáng lý ra Nguyễn Ngọc Bích phải ý thức được điều đó mà hết lòng phục vụ cho dân tộc, nhưng tiếc thay ông không làm điều đó và đi theo vết chân Juda bán chúa cách đây hơn 2000 trước../.

BÙI LÝ HỒNG
.
26.04.2013

*
*  *

*Sau đây là trích đoạn trong bài viết của Ngô Kỷ, tựa đề:
  • LỘT MẶT NẠN CON" THÒ LÒ" CHÍNH TRỊ NGUYỄN NGỌC BÍCH.
Tôi xin phép kể câu chuyện "Nồi cơm của Khổng Tử" ở trên là vì muốn “biện minh” lý do tôi “chậm trễ” trong việc bày tỏ quan điểm đối với ông Nguyễn Ngọc Bích liên quan đến cái Nghị Quyết SJR 455 “Công Nhận Ngày Nam Việt Nam.” Dù rằng trong vài tuần qua, trên các diễn đàn mạng và Paltalk có đề cập và phân tích khá nhiều đến đề tài này, nhưng chính tôi chưa hề được nghe tận tai ông Nguyễn Ngọc Bích chính thức trình bày hay trực tiếp trả lời rốt ráo vấn đề, do đó tôi cần một thời gian cần thiết để tìm hiểu sự kiện cho thật cặn kẻ, rõ ràng, chính xác, trung thực trước khi xin được góp ý trước công luận. Vì chủ trương tôn trọng sự thật và “nói có sách mách có chứng,” do đó tôi luôn cẩn trọng trong việc phát biểu, đặc biệt khi chỉ trích, phản đối hay lên án một cá nhân hay tổ chức nào, tôi không thích những thái độ hồ đồ, hay những lời lẽ hàm hồ, chụp mũ vu vơ, suy diễn mơ hồ.

Cho đến hôm nay, sau khi nghe trọn vẹn cuốn băng Nguyễn Ngọc Bích trình bày và trả lời cuộc phỏng vấn của Diễn Đàn Paltalk “Tiếng Nói Tự Do Của Những Người Dân Việt Nam,” thì tôi nhận thấy rằng Nguyễn Ngọc Bích ăn nói quanh co, lếu láo, hồ đồ, lấp liếm, nham hiểm, mập mờ, với ý đồ bất chính, tâm địa gian ác, do đó tôi nghĩ rằng đã đến lúc tôi cần phải lên tiếng về cái tên ma đầu bẩn thỉu, vô loại này.

Trên thực tế thì trong quá khứ tôi đã biết khá nhiều về các hành vi láu cá, tồi bại và điếm đàng của Nguyễn Ngọc Bích này rồi, nhưng tôi vẫn hy vọng là rồi sẽ có ngày y cải tà quy chính. Bằng chứng là ngay cả lúc tôi đề cập về y trên đài truyền hình VNATN 57.3 vào ngày 12 tháng 4 năm 2013 vừa qua, tôi vẫn cố gắng giữ bình tĩnh để tránh nói ra một chữ nào nặng nề xúc phạm đến danh dự y, dù rằng tôi chưa hề và cũng sẽ không bao giờ nể trọng y. Đối với tôi thì cái lý lịch dài lê thê của y chỉ là một mớ giấy lộn chứ chẳng có một giá trị nào cả, dù rằng lâu nay y xử dụng nó như một cái “thực đơn” chào khách nhằm kiếm chác chút danh ảo hão huyền, rỗng toét.

Trong chương trình, khi tôi trình chiếu cho khán thính giả xem đoạn phim Nguyễn Ngọc Bích lên tiếng ca tụng quyển sách Bên Thắng Cuộc của văn nô Huy Đức trên mạng báo Người Việt Online, thì cũng là lúc tôi muốn “buồn nôn” khi nhìn cảnh tượng tên vô loại Nguyễn Ngọc Bích này cúi đầu làm thân khuyển mã cho giặc cộng. Trong khi Nguyễn Ngọc Bích “hồ hởi” bô bô ca ngợi sự “vĩ đại” của tên văn nô Huy Đức, tác giả của sách Bên Thắng Cuộc, thì cùng lúc đó ban kỹ thuật báo Người Việt cho chiếu các hình ảnh ca tụng các chóp bu cộng sản Bắc bộ Phủ cũng như quảng cáo hình ảnh các cuốn sách Bên Thắng Cuộc của Huy Đức.

Dù khinh tởm và căm thù Nguyễn Ngọc Bích từ lúc đó, nhưng tôi vẫn cố thuyết phục chính mình để cho y một cơ hội “benefit of the doubt,” nhưng đến nay thì mặt nạ của Nguyễn Ngọc Bích đã bị lột xuống, để thấy một Nguyễn Ngọc Bích “trần truồng” đúng là một tên lưu manh, lấp liếm, hồ đồ, xỏ lá, gian manh, xảo quyệt, điêu ngoa,đểu cáng, thâm hiểm, hèn hạ, đốn mạt, phản trắc, phản quốc…, chứ y không chỉ thuộc loại tào lao, xô bồ, láu cá, lố bịch, lếu láo, dị hợm, khoác lác, háo danh, ba hoa chích chòe… như nhiều người lầm tưởng về y lâu nay.
Để chứng minh điều tôi nêu trên, kính mời quý vị bấm vào cái Link
 này http://www.youtube.com/watch?v=lok57lFrEYA  để nghe chính miệng Nguyễn Ngọc Bích tự lột cái mặt nạ chính mình chứ chẳng có ai đi “chụp mũ” hay vu oan giá họa cho y cả.


Như tôi từng thưa với quý độc giả nhiều lần, tôi không phải là văn sĩ, cũng không phải là nhà báo chuyên nghiệp, nên văn phong tôi “không giống ai,” và đa số bài viết có tính cách tài liệu đấu tranh nên tôi cần trưng dẫn các bằng chứng để đối chiếu, khiến bài viết dài dòng, do đó tôi đề nghị những ai cảm thấy không thích hợp thì xin miễn đọc để khỏi rước lấy bực bội vào thân. Viết bài để cho “quảng đại” quần chúng đọc không phải là một điều dễ dàng vì “chín người mười ý,” giống như cái thực đơn nhiều món ăn của nhà hàng, và quyền lựa chọn hay quyết định vẫn là quyền của thực khách.

Vấn đề sự sai trái của Nguyễn Ngọc Bích liên quan đến cái Nghị Quyết SJR 455 “Công Nhận Ngày Nam Việt Nam” đã được đồng hương đề cập, phân tích quá đầy đủ trên các cơ quan truyền thông đại chúng trong những ngày qua rồi, do đó tôi thấy không cần thiết nhắc lại, tôi chỉ xin trích đăng lại bài “ĐỪNG QUÊN …NGÀY QUỐC HẬN 30 THÁNG 4” của tác giả Nguyễn Quốc Đống, một bài viết được coi là sâu sắc, xúc tích, tiêu biểu cho lập trường chống cộng của người Việt Quốc Gia, và có cùng quan điểm với tôi.

Về phần tôi, chủ yếu bài viết này tôi muốn nêu ra một số sự kiện điển hình để chứng minh Nguyễn Ngọc Bích là tên "mục hạ vô nhân," chuyên dỡ trò ma nớp, bẩn thỉu. Từ cái chuyện hàng chục năm qua, Nguyễn Ngọc Bích cứ mạo danh “lãnh đạo” cộng đồng để “xưng hùng xưng bá” cái tổ chức hữu danh vô thực “Nghị Hội Toàn Quốc” của y nhằm mục đích tạo cái “chính danh dỏm” đại diện cộng đồng, để y có cơ hội đi đêm với một số viên chức Hoa Kỳ, cũng như nhằm mặc cả với Việt cộng trong việc “chia ghế” theo tinh thần Nghị Quyết 36 đã đề ra.

Lòng tham vô đáy, vào ngày 27 tháng 10 năm 2012, Nguyễn Ngọc Bích và đồng bọn đã kéo về Little Saigon tổ chức cái gọi là “Hội Nghị Diên Hồng Việt Nam Hải Ngoại” vỏn vẹn chỉ có khoảng một trăm người tham dự, rồi y tự đạo diễn để trở thành “tổng thống” cái gọi là “Ủy Ban Lãnh Đạo Lâm Thời Việt Nam Cộng Hòa,” một chính phủ trá hình. Một điều lếu láo và xấc xược hơn nữa, là Nguyễn Ngọc Bích và đồng bọn đã tiếm danh tập thể người Việt tỵ nạn hải ngoại khi chúng đưa ra bản “Tuyên Cáo Của Quân, Dân, Cán, Chính Việt Nam Cộng Hòa Trong Ngày Hội Nghị Diên Hồng Việt Nam Hải Ngoại 27/10/2012,” và bản “Nghị Quyết Của Quân, Dân, Cán, Chính Trong Ngày Hội Nghị Diên Hồng Việt Nam Hải Ngoại 27/10/2012,” mà ngôn ngữ và lề lối hành văn của hai văn kiện này chứa đầy sự lố bịch, dị hợm, dao to búa lớn và rỗng toét. Ai cho phép Nguyễn Ngọc Bích và đồng bọn đại diện tập thể Quân, Dân, Cán, Chính Việt Nam Cộng Hòa? Nguyễn Ngọc Bích và đồng bọn lấy tư cách gì để nhân danh tập thể Quân, Dân, Cán, Chính VNCH? Thật là một bọn vô liêm sỉ!

Cũng chính vì Nguyễn Ngọc Bích dở đủ mọi thủ đoạn gian manh, xảo quyệt nhằm lường gạt cộng đồng hải ngoại và đồng bào trong nước, nên các tổ chức và những nhà đấu tranh dân chủ quốc nội bị y lừa bịp một cách trắng trợn và tinh vi, do đó việc Ban Điều Hành Liên Minh Dân Chủ Nhân Quyền Việt Nam bổ nhiệm Nguyễn Ngọc Bích làm thành viên ban điều hành Liên Minh vào năm 2007 là một điều không mấy ngạc nhiên. Điều đáng nói ở đây là Nguyễn Ngọc Bích quả là một tên xảo trá, quỷ quyệt đã lợi dụng lòng tin và nhu cầu của những người đấu tranh trong nước để tìm kiếm một chút danh lợi thấp hèn, Nguyễn Ngọc Bích quả là một tên đáng bị khinh khi, phỉ nhổ. Tôi hy vọng tổ chức Liên Minh trong nước sẽ cứu xét vấn đề này một cách nghiêm túc, hầu đưa ra biện pháp chế tài thích hợp với tên vô đạo đức và vô tư cách này.

Nói đến vấn đề lem nhem tiền bạc và "phe đảng, be phái" thì khó ai qua mặt được tên điếm thúi Nguyễn Ngọc Bích này. Chỉ nói riêng về trường hợp cuối năm 2004, Nguyễn Ngọc Bích đã khoác lớp áo “văn hóa” nhằm moi tiền cộng đồng lên hơn nửa triệu đô la. Với lời tuyên truyền là sẽ triển lãm về lịch sử và văn hóa của người Mỹ gốc Việt tại Viện Bảo Tàng Smithsonian ở Hoa Thịnh Đốn, và sẽ đi đến nhiều thành phố khác trong Hoa Kỳ nên Nguyễn Ngọc Bích muối mặt ngửa tay xin tiền đóng góp của cộng đồng người Việt tỵ nạn cộng sản, thế mà khi triển lãm thì Nguyễn Ngọc Bích lại cấu kết với bọn thân cộng để đưa vào triển lãm những tài liệu, hình ảnh có lợi cho cộng sản, đặc biệt những nhân vật tiêu biểu cộng đồng thì y lại đưa vào những tên Việt gian nặng ký như Tony Lâm, Trần Văn Ca, Kiều Chinh, Frank Jao tức Triệu Phát v.v.., và đặc biệt y còn lố bịch đi triển lãm luôn cả chân dung bà Đào Thị Hợi, vợ của y.

Còn thêm điểm đáng phẫn nộ và bất bình nữa là trong khi Nguyễn Ngọc Bích thu góp tiền bạc ủng hộ từ tập thể người Việt tỵ nạn cộng sản, thì ngược đời thay y lại đem triển lãm các hình ảnh, tài liệu quảng cáo cho bọn Việt cộng, mà điển hình là Nguyễn Ngọc Bích cho triển lãm hình ảnh cuốn phim “Heaven & Earth,” tức “Trời & Đất,” một cuốn phim tuyên truyền cho Việt cộng, và nhục mạ thậm tệ chính phủ và Quân Lực VNCH do con vẹm cái Lệ Lý Hayslip viết truyện, và tên đạo diễn phản chiến Oliver Stone làm phim. Trong dịp nào thuận tiện và cần thiết, tôi sẽ trình bày lại chi tiết về những tên Việt gian và Việt cộng nằm vùng này, dù trong quá khứ tôi cũng đã trình bày khá đầy đủ rồi.

Trước khi Nguyễn Ngọc Bích đề nghị ban giám đốc Bảo Tàng Viện Smithsonian triển lãm các hình ảnh, tài liệu và các nhân vật "xứng đáng" trong cộng đồng người Việt tỵ nạn cộng sản tại Hoa Kỳ, thử hỏi Nguyễn Ngọc Bích đã có tham khảo ý kiến rộng rãi của cộng đồng người Việt Quốc Gia hay không, hay chỉ do Nguyễn Ngọc Bích và đồng bọn "độc đoán" quyết định? Chỉ cần chứng minh sự kiện sai trái trong việc triển lãm tại Bảo Tàng Viện Smithsonian này cũng lột được cái mặt nạ trá hình, “ăn cơm Quốc Gia thờ ma cộng sản” của Việt gian Nguyễn Ngọc Bích này rồi. Nguyễn Ngọc Bích có dám can đảm công khai trả lời cho cộng đồng biết tại sao lại cam tâm phản bội cộng đồng như vậy hay không? Nguyễn Ngọc Bích cứ tưởng là các hành động đểu cáng, lưu manh, mánh khóe, nhập nhằng, lấp liếm của mình sẽ qua mắt được cộng đồng, nên lâu nay y cứ “mục hạ vô nhân,” nhưng Nguyễn Ngọc Bích đã lầm, vì “nó lú có chú nó khôn,” thiên hạ chưa nói chứ không phải không biết đâu, và bây giờ đúng là thời điểm mà cả cộng đồng đang "tru di," sỉ vả, lột trần, "treo cổ" Nguyễn Ngọc Bích đây.

Cái chuyện Nguyễn Ngọc Bích có muốn rước di ảnh của tên phản phúc Phạm Duy về nhà mà thờ thì cũng chẳng có ai thèm ý kiến, ý ruồi gì cả, vì đó là chuyện tình cảm riêng tư, nhưng cái chuyện Nguyễn Ngọc Bích viết bài “Bố Già Và Tôi” với văn phong “kiss ass” thì không ai ngữi được. Càng ngu xuẩn và lố bịch hơn nữa khi Nguyễn Ngọc Bích lại đứng ra “bảo kê” cho tư cách và quan điểm chính trị của Phạm Duy khi lão già này bị cộng đồng người Việt Quốc Gia lên án mạnh mẽ, quả thật Nguyễn Ngọc Bích đúng là “con cóc ngồi đáy giếng” chỉ biết luôn miệng khen thơm khi Phạm Duy “đánh rấm” mà thôi.

Vào ngày 23 tháng 4 năm 2002, Nguyễn Ngọc Bích dựa vào đâu để mạt sát và chụp mũ những người Quốc Gia khi Nguyễn Ngọc Bích viết rằng “…Mặc dầu vậy, đến khi ông về tới Việt Nam, lập tức một phong trào nổi lên – do CS giựt dây – cho ông là tay sai của Mỹ, là bàn tay nối dài của CIA, cho những người như ông và Thích Nhất Hạnh là "ngụy-hòa," thế thì bây giờ Nguyễn Ngọc Bích nghĩ sao về sự phản bội, theo cộng của Phạm Duy? Với cái đầu óc tăm tối và cái nhìn thiển cận như vậy mà Nguyễn Ngọc Bích lâu nay cứ huyênh hoang tự đại cho rằng mình là vị lãnh tụ anh minh, một chính trị gia lỗi lạc, là một “vựa tư tưởng – think tank” nặng ký thì quả thật Nguyễn Ngọc Bích đúng là người “cõi trên,” mơ giữa ban ngày.

Càng khủng khiếp hơn nữa, Nguyễn Ngọc Bích “nâng bi” Phạm Duy lên tận trời xanh, hết cở thợ mộc khi viết rằng “Những ngày tháng Tư (mà về sau Phạm Duy gọi là "Tháng Tư Đen"), người Mỹ vì lo cho số phận của những văn-nghệ-sĩ hàng đầu của miền Nam đã tìm cách thu xếp để đưa một số người ra khỏi VN, để tránh những giờ phút mà Sài Gòn có thể ngập bom đạn. Vì Phạm Duy được xem là nằm trong "diện" này nên người ta nhờ tôi đến thu xếp với ông để có thể đưa gia-đình ông đi. Ông nhận lời nhưng đến lúc người ta đến "bốc" bốn người con trai của ông bị kẹt lại trong trại lính vì lúc bấy giờ có lệnh giới-nghiêm 100%. Ông đã không định đi nhưng rồi bị người ta hối thúc, với lời hứa là sẽ cho người đi tìm mấy người con trai rồi đưa đi sau. Thành thử, cuối cùng, ông bà chỉ đi được với mấy người con gái, lúc đó còn nhỏ.” Chả lẽ Nguyễn Ngọc Bích lại quá u mê ám chướng đến nỗi là cho mãi đến ngày 23 tháng 4 năm 2002, tức ngày viết bài “Bố Già Và Tôi” mà Nguyễn Ngọc Bích vẫn còn tin Phạm Duy là người Quốc Gia chân chính hay sao? Cứ cho là thời gian này Nguyễn Ngọc Bích bị “bùa mê thuốc lú” nên tăm tối u mê, thế thì sau khi Nguyễn Ngọc Bích nhìn thấy tấm hình tên phản tặc Phạm Duy “hồ hởi” dơ cao cái sổ “Hộ Khẩu Gia Đình” của Việt cộng với cái ngôi sao đỏ hoét, thì Nguyễn Ngọc Bích có hồi tỉnh ra chưa, có cảm thấy mình bị “hố” nặng hay không, có cảm thấy bị xúc phạm khi Phạm Duy đang “chửi” mình là thằng ngu hay không?

Thế mà từ năm 2005 Phạm Duy về Việt Nam cho đến lúc Phạm Duy chết vào tháng 1 năm 2013 tức khoảng 8 năm trời dài, Nguyễn Ngọc Bích lại không dám nói một lời nào, không dám viết một chữ nào để chỉ trích sự phản bội của Phạm Duy đối với cộng đồng người Việt Tỵ Nạn nói chung, hay lên án sự phản trắc của Phạm Duy đối với mình nói riêng, Nguyễn Ngọc Bích đã nín thinh thin thít và câm cái miệng một cách hèn hạ, khiếp nhược. “Bố Già” của Nguyễn Ngọc Bích đã trở thành một tên Việt gian hợm hĩnh, thế thì “thằng con” Nguyễn Ngọc Bích cũng cùng một loại mà thôi, vì “ngưu tầm ngưu, mã tâm mã” cũng là một điều dễ hiểu. Qua các dẫn chứng trên, tập thể người Việt tỵ nạn hải ngoại đánh giá Nguyễn Ngọc Bích đúng là một tên Việt gian đội lốt trí thức và trá hình chống cộng, Nguyễn Ngọc Bích quả thật là một con ký sinh trùng dơ bẩn trong cộng đồng.

Tôi không có nhiều thì giờ nói về Nguyễn Ngọc Bích, tôi cần dành thời gian để tiếp tục viết về loạt bài “Lột trần sự thật Trúc Hồ, SBTN và Asia Entertainment "nối giáo" cho giặc.” Tôi không thuộc hạng người đánh trống bỏ dùi, đầu voi đuôi chuột, treo đầu dê bán thịt chó, hay thùng rổng kêu to, do đó khi tôi đã “đặt vấn đề” với bất cứ cá nhân nào, tổ chức nào, cơ quan truyền thông nào, trung tâm nào rồi, là tôi quyết tâm đi cho tới cùng dù có phải đối đầu với bao thế lực, công kích, bỉ thử, dè bĩu, ngờ vực. Với cái tâm trong sáng, với các bằng chứng minh bạch rõ ràng có trong tay, với sự tiếp tay hỗ trợ của mạnh mẽ của đồng hương, tôi quyết không lùi bước trước bất cứ thế lực vô minh nào. Dù rằng hoàn cảnh tôi rất khó khăn, dù rằng phương tiện tôi vô cùng eo hẹp, nhưng không vì thế mà tôi lại khuất phục trước bọn Việt gian, Việt cộng, trước những cái sai, cái ác của bọn mị dân, xôi thịt. Dù biết rằng “lực bất tòng tâm,” nhưng còn sống là tôi quyết tâm lột mặt nạ những tên “ăn cơm Quốc Gia thờ ma cộng sản,” lật tẩy những bọn văn nghệ sĩ, truyền thông đang đội lốt chống cộng để nối giáo cho giặc, cũng như tố cáo lũ chính trị gia xôi thịt, mị dân đang luồn lách phản bội cộng đồng . Xin quý đồng hương cầu nguyện cho tôi.

Để kết luận bài viết này, tôi muốn minh xác là những lời tôi nói, những điều tôi viết đều phát xuất từ tấm lòng yêu mến cộng đồng, và vì muốn bảo vệ cái thành trì chống cộng hải ngoại nói chung và cái thủ đô tỵ nạn Little Saigon nói riêng. Hành động tôi đối đầu với bất cứ ai, với bất cứ tổ chức nào không hề bị thúc đẩy bởi sự ganh tị nhỏ nhoi, hay đố kỵ tầm thường, cũng không vì tư thù cá nhân hoặc cạnh tranh bất chính, tôi luôn dành cho “đối tượng” cái quyền phản biện, trả lời, giải thích trước cộng đồng, cũng như tôi dành sự nhận định, phán xét sau cùng nơi quý đồng hương, là những người đóng vai trò “bồi thảm đoàn” trong vụ án, còn tôi chỉ đảm nhận vai trò “công tố viên,” biện lý đi bắt tội bọn Việt gian mà thôi.

Dù rằng tôi đang mạnh mẽ chống đối tập đoàn Việt gian báo Người Việt suốt hơn 5 năm qua, nhưng trong bài viết này tôi trích dẫn nhiều tin tức lấy từ báo Người Việt, vì tôi cho rằng báo Người Việt là cánh tay nối dài, là công cụ của Nguyễn Ngọc Bích và bọn chúng tuy hai mà một mà thôi.

Trong bài viết này, tôi sắp xếp các tài liệu, bằng chứng theo thứ tự từng đề mục, hy vọng quý vị sẽ dành thì giờ lần lượt tham khảo. Xin quý vị lưu ý các chỗ "đặc biệt" được highlight bằng màu đỏ hay xanh. Vì bài viết khá dài, có thể khi mở ra sẽ không ra hết bài mà lại bị hụt phần cuối, xin quý vị bấm hàng chữ "Show Full Message" ở góc bên phải dưới bài, thì toàn bài sẽ bung ra trọn vẹn. Xin cám ơn.
Kính chúc quý vị một ngày an vui và hạnh phúc. Xin hẹn vào bài viết tới. Mọi góp ý, xin liên lạc về  ngokyusa2@yahoo.com  hay PO.Box 836, Garden Grove, California 92842. 

Trân trọng
Ngô Kỷ
  
Mt68: ĐÚNG RA PHẢI GỌI LÀ "VIETNAM SORROW DAY" (Cả VN đều là nạn nhân của ngày 30-4-1975) - ĐỒNG BỌN KHỐN NẠN ĐÃ GỌI ĐÂY LÀ TIN MỪNG - TRONG KHI ĐỐI VỚI NGƯỜI VIỆT TỴ NẠN CHÂN CHÍNH THÌ 30-4 SẼ MÃI LÀ NGÀY QUỐC HẬN KHÔN NGUÔI./- Mt68


TÊN ĐÍT ĐEN (DICK BLACK) NẦY BỊ VC THUỐC NƯỚC - XÉT VÌ 58 NGÀN LÍNH HOA KỲ CHẾT Ở VIỆT NAM và CUỐI CÙNG MỸ BUÔNG TAY ĐỂ CHO VC CHIẾM MIỀN NAM 30-4-1975 - ĐÍT ĐEN SAO LẠI CHỈ BIẾT ĐẾN HỘI THƯƠNG GIA VIỆT CỘNG & NGHỊ HỘI CỦA VỢ NGUYỄN NGỌC BÍCH TÊN LÀ ĐÀO THỊ HEO - NNBÍCH ĐÚ VỪA MINH XÁC NGHỊ HỘI KHÔNG CÓ DÍNH LÍU GÌ VỚI NQ - NAY THÌ RÕ RÀNG ĐÍT ĐEN CHỈ BIẾT CÓ 2 TỔ CHỨC CÒ MỒI CHO VC./- Mt68



30/4 NĂM NAY, VIRGINIA ĐI ĐẦU TRONG VIỆC CÔNG-NHẬN NGÀY NAM VIỆT-NAM

Tâm Vẹm

            Có lẽ không ít người trong chúng ta còn nhớ: Tại buổi chào cờ đầu năm ở Eden Center vào mồng 1 Tết Quý Tỵ (10 tháng 2-2013), một vị khách đến từ Richmond, thủ-phủ của Tiểu-bang Virginia, đã hết lòng ca tụng lòng quả cảm và sự can trường trong chiến-tranh của Quân-lực VNCH và nhất là binh-chủng Thủy-quân lục-chiến.  Phải nói, những lời phát biểu hôm đó của một bạn đồng-minh đã chiến-đấu lâu năm ở VN đã làm cho không ít các cựu-quân-nhân VN có mặt hôm đó ấm lòng.  Bởi nó không phải là một lời ca tụng đãi bôi của một chính-trị-gia đi tìm lá phiếu của chúng ta.  Nó đến từ một sĩ-quan TQLC đã hơn một lần vào sinh ra tử trong thời-gian ông ở VN, máy bay ông bay đã bốn lần bị trúng đạn phòng không của địch, và ngay trong một lần chạm súng ở dưới đất ông cũng bị thương và sau đó được huy-chương Purple Heart.  


TNS Tiểu Bang Virginia Richard H. "Dick" Black 

            Chúng tôi đang nói đến Thượng-nghị-sĩ Tiểu-bang, ông Dick Black, một trong những người bạn tốt nhất của cộng-đồng chúng ta ở Richmond.  Ông rất quý những huynh đệ chi binh VNCH của ông mà ông không ngớt lời ca tụng vì ông đã từng sát vai chiến-đấu với họ.  Hôm đó, ông được chị Trần Mỹ Lan, một giáo-sư đại-học ở Virginia Commonwealth University, hướng-dẫn để đến với cộng-đồng chúng ta.  Được biết, chị Mỹ Lan cũng còn kiêm thêm chức giám-đốc điều hành của Hiệp-hội Thương mại Á-châu ở Virginia.
            Hôm đó, TNS Dick Black cũng tiết-lộ một tin vui đến cộng-đồng chúng ta.  Đó là sau một thời-gian dài vận-động của cộng-đồng VN ở Richmond do ông Phan Đức Tính đốc thúc và được sự yểm-trợ đắc lực của các thành-viên khác trong Hiệp-hội Thương mại của Chị Mỹ Lan, cuối cùng nghị-quyết công-nhận một Ngày Nam Việt-nam (mà ta cũng có thể nói gọn là Ngày VNCH) trong năm đã được dự-trù đưa ra bàn thảo trong Đại-nghị-viện (General Assembly) của tiểu-bang.  Và đúng như lời thông-báo của ông, ngày 21/2 Nghị-quyết của Lưỡng viện SJR455 đã được Thượng-viện thông qua và đến ngày hôm sau thì Hạ-viện Virginia cũng ủng-hộ luôn.  


Ngày Quân Lực 19/6 - Ngày Chiến Sĩ Tự Do/Freedom Fighters Day  
            Với quyết-định này, một lần nữa Virginia lại tỏ ra dẫn đầu trong các tiểu-bang ở Hoa-kỳ có những hành-động thật ân cần, thân thiện đối với cộng-đồng người Việt tự do.  Tại vì có lẽ ta cũng nên nhớ là chính Đại-nghị-viện Virginia đã công-nhận Ngày Quân Lực VNCH 19/6 làm Freedom Fighters Day (Ngày Chiến-sĩ Tự do) từ năm 2002 với SJR139.  Rồi đến ngày 15/4/2004, lại cũng Đại-nghị-viện Virginia thông qua một tu-chính-án cho Luật Tiểu-bang để công-nhận Cờ vàng ba sọc đỏ làm "Cờ di-sản của Người Mỹ gốc Việt" (tức Chương 970, đoạn 2.2-3310.2).  Một bà Dân-biểu Virginia, bà Leslie Byrne, cũng đã là một trong những người chính đỡ đầu cho Nghị-quyết lấy ngày 11/5 (ngày B.S. Nguyễn Đan Quế đưa ra tuyên-ngôn của Cao Trào Nhân Bản ở VN) làm Ngày Nhân-quyền VN hàng năm trên Quốc-hội Liên-bang.  Và nay, ta lại có Nghị-quyết lấy ngày 30/4 năm nay (2013) và những năm kế-tiếp làm Ngày Nam VN (hay còn gọi là Ngày VNCH).
            Như vậy, ta có thể thấy được rằng vị-thế của VNCH ngày càng được phục-hồi và công-nhận, ăn khớp với những sách vở (trong cả tiếng Anh lẫn tiếng Việt) cũng như dư-luận ngày càng muốn trả lại danh-dự cho miền Nam và Quân-lực VNCH.  Có thể nói bản văn của Nghị-quyết SJR455 (được dịch toàn vẹn dưới đây) là một bản đúc kết khá gọn và đầy đủ về cuộc tranh đấu kiên cường của chúng ta trước tháng 4/1975 và sự thành công vượt bực của cộng-đồng chúng ta từ khi đặt chân lên nước này.  
            Để đón nhận tin mừng này, các cộng-đồng VN ở Miền Đông đang rủ nhau về Richmond đi diễn hành ngày 27 tháng 4 tới đây--nhằm đánh dấu một mốc mới trong cuộc đấu tranh cho chính-nghĩa VN tự do.

 Bản Dịch Nghị Quyết 455

NIÊN-KHÓA 2013
NGHỊ-QUYẾT LƯỠNG VIỆN DO THƯỢNG-VIỆN KHỞI XƯỚNG SỐ 455

Chỉ-định ngày 30/4 năm 2013 và những năm kế-tiếp, là Ngày Công Nhận
Nam Việt Nam ở Virginia
Được Thượng-viện đồng-thanh chấp thuận ngày 21/2/2013
Được Hạ-viện đồng-thanh chấp thuận ngày 22/2/2013
XÉT VÌ, những người Mỹ gốc Nam Việt Nam, một dân-tộc oai hùng và cần mẫn, hiện là nhóm người Mỹ gốc Á lớn thứ tư trên đất Mỹ; và
XÉT VÌ, một cuộc di-cư vĩ-đại của người Việt miền Nam đã sang Hoa-kỳ khi bạo-quyền cộng-sản chiếm xong Việt-nam Cộng-hòa sau ngày Sài-gòn thất thủ vào năm 1975; và
XÉT VÌ, cho đến phút chót, những binh sĩ trong Quân-lực VNCH đã kiên-cường chiến-đấu để bảo-vệ nền tự do của họ một cách tài-tình, táo-bạo và can-đảm, như trường-hợp Lữ-đoàn III Kỵ-binh QLVNCH đã chứng-minh sự dũng-cảm và tài-nghệ trong chiến-đấu đến độ được lãnh Huy-chương của Tổng-thống Hoa-kỳ dành cho một đơn-vị; và
XÉT VÌ, gần 60 nghìn chiến-sĩ Hoa-kỳ đã hy-sinh trong Chiến-tranh VN và 224 nghìn binh sĩ QLVNCH đã nằm xuống để bảo-vệ quốc gia của họ; và
XÉT VÌ, mặc dầu sự hy-sinh của người Mỹ rất to lớn ở VN, một số trận chiến khắc nghiệt nhất--kể cả cuộc chiến dã-man sau khi Hoa-kỳ đã rút khỏi VN--đã được gánh vác chủ-yếu bởi các đồng-minh Nam Việt Nam của chúng ta; và
XÉT VÌ, cuộc Tổng-công-kích Tết Mậu-thân 1968 của CS là nhằm bẻ gãy ý-chí chống lại CS của quân dân Miền Nam, Quân-lực VNCH đã chống trả quyết-liệt, và không một đơn-vị nào bỏ chạy hay tan hàng; thật vậy, đến ngay cảnh-sát cũng hăng say chiến-đấu, dùng súng lục chống lại quân chính-quy của địch được võ-trang đầy đủ; và
XÉT VÌ, cùng với bộ-binh, thủy-quân, không-quân, và TQLC Hoa-kỳ, Quân-lực VNCH đã tận-diệt bộ-đội du-kích của Việt-Cộng, loại-trừ hẳn thành-phần này ra như một binh-đội còn có khả-năng chiến-đấu trong phần còn lại của cuộc chiến; và
XÉT VÌ, hầu hết các đơn-vị chiến-đấu của Hoa-kỳ đã rời VN vào năm 1972, các đơn-vị QLVNCH đã tiếp-tục chiến-đấu rất hào-hùng chỉ với một sự giúp đỡ tối-thiểu của Mỹ, đánh bại cuộc Tổng-công-kích Mùa Hè Đỏ Lửa năm ấy, một cuộc xâm-lăng quy-mô và quy-ước trên toàn miền, có chiến-xa T-54 của Liên-Xô dẫn đường; và
XÉT VÌ, chính chiến-thắng của QLVNCH vào Mùa Hè Đỏ Lửa đã buộc Bắc-Việt phải chấp nhận kết-thúc chiến-tranh qua thương thảo; và
XÉT VÌ, tiếc thay, vào năm 1974 Hoa-kỳ đã rút cầu bằng cách giảm gần hết yểm-trợ quân-sự, kể cả không-lực, cắt nghiêm-trọng việc cung-cấp dầu xăng và đạn-dược cho Quân-lực VNCH--giờ đây bị bóp nghẹt bởi thiếu hết quân-trang quân-cụ trong khi chiến-xa và pháo-đài chỉ được phát một số-lượng rất nhỏ đầu đạn, có khi xuống đến vài quả trong một ngày, thậm chí đến các bộ truyền tin cũng không cả có pin để xử dụng; và
XÉT VÌ, việc thắt chặt các đường dây tiếp-tế cho Quân-lực VNCH đã làm suy sụp tinh-thần và khả-năng chiến-đấu của họ, làm cho việc chiến-đấu hữu hiệu của ngay những đơn-vị can trường nhất của Miền Nam cũng không thể thực-hiện được trước cuộc xâm-lăng chót của quân Bắc-Việt, vào lúc đó vẫn được cung-cấp đầy đủ bởi đồng-minh Trung-Cộng và Liên-Xô của họ; và
XÉT VÌ, bởi tất cả mọi người có liên-hệ với Mỹ hay chính-quyền VNCH rất lo ngại về viễn-ảnh trả thù tệ-hại của CS nên vào phút chót, trong khi quân-đội CS tràn xuống miền Nam vào mùa Xuân năm 1975, 125 nghìn nhân-viên then chốt của VNCH đã được không-vận từ Miền Nam sang các trại tỵ nạn ở Hoa-kỳ; và
XÉT VÌ, ngay trong lúc binh lính Mỹ và nhân-viên Sứ-quán Hoa-kỳ được trực-thăng đến đón thì có những bà mẹ VN kinh hãi ném ngay con mình vào tay những người hoàn-toàn xa lạ, chỉ để mong làm sao cho con mình thoát được cảnh tắm máu sắp xảy ra; và
XÉT VÌ, chế-độ kinh-hoàng xuất hiện gần như tức-khắc nên người Việt miền Nam đã trong tuyệt-vọng trốn chạy bạo-quyền sát sinh CS, đưa đến khoảng 2 triệu người đã tìm cách trốn khỏi "thiên-đường nhân-dân" do CS Bắc-Việt hứa hẹn; và
XÉT VÌ, đi bằng những con thuyền mỏng manh, chặt nứt, rất nhiều người miền Nam đã liều lĩnh ra khơi, đi vào sóng gió bão táp của Biển Đông, đem lại cái chết của hàng trăm ngàn người bị lật thuyền, chìm xuống đáy đại-dương; mặc dầu vậy, những con số khổng-lồ người Việt miền Nam vẫn tiếp-tục ra đi từ năm 1975 đến giữa thập niên 1980; và
XÉT VÌ, cũng bắt đầu từ 1975 và kéo dài hàng thập niên sau đó, hơn một triệu người miền Nam--đặc-biệt là các cựu-sĩ-quan và công-chức chính-phủ--bị đưa vào các trại tập trung mà được gọi một cách hiền lành là các trại "học tập cải tạo," nơi đó nhiều ngàn người đã bị "cải tạo" đến chết luôn; và
XÉT VÌ, những trại tập trung của CS được nổi tiếng qua các chế-độ khổ-sai tàn-bạo, nhồi sọ về chính-trị, và những nhiệm-vụ chết người như đi chân đất dò mìn, không hề qua những thủ-tục cáo buộc tội-trạng hay xét xử trước tòa án; và
XÉT VÌ, những điều-kiện trong trại tệ hại đến mức nhiều người sống sót cho rằng gần một phần ba các tù-binh đã chết trong thời-gian bị cầm tù; và
XÉT VÌ, con số di-cư của người Việt miền Nam sang Hoa-kỳ lên tới đỉnh-điểm vào năm 1992 khi, sau hàng thập niên bị tra tấn, nhiều người sống sót từ các trại tập trung nói trên cuối cùng mới được thả ra và bảo trợ bởi gia-đình họ sang xứ này; và
XÉT VÌ, sau khi chịu cực-hình qua nhiều năm khổ đau và ngược-đãi không thể tưởng-tượng nổi, những người miền Nam đã trốn được khỏi quê hương đã tỏ ra tài-năng và thông minh vượt bực để trở thành một nhóm người dám vào thương-trường và tìm đường thăng-tiến, giải-quyết chóng vánh những bước đầu nghèo khó sau khi đến Hoa-kỳ; và
XÉT VÌ, ngày nay, 82 phần trăm người Việt miền Nam có mặt ở Hoa-kỳ là những người sinh trưởng ở đây hay là người đã có quốc-tịch Hoa-kỳ, một tỷ-lệ rất cao trong mọi nhóm di-dân có quốc-tịch; và
XÉT VÌ, qua nhiều thập niên, những người Mỹ yêu nước gốc Nam Việt Nam này đã đóng góp đáng kể vào nước Mỹ với trí-tuệ, tài-năng, quyết-tâm và lòng trung-thành của họ, với không ít con em đang phục-vụ một cách hãnh-diện trong Quân-lực Hoa-kỳ; do đó, 
Thượng-viện QUYẾT-NGHỊ, với sự đồng-thuận của Hạ-viện,
Là Đại-nghị-viện Virginia sẽ lấy ngày 30 tháng Tư 2013 và cùng ngày này trong những năm kế-tiếp, làm Ngày Công Nhận Nam Việt Nam ở Virginia; và
QUYẾT-NGHỊ TIẾP,
Là Thư-ký Thượng-viện chuyển một bản của Nghị-quyết này tới Hiệp-hội Thương mại Á-châu ở Virginia và Nghị-hội Toàn-quốc Người Việt tại Hoa-kỳ đặng cho những thành-viên của hai tổ-chức này được biết về quyết-định của Đại-nghị-viện Virginia về vấn-đề này; và
CUỐI CÙNG QUYẾT-NGHỊ,
Là Thư-ký Thượng-viện đưa việc chỉ-định ngày này lên Trang Nhà Điện Tử của Đại-nghị-viện Virginia.
Nguyễn Ngọc Bích dịch
Springfield, VA