MỸ ĐÃ NHẬN ĐƯỢC BỨC ĐIỆN TÍN TỪ 1946

SAO NAY 2013 TRƯƠNG TẤN SANG LẠI TẶNG CHO MỸ ??? BẢN GỐC VIỆT CỘNG CÒN LƯU GIỮ HAY BẢN PHỊA ? CÓ AI SƯU TẦM ĐƯỢC BẢN ĐIỆN TÍN MÀ MỸ ĐÃ NHẬN ĐƯỢC ĐỂ SO SÁNH XEM SAO ??? CÓ NGƯỜI HỎI TẠI SAO TTSANG LẠI ĐƯA CHO OBAMA LÀM GÌ ? = CÓ LẼ VIỆT CỘNG MUỐN NÓI VỚI OBAMA NẾU MỸ KHÔNG GIÚP VC THÌ VC CŨNG SẼ TRỞ THÀNH KẺ THÙ NHƯ MẤY CHỤC NĂM QUA  và CŨNG CÓ THỂ NGẦM DỌA MỸ LÀ ĐÃ CÓ CƠ HỘI ĐƯỢC LÀM BẠN VỚI VC- MÀ BỎ QUA SẼ RẤT UỔNG, RẤT HỐI HẬN VỀ SAU CHĂNG ???./- Mt68

                         Quà Lịch Sử của Ông Trương Tấn Sang Tặng Tổng Thống Obama Ngày 25-7-2013


Đây chỉ là  mặt nổi chuyến công du của ông Trương Tấn Sang ngày 25-7-2013; quà lịch sử về bức thư của Hồ Chí Minh gởi Tổng Thống Harry S. Truman ngày 02-28-1945.

BỘ NGOẠI GIAO

* TELEGRAM

PRESIDENT HOCHIMINH VIETNAM DEMOCRATIC REPUBLIC HANOI

TO THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA WASHINGTON D.C.

ON BEHALF OF VIETNAM GOVERNMENT AND PEOPLE I BEG TO

INFORM YOU THAT IN COURSE OF CONVERSATIONS BETWEEN VIETNAM

GOVERNMENT AND FRENCH REPRESANTATIVES THE LATTER REQUIRE

THE SECESSION OF COCHINCHINA AND THE RETURN OF FRENCH

TROOPS IN HANOI STOP MEANWHILE FRENCH POPULATION AND TROOPS

ARE MAKING ACTIVE PREPARATIONS FOR A COUP DE MAIN IN HANOI

AND FOR MILITARY AGGRESSION STOP I THEREFORE MOST EARNESTLY

APPEAL TO YOU PERSONALLY AND TO THE AMERICAN PEOPLE TO

INTERFERE URGENTLY IN SUPPORT OF OUR INDEPENDENCE AND HELP

MAKING THE NEGOTIATIONS MORE IN KEEPING WITH THE PRINCIPLES OF

THE ATLANTIC AND SAN FRANCISCO CHARTERS

RESPECTFULLY

HOCHIMINH

Điện tín đề ngày 28 tháng 02, 1946 mà mãi đến ngày 11 tháng 03, Bạch Ốc mới nhận được và cho vào hồ sơ, không có phúc đáp cho ông Hồ. Xin được dịch sang Việt ngữ nội dung điện tín:

ĐIỆN TÍN

CHỦ TỊCH HỒ CHÍ MINH VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA HÀ NỘI

GỬI TỔNG THỐNG HỢP CHÚNG QUỐC HOA KỲ WASHINGTON D.C.

THAY MẶT CHÍNH PHỦ VÀ NHÂN DÂN VIỆT NAM TÔI XIN BÁO NGÀI RẰNG TRONG CUỘC ĐỐI THOẠI GIỮA CHÍNH PHỦ VIỆT NAM VÀ CÁC ĐẠI DIỆN PHÁP PHÍA PHÁP ĐÃ ĐÒI TÁCH RỜI NAM VIỆT VÀ QUÂN PHÁP TRỞ LẠI HÀ NỘI STOP TRONG KHI ẤY DÂN VÀ QUÂN PHÁP ĐANG TÍCH CỰC SỬA SOẠN CHO MỘT CUỘC TẤN CÔNG BẤT NGỜ TẠI HÀ NỘI VÀ ĐỂ QUÂN LÍNH XÂM LẤN STOP VÌ THẾ TÔI KHẨN THIẾT ĐÍCH THÂN KÊU GỌI NGÀI VÀ NHÂN DÂN HOA KỲ CẤP BÁCH CAN THIỆP ỦNG HỘ NỀN ĐỘC LẬP CỦA CHÚNG TÔI VÀ GIÚP LÀM CHO VIỆC THƯƠNG THẢO PHÙ HỢP HƠN VỚI NHỮNG NGUYÊN TẮC CỦA CÁC HIẾN CHƯƠNG ĐẠI TÂY DƯƠNG VÀ SAN FRANCISCO.

TRÂN TRỌNG

HỒCHÍMINH