CON NGỰA LƯƠNG LẸO (HÙYNH LƯU MANH) SAO MẦY KHÔNG TỰ TÌM HIỂU MÀ VỘI BỢ KU THẰNG WARREN ĐƯỢC VC CHO CHƠI CẲNG DÀI THẢ GIÀN VÀ BỊ QUAY PHIM NÊN BÂY GIỜ CỨNG HỌNG - THẰNG THỊ TRƯỞNG CHUI TRONG HẺM NÀO MÀ KHÔNG LÓ MẶT RA LÀM VIỆC???./- Mt68

CDĐVN Thắng Mà thua Đậm ngày 14.7.2015  

Thân gửi anh Hùng

Tôi có nhận được bài viết "Cộng Đồng VN THẮNG MÀ THUA đậm ngày 14-7-2015" của anh Ngà nhưng thất vọng quá, cũng chưa có ý muốn trả lời ảnh. Tôi hơi ngạc nhiên về nội dung bài viết và cách lý luận thiếu cơ sở củả ảnh mà từ trước đến giờ tôi thấy anh Ngà không phải là người như vậy.

Tôi xin trích ra một đọan về bài viết của anh Ngà và góp ý như sau:

"...Đến 1 giờ 30, Nghị sĩ Janet nhận được văn thư chính thức là Hội Đồng Thành Phố Sacramento đã huỷ bỏ 2 cuộc họp tại đây. Tất cả mọi người rất hả dạ vì chúng ta đẽ thành công, vui vẻ ra về và bà nghị sĩ Janet Nguyễn cũng vui vẻ với đồng hương.

Nhưng than ôi, chúng ta đâu có biết "chúng nó" toa rập lừa CĐVN tổ chức họp tại Đại Học UC Davis, VC ký kết trao qùa lưu niệm cho Sacramento City, có lẽ buổi họp "chui" đó cũng đúng thời gian thay vì diễn ra tại City Hall thì đổi lại diễn ra ở UC Davis..."

Tôi không biết anh Ngà căn cứ vào đâu để dám viết "Chúng nó" mà theo anh là VC và Sacramento đã toa rập lừa CĐVN tổ chức họp tại Đại Học UC Davis?. Phải chăng anh đã căn cứ vào bài viết trên tờ Sài Gòn Giải Phóng của VC?. Nếu không có bằng cớ, viết như vậy, theo tôi không những sai sự thật, xúc phạm đến thành phố Sacramento mà còn misleading (hướng dẫn sai lạc) cộng đồng, độc giả VN.

Anh Ngà viết tiếp:"...  Tội nghiệp cho Nữ Nghị sĩ Janet Nguyễn, một chính trị gia ở Thượng Viện Tiểu Bang Cali cùng chung số phận với tên dưới 400 đồng hương và truyền thông báo chí VN bị Sacramento City với VC lừa bịp công khai cộng đồng người Việt chúng ta - một "quả lừa" to lớn, đau điếng và nhục nhã."

Tôi ngạc nhiên về lý luận này. Nếu có lòng nhân, tại sao không "tội nghiệp" cho "bên thua cuộc" là Lê Thanh Hải và phái đoàn VC bị TNS Janet và cộng đồng áp lực thành công việc thành phố Sacramento phải HUỶ BỎ vào giờ chót buổi tiếp đón chính thức phái đoàn VC này tại City Hall Sacramento?, có nghĩa là bị  Hội Đồng Thành Phố loại, đuổi ra khỏi thành phố vì áp lực của cộng đồng VN, mà lại "tội nghiệp" cho "Bên thắng cuộc" là TNS Janet Nguyễn và cộng đồng?.

 Một hình ảnh đơn giản thí dụ trong một vụ chọi trâu hay đá gà, con bị đuổi chạy te đuợc ảnh cho là THẮNG?.

  Vậy thì ai mới là kẻ bị "đau điếng và nhục nhã"?.  Phía bên gây áp lưc để đuổi được phái đoàn VC là Janet và CĐ hay phía bị đuổi là phái đoàn VC Lê Thanh Hải? Tại sao lại nói lời "tội nghiệp" cho người THẮNG là TNS Janet và CĐ? thay vì lý ra, phài là  một lời chúc mừng?.

Tóm lại, việc thành phố Sacramento, cuối cùng đã phải ra văn thư huỷ bỏ hai cuộc tiếp đón chính thức phái đoàn VC do Lê Thanh Hải cầm đầu vào lúc 3;30 PM và 6:PM  ngày 14-7 vừa qua do áp lực phản đối từ TNS Janet Nguyễn và cộng đồng chúng ta rõ ràng là một THẮNG LỢI của chúng ta. 

Còn việc "Bên thua cuộc" loay hoay tìm cách vớt vát thể diện thì cần tìm hiểu và đánh giá cho đúng mức.

Giả dụ cho rằng, sau khi phái đoàn VC Lê Thanh Hải bị đuổi chạy, để vớt vát thể diện cho họ vụ ký kết "chui" này do thành phố Sacto toa rập với VC và cả thành phố Davis nữa chứ vì xảy ra tại một trường Đại Học thành phố Davis ( không phải trong City Hall Davis) thì đó vẫn là điều nhục nhã mà theo tôi nếu xảy ra, vì thể diện Lê Minh Hải nên khước từ vì không thể nào một sự kiện quan trọng là việc ký kết kết thân "Chị Em" giữa tp HCM với thành phố Sacramento mà lại bị đuổi ra khỏi City Hall Sacto phải nhờ vào một địa điểm của thành phố khác là Davis để ký trong khi họ chẳng có ký kêt  "Sister City" gì với thành phố Davis này cả thì vấn đề hợp lý ở đâu?. Dân hỏi làm sao trả lời?.

Ngoài ra, theo bản tin của SGGP thì việc ký kết "Bản Ghi Nhớ MOU) này diễn ra không phải giữa Bi Thư Lê Thanh Hải với Phó Thị Trưởng Sacto Allen Warren mà là giữa GĐ Sở Ngoại Vụ Nguyễn Vũ Tú và đại diện TP Sacramento, bà Starr Hurley Giám Đốc VP Phụ trách Quan Hệ Kết Nghĩa Sacramento. Bà Starr Hurley có phải là đại diện của TP Saco khi ký kết này như tờ báo viết không là vấn đề chúng ta cần tìm hiểu. Cũng như giá trị pháp lý, thẩm quyền của vụ ký kết này như thế nào cũng cần tìm hiểu trước khi kết luận.

Thân

HLThiện

NGƯỜI VIỆT VÙNG VỊN CU CỘNG NGU VỪA PHẢI THÔI - NẾU KHÔNG KÝ GÌ SAO THÀNH PHỐ SACRAMENTO KHÔNG RA THÔNG CÁO CHÁNH THỨC CẢI CHÁNH ?

THỊ TRƯỞNG Ở ĐÂU MÀ ĐỂ THẰNG WARREN LỘNG HÀNH ? WARREN NÓI HỦY BỎ 2 BUỔI HỌP VỚI VC THÌ SAO LẠI THAM DỰ KÝ KẾT CÁI GÌ ĐÓ VỚI VC - VC CHO WARREN CHƠI GÁI THẢ GIÀN NÊN NÓ TRỞ THÀNH GIA NÔ CỦA VC - VC CHỤP HÌNH NÓ CHƠI GÁI NÊN NẾU KHÔNG LÀM THEO VC THÌ VC TUNG LÊN MẠNG CÓ THẾ THÔI./- Mt68


From: VietVungVinh <vietvungvinh@gmail.com>
Date: 2015-07-16 20:28 GMT-07:00
Subject: Sacramento City Hall: Hủy bỏ đón tiếp CSVN vì áp lực biểu tình của CĐNV
To: Viet VungVinh <vietvungvinh@gmail.com>, VVV <vietvungvinh@yahoo.com>

http://www.vietvungvinh.com

https://youtu.be/YhqVMuBFOsU

Sacramento City Hall: Hủy bỏ đón tiếp CSVN vì áp lực biểu tình của CĐNV

Một số người căn cứ vào bài báo của Việt cộng đã nhanh nhẩu cho rằng đoàn biểu tình và TNS Janet Nguyễn bị lừa. Nhưng trái lại chính họ mới là người bị Việt Cộng lừa. Cái đau nữa là cũng chính họ lại dẫn lời của TT Thiệu để răn bảo: "Đừng nghe những gì Cộng sản nói, mà hãy nhìn kỹ những gì Cộng sản làm"

Sacramento City Hall: Hủy bỏ đón tiếp CSVN vì áp lực biểu tình của CĐNV

Đông đảo người người Mỹ gốc Việt từ Bắc Cali, Nam Cali và tại địa phương Sacramento đã tập trung biểu tình trước City Hall Sacramento lúc 12 giờ trưa thứ Ba ngày 14 tháng 7 năm 2015, để phản đối việc chính quyền thành phố trong ngày này sẽ có 2 cuộc gặp gỡ và tiếp đón phái đoàn CSVN do Bí thư Thành ủy Lê Thanh Hải dẫn đầu.

Cách đó, 4 ngày tức hôm thứ Sáu ngày 10 tháng 7 năm 2015 tại Văn phòng Cảnh Sát Quận Hạt Sacramento, một số đại diện Hội Đoàn tại Sacramento và đồng hương tham dự cuộc họp do ông Phó Thị Trưởng Allen Warren mở ra. Ông Allen Warren kể về chuyến viếng thăm VN của ông mới đây vào tháng 2 và nghe ông Warren trình bày về dự kiến kết nghĩa chị em giữa Sacramento với thành phố Hồ Chí Minh. Tại buổi bàn thảo này, ông Đỗ Thiện Thịnh Chủ tịch Hội Đồng Quản Trị Người Mỹ Gốc Việt Sacramento) và ông Tido Thạc Hoàng (Chủ tịch Điều Hành Người Mỹ Gốc Việt Sacramento) cùng một số đồng hương lên tiếng phản đối rằng chúng tôi không thể chấp nhận việc kết nghĩa vì CSVN đã vi phạm nhân quyền, không tự do báo chí, đàn áp tôn giáo v.v... 

Trở lại cuộc biểu tình, đứng trước đoàn biểu tình tại khuôn viên tòa thị chính Sacramento, TNS Janet Nguyễn phát biểu qua loa cầm tay rằng chúng ta cần có thái độ phản đối mạnh mẽ để tránh sự việc này xảy ra trong tương lai.

Mặc dù là ngày thường, nhưng vẫn có rất đông đồng hương các nơi tề tựu tại đây, không những thế, thông tin cho chúng tôi biết các phái đoàn từ Bắc Cali đang chuẩn bị khởi hành để tiếp ứng cho cuộc biểu tình kéo dài cho đến 7 giờ tối.

Khoảng gần 1 gìờ trưa, TNS Janet Nguyễn đọc Email gởi ra từ một nhân viên của Phó Thị Trưởng Allen Warren thông báo hủy bỏ cả hai buổi họp với phái đoàn CSVN. Cuộc họp thứ nhất bị hủy theo dự trù là lúc 3 giờ 30 phút chiều Ðại diện của Hội Ðồng Kết Nghĩa Quốc Tế Sacramento, và một đại diện của phái đoàn CSVN. Sau đó là phần phát biểu của Phó Thị Trưởng Allen Warren và một phó chủ tịch của Sài Gòn. Cuộc họp thứ hai bị hủy theo dự trù lúc 6g chiều cùng ngày là phần nói về các cơ hội hợp tác giữa hai quốc gia.

Sau khi cuộc biểu tình nói trên diễn ra 24 tiếng, tại Việt Nam các báo đưa tin Giám đốc Sở Ngoại vụ và Giám đốc Văn phòng phụ trách Quan hệ Kết nghĩa Sacramento đã ký bản ghi nhớ nội dung nguyên văn nhưsau: "Bản Ghi nhớ để hai bên cùng tiếp tục bàn thảo phương thức, xây dựng quan hệ hữu nghị hợp tác đầy đủ giữa hai TP trong thời gian tới." . 

Một số người căn cứ vào bài báo VC đã nhanh nhẩu cho rằng đoàn biểu tình và TNS Janet Nguyễn bị lừa. Nhưng trái lại chính họ mới là người bị Việt Cộng lừa. Cái đau là cũng chính họ lại dẫn lời của TT Thiệu để răn bảo:

"Đừng nghe những gì Cộng sản Mỹ nói, mà hãy nhìn kỹ những gì Cộng sản Mỹ làm"

Tin mới nhất 16/7/2015 : Trả lời phóng viên nhật báo Người Việt, ông Shoun Thao, cho biết: “Bản hứa hẹn mà bà Hurley ký không chắc chắn một việc gì cả. Bà Hurley ký với tư cách đại diện tổ chức Sister Cities International tại thành  phố Sacramento, một tổ chức vô vụ lợi do cựu Tổng Thống Dwight D. Eisenhower thành lập từ năm 1956 và chuyên kêu gọi các thành phố kết nghĩa. 

Ông Warren có mặt vì được mời. Ông Warren và thành phố Sacramento đã không ký bất kỳ thỏa thuận gì với phái đoàn Sài Gòn.”

THẰNG SÂU BỌ WARREN NÓ MUỐN KÝ VỚI VIỆT CỘNG ĐỂ NÓ HƯỞNG FREE CHÂN DÀI VÀ PHÂN TƯƠI MỖI LẦN NÓ QUA XỨ VIỆT CỘNG./- Mt68

DAVIS, California (NV) – Ngay sau khi Hội Ðồng Thành Phố Sacramento thông báo hủy bỏ hai buổi tiếp đón phái đoàn CSVN từ Sài Gòn đến với dự định sẽ cùng ký bản ghi nhớ (MOU) thỏa thuận kết nghĩa giữa hai thành phố vào Thứ Ba, 14 Tháng Bảy, bà Starr Hurley, giám đốc Hội Ðồng Kết Nghĩa Quốc Tế Văn Phòng Sacramento, cùng phái đoàn CSVN đến đại học UC Davis để ký bản hứa hẹn xem xét cơ hội hợp tác giữa hai thành phố.

Bà Starr Hurley (trái) và ông Nguyễn Vũ Tú ký bản hứa hẹn xem xét cơ hội hợp tác giữa hai thành phố, tại UC Davis. Đứng sau là Phó Thị Trưởng Allen Warren và phái đoàn CSVN. (Hình: LeThanhHai.net)

Phó Thị Trưởng Allen Warren về Việt Nam hồi Tháng Hai, và bày tỏ mong muốn hợp tác với thành phố Sài Gòn. Phái đoàn CSVN từ Sài Gòn, theo dự định, sẽ gặp Hội Đồng Thành Phố Sacramento vào chiều Thứ Ba. Cộng đồng người Việt lo rằng rất có thể hai bên sẽ ký bản MOU thỏa thuận kết nghĩa vào dịp này.

Sau hai cuộc gặp với Hội Người Mỹ Gốc Việt Sacramento và trước phản ứng mạnh mẽ của đông đảo đồng hương đến biểu tình, Văn Phòng Phó Thị Trưởng Allen Warren lúc trưa Thứ Ba thông báo cho biết họ đã quyết định hủy cả hai buổi họp với CSVN: một riêng với văn phòng ông phó thị trưởng, và một với hội đồng thành phố. 

Cụ thể, thông báo do ông Shoun Thao, phụ tá của Phó Thị Trưởng Allen Warren gởi ra được viết như sau: "Xin báo tất cả mọi người quan tâm, xin lưu ý quý vị là buổi tiếp đoàn một phái đoàn đến thăm Hội Ðồng Thành Phố dự trù vào lúc 6 giờ chiều đã được hủy bỏ. Ngoài ra, cuộc gặp gỡ giữa Phó Thị Trưởng Allen Warren với phái đoàn của Việt Nam vào lúc 3 giờ 30 chiều tại Phòng Hội Nghị 5110 cũng được hủy bỏ.”

Tuy vậy, sau đó, ông Warren cùng phái đoàn CSVN và bà Hurley đến đại học UC Davis. Tại đây, trước sự chứng kiến của ông Warren, bà Hurley và đại diện phái đoàn CSVN thành phố Sài Gòn cùng đặt bút ký bản hứa hẹn xem xét cơ hội hợp tác giữa hai thành phố. Ông Shoun Thao, phụ tá ông Warren, xác nhận điều này với phóng viên nhật báo Người Việt.

Tuy nhiên, Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn có chuyển cho nhật báo Người Việt một bản thảo MOU chưa ký, do ông Thao gởi cho bà Hurley vào ngày 14 Tháng Bảy, cho thấy có chừa chỗ cho hai người ký, bên trái là "Phó Chủ Tịch" (Vice Chairman) của Sài Gòn, và bên phải là "Phó Thị Trưởng" (Vice Mayor) của Sacramento.

Mục số 4 của bản thảo MOU có tựa đề "Điều Kiện" (Term) được viết như sau: 1) Điều kiện của MOU này có giá trị trong năm năm, và có thể được gia hạn bằng văn bản. 2) Hai bên xem xét lại bản MOU mỗi năm để bảo đảm đạt được mục tiêu và có thể có một số thay đổi. 3) Mỗi bên có quyền hủy bỏ MOU sau khi thông báo cho bên kia bằng thư sau 30 ngày, mà không bị bồi thường bất cứ gì.

“Để tạo nền tảng cho việc thúc đẩy hơn nữa quan hệ giữa hai thành phố trong khuôn khổ quan hệ song phương Việt Nam – Hoa Kỳ ngày càng được cải thiện sau khi hai nước thiết lập quan hệ đối tác toàn diện vào tháng 7/2013 và chuyến thăm mang ý nghĩa lịch sử của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng vừa qua, TP Hồ Chí Minh và Thành phố Sacramento, đại diện bởi ông Nguyễn Vũ Tú, Giám đốc Sở Ngoại vụ và bà Starr Hurley, Giám đốc Văn phòng phụ trách Quan hệ Kết nghĩa Sacramento đã ký bản ghi nhớ về việc hai bên cùng tiếp tục bàn thảo phương thức xây dựng quan hệ hữu nghị hợp tác đầy đủ giữa hai thành phố trong thời gian tới,” theo một bản tin của trang mạng nhật báo Sài Gòn Giải Phóng. 

Bài viết trên cũng không hề đề cập gì đến việc biểu tình của cộng đồng người Việt trước trụ sở Hội Ðồng Thành Phố Sacramento khiến cho hai buổi họp chính thức bị hủy bỏ. 

Đông đảo đồng hương đến trước trụ sở Hội Đồng Thành Phố Sacramento hôm Thứ Ba để phản đối phái đoàn CSVN. (Hình: Jimmy Vũ cung cấp)

Trả lời phóng viên nhật báo Người Việt, ông Shoun Thao, cho biết: “Bản hứa hẹn mà bà Hurley ký không chắc chắn một việc gì cả. Bà Hurley ký với tư cách đại diện tổ chức Sister Cities International tại thành  phố Sacramento, một tổ chức vô vụ lợi do cựu Tổng Thống Dwight D. Eisenhower thành lập từ năm 1956 và chuyên kêu gọi các thành phố kết nghĩa. Ông Warren có mặt vì được mời. Ông Warren và thành phố Sacramento đã không ký bất kỳ thỏa thuận gì với phái đoàn Sài Gòn.”

Về nội dung mà bà Hurley ký kết với phái đoàn Việt Nam, ông Thao giải thích là một lời hứa sẽ xem xét việc kết nghĩa với Sài Gòn có thể thực hiện được hay không, và điều này còn phụ thuộc vào kết quả tìm hiểu ý kiến của người dân thành phố.

Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn, một trong những người kêu gọi và tổ chức cuộc biểu tình chống tiếp đón phái đoàn CSVN hôm Thứ Ba, nhận xét: “Thứ nhất, phải xác định là chúng ta đã thành công trong việc buộc thành phố Sacramento không được tiếp đón phái đoàn CSVN. Sacramento là thủ phủ của California, là nơi có Quốc Hội Tiểu Bang, việc này có ý nghĩa quan trọng. Thứ hai, chúng ta phải thảo luận việc nên theo dõi và phản ứng thế nào trước UC Davis. Đại học công lập tuy là một cơ quan chính phủ nhưng không do dân bầu ra. Và thứ ba, về Hội Ðồng Kết Nghĩa Quốc Tế Văn Phòng Sacramento, đây là một tổ chức biệt lập, có quyền riêng tư. Chúng ta không thể kiểm soát các quyết định của họ, nhưng chúng ta có thể đưa ra phản ứng phù hợp.”

Ông Ðỗ Thiện Thịnh, chủ tịch Hội Người Mỹ Gốc Việt Sacramento, cho biết: “Nếu thành phố Sacramento đòi kết nghĩa, chúng tôi chắc chắn sẽ phản ứng, chắc chắn sẽ không để điều đó xảy ra. Nhưng với các quyết định của trường học hay tổ chức cá nhân, chúng tôi sẽ tìm cách làm việc để họ hiểu tâm tư của cộng đồng.”

Cuộc trao đổi giữa phái đoàn CSVN và đại diện UC Davis cũng được nhắc đến trên trang mạng của nhật báo Sài Gòn Giải Phóng. Nhật báo Người Việt được bà Julia Ann Easley, phát ngôn viên UC Davis, cho biết: "Đại diện Đại Học Quốc Gia Việt Nam bày tỏ mong muốn thiết lập hợp tác, và bà Martin (đại diện phòng đối ngoại quốc tế của UC Davis) nói rằng chúng tôi có thể bắt đầu trao đổi về vấn đề này trong tương lai. Đã không có một ký kết nào cả."

UC Davis từng ký kết hợp tác với nhiều đại học trên thế giới, trong đó, hiện đã có hai trường của Việt Nam là Đại Học Khoa Học Tự Nhiên và Đại Học Nông Lâm ở Sài Gòn.

Trong một email gởi cho ông Ðỗ Thiện Thịnh hôm Thứ Hai, 13 Tháng Bảy, ông Shoun Thao cho biết cuộc họp vào ngày Thứ Ba, 14 Tháng Bảy, sẽ có đại diện của Sacramento và Sài Gòn.

Phái đoàn của Sacramento bao gồm chín người, trong đó có Phó Thị Trưởng Warren.

Ông Shoun Thao không cho biết phái đoàn Việt Nam có những ai, chỉ cho biết bao gồm 10 người, trong đó có đại diện của Công Viên Kỹ Thuật Cao Sài Gòn, Ðại Học Quốc Gia ở Sài Gòn, và Sở Ngoại Vụ ở Sài Gòn.

Theo dự trù, đại diên hai thành phố sẽ ký một bản ghi nhớ (MOU) vào lúc 3 giờ 45 phút chiều. Ðại diện của Sacramento là bà Starr Hurley, thuộc Hội Ðồng Kết Nghĩa Quốc Tế Sacramento, và một đại diện của phái đoàn CSVN.

Hôm Thứ Hai, Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn kêu gọi đồng hương tham dự cuộc họp của Hội Ðồng Thành Phố Sacramento vào ngày Thứ Ba, 14 Tháng Bảy, để phản đối thành phố này đón tiếp một phái đoàn CSVN từ Sài Gòn sang.

Cũng trong ngày Thứ Hai, một thông cáo do hai ông Phát Bùi, nghị viên Garden Grove và cũng là chủ tịch Cộng Ðồng Người Việt Quốc Gia Nam California, và kỹ sư Trương Ngãi Vinh, chủ tịch Cộng Ðồng Việt Nam Nam California, ký gởi ra cho biết, một số đồng hương vùng Nam California có xe van đưa đến địa điểm biểu tình, và mọi người tập trung tại khu chợ ABC lúc 1 giờ 30 phút sáng Thứ Ba, và đoàn biểu tình xuất phát lúc 2 giờ sáng để đi Sacramento.

Sau khi biết những gì xảy ra tại đại học UC Davis, hôm Thứ Tư, ông Phát Bùi cho biết suy nghĩ của ông.

"Đảng CSVN sẽ tiếp tục tìm cách kết nghĩa với Sacramento và các thành phố khác. Trong giai đoạn tới, chúng ta phải đoàn kết để giải thích cho khắp nơi biết, cộng đồng Việt Nam tại Hoa Kỳ không chap nhận chế độ Cộng Sản. Đây là lý do tại sao chúng ta chống kết nghĩa. Các vị dân cử gốc Việt và địa phương phải tiếp tục gởi thư đến Hội Đồng Thành Phố Sacramento yêu cầu họ không được đề cập đến chuyện kết nghĩa này nữa, cho tới khi Việt Nam thật sự có nhân quyền, dân chủ và tự do tôn giáo," ông Phát Bùi nói.

Trong khi đó, hai vị dân cử của Westminster, Thị Trưởng Trí Tạ và Nghị Viên Tyler Diệp, đã chính thức gởi một lá thư đến Hội Đồng Thành Phố Sacramento hôm Thứ Ba, yêu cầu xem xét lại dự định kết nghĩa với Sài Gòn vì những vi phạm nhân quyền tại Việt Nam.

Lá thư do hai vị dân cử gốc Việt này ký có đoạn viết: "Tại Westminster, chúng tôi đã thông qua nhiều nghị quyết kêu gọi cải tổ tại Việt Nam và chỉ trích thành tích nhân quyền của chính quyền CSVN. Chúng tôi yêu cầu quý vị xem xét cẩn thận những hành động của thành phố và ảnh hưởng của nó đối với cộng đồng người Mỹ gốc Việt."

--

Liên lạc tác giả: vu.an@nguoi-viet.com

NGƯỜI MỸ ĐÃ CHƠI TRÒ MẤT DẠY VỚI NGƯỜI VIỆT TỴ NẠN -

ĐÃ ĐẾN LÚC NGƯỜI MỸ BẰNG MỌI CÁCH BỎ RƠI BẠN ĐỒNG MINH ĐỂ LÀM CON CHÓ LIẾM KU VIỆT CỘNG - GIỐNG HỆT THỜI KỲ HÒA ĐÀM PARIS 1972 - Tên thống đốc gia nô nầy đâu biết VC nó cười và chê MỸ lớn con nhưng BỘ ÓC chỉ bằng con BỌ HUNG, thấy phân là nhắm mắt bò vào./- Mt68

Trái với tin tức hôm qua, phái đoàn Việt Cộng vẫn họp và làm việc với thành phố Sacramento và tiểu bang

Phạm Bằng Tường

Nói chuyện với chúng tôi qua điện thoại, bác sĩ Phạm Đức Vượng cho rằng “Chúng ta, cộng đồng người Việt tại California kể cả nghị sĩ tiểu bang Janet Nguyễn và các hội đoàn, đều bị lừa. Họ chỉ hủy bỏ cuộc họp và thời điểm như đã công bố, để họp chỗ khác và thời điểm khác để ký kết”.

 

Thống đốc Bang California Edmund Jerry Brown tiếp Bí thư Thành ủy TPHCM Lê Thanh Hải và Đoàn đại biểu TPHCM

Cali Today News - Theo tin của Website KBC hải ngoại đưa tin của báo Saigon Giải Phóng ngày 15-7-2015, đêm 14-7-2015 (giờ VN), tại Oakland, Thống đốc tiểu bang California Edmund Jerry Brown đã tiếp đón phái đoàn CSVN do bí thư Lê thanh Hải cầm đầu phái đoàn đại biểu Tp HCM. Sau đó, sáng 15-7 (giờ Việt Nam), tức là buổi chiều ngày 14-7-2015 ( giờ California ), Phó Thị trưởng Thành phố Sacramento Allen Warren đã tiếp ông Tất Thành Cang, Ủy viên Dự khuyết Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch UBND TPHCM nhân dịp đoàn đại biểu Tp HCM đến thăm khu vực Bờ Tây Hoa Kỳ. Phó Thị trưởng Allen Warren cám ơn Tp HCM về sự đón tiếp nồng nhiệt mà Tp HCM đã dành cho ông trong chuyến thăm vào tháng 2-2015, và cho rằng chuyến thăm này đã làm thay đổi suy nghĩ của ông về đất nước và con người Việt Nam trước đây.

Giám đốc Sở Ngoại vụ Nguyễn Vũ Tú và đại diện TP Sacramento, bà Starr Hurley Giám đốc Văn phòng phụ trách Quan hệ Kết nghĩa Sacramento đã ký Bản Ghi nhớ để để hai bên cùng tiếp tục bàn thảo phương thức, xây dựng quan hệ hữu nghị hợp tác đầy đủ giữa hai TP trong thời gian tới. 

Cũng tại California, Bí thư Thành ủy Lê Thanh Hải cùng Đoàn đại biểu TPHCM đã tới thăm Trường Đại học California tại Davis – UC Davis. Đại diện Trường Đại học Quốc gia Tp HCM và đại diện nhiều khoa khác nhau của trường UC Davis đã thảo luận về khả năng xây dựng các chương trình hợp tác trong tương lai.

Bí thư Thành ủy TPHCM Lê Thanh Hải và Phó Thị trưởng TP Sacramento Allen Warren chứng kiến lễ ký kết Bản Ghi nhớ giữa 2 TP. Ảnh: Hồng Hiệp

Chiều cùng ngày, Bí thư Thành ủy Tp HCM và Đoàn Đại biểu TP đã có buổi gặp gỡ thân mật với cộng đồng doanh nghiệp Việt Kiều tại TP San Jose – thành phố lớn thứ 3 của Bang California. (Trích bản tin SGGP ).

Trong khi đó, theo bản tin của Trần Hưng, đài SBTN, về cuộc biểu tình từ Sacramento. như sau: 

Sức mạnh đoàn kết của cộng đồng Người Việt tỵ nạn CS tại Cali nói riêng và toàn nước Mỹ nói chung lại một lần nữa được thể hiện. Theo tin vừa nhận được vào trưa ngày hôm nay 14/07, chính quyền thành phố Sacramento đã huỷ bỏ toàn bộ các cuộc họp với phái đoàn CSVN đến từ Sài Gòn do bí thư thành ủy cũng là ủy viên bộ chính trị cộng đảng Lê Thanh Hải dẫn đầu, với ý định kết nghĩa hai thành phố này

Theo một e-mail được gởi đi từ văn phòng Phó Thị Trưởng Sacramento Allen Warren, chính quyền thành phố Sacramento đã tuyên bố huỷ bỏ cuộc họp chính thức giữa Hội Đồng Thành Phố với phái đoàn CSVN do bí thư thành uỷ Lê Thanh Hải dẫn đầu, dự kiến tổ chức vào lúc 6:00 chiều nay. Cuộc họp riêng trước đó của Phó Thị Trưởng Allen Warren với phái đoàn CSVN, dự kiến diễn ra lúc 3:30 chiều nay cũng đã phải huỷ bỏ.

Chính TNS Janet Nguyễn đã công bố lá thư huỷ bỏ cuộc họp với quí đồng hương tham gia biểu tình. CSVN lại một lần nữa thất bại trong việc len lỏi phá hoại sự đoàn kết của cộng đồng Người Việt tỵ nạn CS tại hải ngoại.( Trích tin SBTN )

Xin mời quý vị đọc bản tin chi tiết dưới đây từ báo SGGP:

(Chinhphu.vn) - Đêm 14-7 (giờ Việt Nam), tại Oakland, Thống đốc Bang California Edmund Jerry Brown đã tiếp đồng chí Lê Thanh Hải, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy TPHCM và đoàn đại biểu TPHCM nhân chuyến thăm, làm việc của đoàn tại Hoa Kỳ.

Tại buổi tiếp, Thống đốc Edmund Jerry Brown bày tỏ vui mừng và đánh giá cao chuyến thăm của đoàn đại biểu TPHCM đến Bang California và trên nền tảng mối quan hệ ngày càng tốt đẹp giữa hai nước Việt Nam – Hoa Kỳ, Thống Đốc Edmund Jerry Brown mong muốn California có sự hợp tác sâu rộng hơn với TPHCM.

Đánh giá Việt Nam hiện cũng đang phải đối phó với việc hạn chế dòng chảy của sông Mê Kông do biến đổi khí hậu và những công trình của con người xây dựng, Thống đốc Edmund Jerry Brown mong muốn Việt Nam nói chung, TPHCM nói riêng cần tích cực vận động các doanh nghiệp, người dân có những hành động thiết thực nhằm bảo vệ tài nguyên môi trường, tiết kiệm năng lượng và chống biến đổi khí hậu.

Bí thư Thành ủy Lê Thanh Hải đã cảm ơn và đánh giá cao sự quan tâm của Thống đốc Edmund Jerry Brown đến việc hợp tác giữa TPHCM với Bang California trong các lĩnh vực thương mại, đầu tư, khoa học công nghệ, giáo dục đào tạo. Bí thư Thành ủy mong được hợp tác với Bang California trong việc hợp tác bảo vệ môi trường đặc biệt chất thải và trong xây dựng kịch bản nhằm ứng phó và hạn chế tác động tiêu cực của biến đổi khí hậu đối với Việt Nam cũng như của TPHCM.

Sẽ tuyên truyền về sự phát triển của Việt Nam giúp gắn kết kiều bào Việt

Sáng 15-7 (giờ Việt Nam), Phó Thị trưởng Thành phố Sacramento Allen Warren đã tiếp đồng chí Tất Thành Cang, Ủy viên Dự khuyết Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch UBND TPHCM nhân dịp đoàn đại biểu TPHCM đến thăm khu vực Bờ Tây Hoa Kỳ.

Lãnh đạo 2 TP đã thảo luận nhiều vấn đề mà hai bên cùng quan tâm như tăng cường hiểu biết, truyền tải trung thực và khách quan hình ảnh về Việt Nam, thúc đẩy thương mại, đầu tư, thúc đẩy trao đổi giáo dục giữa hai TP. Phó Chủ tịch Tất Thành Cang khẳng định, buổi gặp mặt này chính là bước đầu tiên của 2 TP, hướng tới mối quan hệ mật thiết, hợp tác hữu nghị.

Phó Thị trưởng Allen Warren cám ơn TPHCM về sự đón tiếp nồng nhiệt mà TPHCM đã dành cho ông trong chuyến thăm vào tháng 2-2015, và cho rằng chuyến thăm này đã làm thay đổi suy nghĩ của ông về đất nước và con người Việt Nam trước đây.

Phó Thị Trưởng cho biết sẽ tăng truyền tải thông tin về sự phát triển ngày càng tốt đẹp của Việt Nam, qua đó gắn kết người dân hai TP, đặc biệt là Việt Kiều ở Sacramento và Hoa Kỳ với gia đình với quê hương, đất nước Việt Nam. Ông cũng khẳng định đây là những bước đi tích cực, lạc quan về mối quan hệ giữa hai TP trong tương lai, và hứa sẽ có chuyến đến thăm TPHCM để chính thức thiết lập quan hệ hữu nghị giữa hai TP.

Giám đốc Sở Ngoại vụ Nguyễn Vũ Tú và đại diện TP Sacramento, bà Starr Hurley Giám đốc Văn phòng phụ trách Quan hệ Kết nghĩa Sacramento đã ký Bản Ghi nhớ để hai bên cùng tiếp tục bàn thảo phương thức, xây dựng quan hệ hữu nghị hợp tác đầy đủ giữa hai TP trong thời gian tới. 

Cũng tại California, Bí thư Thành ủy Lê Thanh Hải cùng Đoàn đại biểu TPHCM đã tới thăm Trường Đại học California tại Davis – UC Davis. Đại diện Trường Đại học Quốc gia TPHCM và đại diện nhiều khoa khác nhau của trường UC Davis đã thảo luận về khả năng xây dựng các chương trình hợp tác trong tương lai.

Mời gọi doanh nghiệp đầu tư vào TPHCM

Chiều cùng ngày, Bí thư Thành ủy TPHCM và Đoàn Đại biểu TP đã có buổi gặp gỡ thân mật với cộng đồng doanh nghiệp Việt Kiều tại TP San Jose – thành phố lớn thứ 3 của Bang California.

Đại diện kiều bào và một số doanh nghiệp cho biết các doanh nhân cũng như bà con Kiều bào đang sinh sống tại San Jose luôn hướng về quê hương đất nước.

Trao đổi về tình hình làm ăn, kinh doanh của các doanh nghiệp, Bí thư Thành ủy Lê Thanh Hải rất xúc động trước những tình cảm ruột thịt của bà con dành cho quê hương. Bí thư Thành ủy Lê Thanh Hải mong muốn các doanh nghiệp tại San Jose cũng như ở Hoa Kỳ về đầu tư làm ăn tại TPHCM.

Bí thư Thành ủy khẳng định, cùng với những chính sách chung của cả nước, TP sẽ có những ưu đãi đặc biệt, và cam kết luôn đồng hành với doanh nghiệp vì sự phát triển chung.

Bang California là bạn hàng số một của Việt Nam ở Hoa Kỳ. Thương mại giữa Bang và Việt Nam đạt khoảng hơn 10 tỷ USD/năm; hiện có gần 100 tập đoàn lớn và doanh nghiệp của Bang đã đầu tư vào Việt Nam. Việt Nam có hơn 70 dự án đầu tư vào California.

Riêng TPHCM, hiện các doanh nghiệp của Bang California có 25 dự án đầu tư (không tính đầu tư qua nước thứ ba), trị giá gần 173 triệu USD và 34 văn phòng đại diện của doanh nghiệp Bang California, chiếm 26% văn phòng đại diện của Hoa Kỳ tại TP.

Trong khoảng 17.000 học sinh, sinh viên Việt Nam đang học tập tại Hoa Kỳ thì có 7.000 em đang theo học tại California. Gần một nửa số cộng đồng người Mỹ gốc Việt đang sinh sống tại Bang California (khoảng 880.000 người). (Theo SGGP. Nguồn: KBCHN.NET)

Đôi lời nhận xét

Nói chuyện với chúng tôi qua điện thoại, bác sĩ Phạm Đức Vượng cho rằng “Chúng ta, cộng đồng người Việt tại California kể cả nghị sĩ tiểu bang Janet Nguyễn và các hội đoàn, đều bị lừa. Họ chỉ hủy bỏ cuộc họp và thời điểm như đã công bố, để họp chỗ khác và thời điểm khác để ký kết”.

Nhà báo Phạm Bằng Tường thì nói rằng “Họ dương đông kích tây” và cộng đồng người Việt bị lừa.”

Một độc giả gọi điện thoại vào tòa soạn, muốn được ẩn danh, nói: “Niềm tin của cử tri người Việt với một số dân cử đã bị đổ vỡ. Họ hứa hẹn để lấy phiếu, nhưng không thật sự tôn trọng nguyện vọng của nhiều cử tri Việt. Nghe nói phái đoàn VC còn đến San Jose, nơi cấm cửa các phái đoàn VC đến làm ăn hội họp, nhưng họ vẫn đến.” Dư luận muốn thành phố San Jose sẽ chính thức có ý kiến về vấn đề này!

 Phạm Bằng Tường  ghi nhận và tổng hợp báo chí trong nước và hải ngoại

 Nguốn : baocalitoday.com

GIỜ THỨ 25 CỘNG ĐỒNG TỴ NẠN BỊ THÀNH PHỐ SACRAMENTO BẮT TAY VIỆT CỘNG PHỈNH LỪA - VẪN ĐÃ KÝ KẾT NGHĨA VỚI VIỆT CỘNG ./- Mt68

CỘNG ĐỒNG VIỆT NAM

THẮNG MÀ THUA ĐẬM NGÀY 14.7.2015

                                                                                                                              Trần Văn

Tình hình giao hảo giữa Mỹ và VN cộng sản càng ngày thêm khắn khít sâu đậm sau 20 năm nối lại bang giao Việt Mỹ. Những phái đoàn cao cấp hành pháp, lập pháp và đặc biệt là các nhà lãnh đạo quốc phòng - quân sự giữa Hoa Kỳ và VNCS qua lại thăm viếng liên tục, rầm rộ.

***NƯỚC MỸ ĐÃ CHƠI TRÒ KHỐN NẠN VỚI NGƯỜI VIỆT TỴ NẠN TẠI SACRAMENTO.

Gần đây nhứt, cựu Tổng Thống Mỹ Bill Clinton đã sang thăm viếng Việt Nam và tuần qua Tổng Bí Thư CSVN Nguyễn Phú Trọng hướng dẫn một phái đoàn hùng hậu viếng thăm Hoa Kỳ. Tổng Thống Mỹ Barack Obama phá bỏ rào cản thủ tục tiếp đón ngoại giao, coi xem TBT Nguyễn Phú Trọng ngang hàng với cấp lãnh đạo quốc gia như Tổng Thống, Thủ Tướng của một nước, dù Nguyễn Phú Trọng chỉ là một đảng trưởng của đảng CSVN, được TT Obama tiếp đón tại phòng bầu dục của Tòa Bạch Ốc. Đây là chỉ dấu sự xít lại gần giữa chánh phủ Mỹ và đảng CSVN nhằm "xóa bỏ quá khứ" thù hận, tiến tới sự hợp tác giữa 2 nước Việt Mỹ nhằm giúp VNCS tăng thêm tiềm lực quân sự và kinh tế. Cũng như Mỹ có sự yễm trợ của CSVN về chiến lược xoay trục của Mỹ nhằm bao vây Trung Cộng vì âm mưu bá quyền nước lớn muốn chiếm trọn Biển Đông của Trung Cộng. Và đe dọa nền an ninh chung của Châu Á, đặc biệt các nước nhỏ yếu kém về quân sự, kinh tế trong vùng Đông Nam Á.

Trong khi đó, tình hình VN đang rối rắm, sự tranh chấp lãnh thổ với nước láng giềng Cam Bốt, có bàn tay lông lá của Trung Cộng hà hơi tiếp sức nhằm khuấy động sự bất ổn cho VNCS từ biển đảo, biên giới... Với nội tình có sự tranh giành quyền lực của các nhân vật chóp bu của Bộ Chánh Trị đảng CSVN như sự mất tích đầy bí ẩn của Đại Tướng Phùng Quang Thanh - Bộ Trưởng Quốc Phòng, một Ủy Viên nhiều quyền lục trong Bộ Chính Tri đảng CSVN, đã tạo thêm nhiều vấn nạn cho đất nước.

Tình hình chung như vậy, VNCS đang trên đà "đu dây" giữa 2 siêu cường Mỹ & Trung Cộng. Vì vậy, CSVN muốn ve vản với chánh quyền Mỹ và cộng đồng Ngưới Việt ở Hoa Kỳ và hải ngoại. CSVN nhờ Mỹ tiếp sức để thuyết phục CĐVN, như Đại Sứ Mỹ ở VNCS là Ted Osius đã đến cái nôi chống cộng của người Việt ở Nam Bắc Cali trong mấy ngày qua nhằm vận động CĐVN hòa hợp hòa giải với VC hay ru ngủ CĐVN không nên chống cộng dữ dội nữa vì CSVN có thay đổi "tư duy" về tự do, dân chủ , nhân quyền...

Chuyến công du vừa qua của TBT Nguyễn Phú Trọng đã kết thúc, Nguyễn Phú Trọng và phái đoàn đã về nước rồi, chúng lại cố  "ém quân" một phái đoàn của Thành Phố Sài Gòn ,  nay VC gọi là Thành Phố Hồ Chí Minh với Bí Thư Thành Ủy là một Uỷ Viên Bộ Chánh Trị, Lê Thanh Hải, một thành viên trong "bộ sậu quyền lực" độc tôn cai trị đất nước.

Thành Ủy Sàì Gòn đã móc nối với ông Phó Thị Trưởng Sacramento Warren cách đây 5 tháng. Tại Sài Gòn, ông Phó Trị Trưởng Sacramento được o bế, nuông chìu tiếp đãi long trọng nhằm giúp 2 thành phố Sacramento - Sài Gòn (Thành Phố Hồ Chí Minh) kết nghĩa chị em để tạo tiếng vang về chính trị vì thành phố Sacramento là Thủ Phủ của tiểu bang California - một tiểu bang lớn nhứt nhì của Mỹ, có hơn nửa tổng số người Việt tỵ nạn cộng sản trên đất nước Hoa Kỳ.

Cái gì đến rồi sẽ đến. Đó là ngày thứ ba 14.7.2014, phái đoàn Lê Thanh Hải hơn 1 chục người thông báo đến City Hall của Sacramento để họp và ký kết tình chị em giữa 2 thành phố lúc 1 giờ 30 và 6 giờ chiều,  Hội Đồng Thành Phố Sacramento có buổi họp về sự kiện này.

Bà Nghị Sĩ Janet Nguyễn và cộng đồng VN ở Sacramento cũng đã biết trước vụ dàn xếp của thành phố Sacramento và phái đoàn thành phố HCM nên báo động.

]

Được sự hưởng ứng ủng hộ nhiệt tình của Nghị Sĩ Janet Nguyễn, các hội đoàn ở Nam Bắc Cali, đặc biệt ở các thành phố Wesminster, Garden Grove, San Diego, San Jose, Oakland, San Francisco , Stockton... tập hợp đông đảo cùng các cơ quan truyền thông báo chí VN quan tâm đến sinh hoạt cộng đồng cùng hẹn ở Sacramento City Hall ngày thứ ba 14.7.2015.

Từ điểm tập trung ở Westminster 1 giờ sáng thứ ba 14.7.2015, có 5 chiếc xe van do ông Phan Kỳ Nhơn - Chủ Tịch Liên Ủy Ban Chống Cộng và tay sai ở Nam Cali hướng dẫn cùng với nhiều thân hào nhân sĩ trong các hội đoàn và tổ chức Cộng Đồng ở Nam Cali đến địa điểm tập họp do BTC ấn định - Trung Tâm Sinh Hoạt Cộng Đồng Sacramento rất sớm, từ 8:30 am.

Các phái đoàn khác từ Stockton, San Jose, Oakland, San Francisco... cũng về Trung Tâm SHCĐ. Đúng 11 giớ, ông Đỗ Thiện Thịnh - Trưởng Ban Tổ Chức biểu tình - ra lệnh cho xe buýt lớn "làm con thoi" đưa toán 1 đi trước và tiếp theo 2 chuyến nữa cùng với hàng chục xe nhỏ cũng đến Sacramento City Hall số 915 đường I. Chúng tôi còn bắt gặp những xe chở 4 , 5 người cũng tấp nập- đổ dồn về khu vực City Hall. Ước khoảng 400 người quy tụ thành một vòng cung trước City Hall với cờ Việt Mỹ rợp bóng, làm lễ chào cờ hát Quốc Ca Việt Mỹ và phút mặc niệm có ca nhạc sĩ  Xuân Điềm, từ Nam Cali, đệm đàn mandoline. Khí thế bừng bừng dâng lên mọi người cùng hẹn là quyết tâm chống âm mưu của VC và Sacramento City dự họp kết nghĩa chị em  của 2 thành phố.

Nghị Sĩ Janet Nguyễn và đại diện nhiều hội đoàn tổ chức ở Nam Bắc Cali cũng như ông Đỗ Thiện Thịnh - Trưởng Ban Tổ Chức phát biểu hoan nghênh sự đoàn kết chống cộng quyết liệt và kêu gọi mọi người phải ở lại chờ cho City Hall có thư trả lời cho biết là nơi đây hủy bỏ cuộc họp buổi trưa và buổi chiều như có thông báo bằng miệng rồi.

Tinh thần chống cộng của Nghị Sĩ Janet Nguyễn rất cao, tuyệt vời đáng hoan nghênh, kêu gọi bà con đồng hương phải nán lại chờ. Khi nào ông chánh văn phòng của Nghị Sĩ nhận được văn thư chính thức cho biết là Sacramento City đã chính thức hủy bỏ 2 cuộc họp ngày hôm nay thì CĐVN mời giải tán...

Đến 1 giờ 30, Nghị Sĩ Janet nhận được văn thư chánh thức là Hội Đồng Thành Phố Sacramento đã hủy bỏ 2 cuộc họp này tại đây. Tất cả mọi người rất hả dạ vì chúng ta đã thành công, vui vẻ ra về và bà nghị Sĩ Janet Nguyễn cùng vui với đồng hương.

Nhưng than ôi, chúng ta đâu có biết "chúng nó" toa rập lừa CĐVN tổ chức họp tại Đại Học UC Davis. VC ký kết trao qua lưu niệm cho Sacramento City, có lẽ buổi họp "chui" đó cũng đúng thời gian thay vì diễn ra tại City Hall thì đổi lại diễn ra ở UC Davis. Tội nghiệp cho Nữ Nghị Si Janet Nguyễn, một chính trị gia ở Thượng Viện Tiểu Bang CA cùng chung số phận với trên dưới 400 đồng hương và truyền thông báo chí VN bị Sacramento City tiếp tay với VC lừa bịp công khai cộng đồng Người Việt chúng ta - một "quả lừa" to lớn, đau điếng và nhục nhã.

Chúng nó (VC và Sacramento City) nhẫn tâm xem thường Nghị Sĩ khả kính Janet Nguyễn và Cộng Đồng  Người Việt Nam Bắc California, tương lai chúng ta phải làm gì, vì chuyện kết nghĩa chị em giữa 2 thành phố Sacramento và Hồ Chí Minh là chuyện "đã rồi".

Người viết nhớ mãi câu nói bất hủ của Cố Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu:

Đừng Nghe những Gì Cộng Sản Nói - Hãy Nhìn Kỹ Những Gì Cộng Sản Làm.

Qua cú lừa bẩn thỉu này của Sacramento City đối với cộng Người Việt chúng ta, Trần Văn xin phép Cố Tổng Thống sửa lại câu nói đó như là chân lý trong trường hợp Sacramento City lừa bịp CĐVN ngày 14.7.2015:

Đừng Nghe Những Gì Người Mỹ Nói Mà Hãy Nhìn Kỹ Những Gì Người Mỹ Làm.

Cộng Đồng Người Việt chúng ta thắng mà lại thua đậm ngày 14.7.2015 trong cuộc chơi chính trị Sacramento lấp liếm che dấu sự kết nghĩa chị em giữa TP Sacramento và TP Hồ Chí Minh@./.