THẾ GIỚI NGƯỜI VIỆT TỴ NẠN NHIỀU NGƯỜI VẪN CHƯA BIẾT NIGEL FARAGE LÀ AI?- ÔNG HỀ HƠN TRUMP NHƯNG ĐÔNG ĐẢO CỬ TRI ANH MỞ MẮT FOLLOW ÔNG TA MỚI LÀ LẠ?./-Mt68

______________

Nigel Farage wins election in which his main rival was a trash can By CNN Newsource.

 

Nigel Farage has comfortably won a special election that he triggered, meaning he will remain as a member of parliament after a contest that all the other major British parties boycotted, leaving his main opposition as a comedian dressed as a trash can. Farage, leader of the populist hard-right Reform UK party, was ultimately re-elected by a substantial margin, winning 22,239 votes – 1,000 more votes than he won in the 2024 general election. 

His main opponent in the by-election, Count Binface – a self-described intergalactic space warrior – won a creditable 9,455 votes, indicating the presence of a considerable anti-Farage vote, even in one of the most right-leaning areas in Britain. Farage, the country’s chief anti-immigrant activist and Brexit architect, claimed an overwelming victory, posting on X: “The result in Clacton speaks for itself.” Advertisement Start the Conversation Have your say.Leave a comment below and let us know what you think. Be the first to comment He was already the MP for Clacton but resigned from parliament – triggering the by-election – after facing unprecedented scrutiny over his finances. That scrutiny led to an investigation by the parliamentary standards committee, which will now resume after being paused for the election. Farage did not give a victory speech after declining to attend the declaration, claiming police had warned of a campaign to disrupt it. 

Essex Police said there were “no incidents or issues,” and that choosing to attend the count was up to “individuals and their security teams.” It is highly unusual for by-election winners not to attend the count; one other notable example is Bobby Sands, a member of the Irish Republican Army who was elected as an MP in 1981 but was in prison and on hunger strike at the time. “I came first in the Clacton by-election! Of the candidates who bothered to turn up for the results,” Binface posted on X soon after results were announced. Farage intended for this election to appeal directly to his electorate, framing it as him taking on the establishment: “I’ve decided the people of Clacton should be the judges of my actions,” he said when triggering the by-election. But the spectacle promptly became an object of ridicule, derided as a “circus” by prominent British journalists like Jon Sopel for the 33 novelty and fringe candidates challenging Farage, while the claims over Reform’s finances refuse to go away. Holding an election like this has also opened Farage to criticism over its cost, which is expected to be around £250,000 ($338,000). 

The public is legally bound to pay that, despite Farage’s protestations that Reform would foot the bill. At the same time, Farage faces both a split in his natural coalition of voters and a more formidable opponent in Britain’s new center-left prime minister, Andy Burnham. Such headwinds are unfamiliar for Reform, which had previously been in the ascendancy, leading national opinion polls and enjoying historic gains in local elections. And if the ongoing investigation finds he breached parliamentary guidelines, that will trigger a process which could ultimately lead to another by-election. The other major parties would be expected to field candidates in that vote. Challenge from the right While Farage is caught in this election spin-cycle, the grip he holds over his voter base is also faltering. Reform is now facing a challenge from its right flank as the newly established party Restore Britain – founded by former Reform MP Rupert Lowe – siphons off a small but significant portion of voters. 

Lowe, who has a longstanding feud with Farage, was forced out of the party last year and subsequently started his own, egged on by US billionaire businessman Elon Musk. Now sensing an opening, Lowe has sought to form an alliance with Farage, conditioned on Farage accepting some of Restore’s more extreme policies. Farage has not so far appeared keen to bury the hatchet. “A pact would be tricky because Restore’s policies are so extreme that adopting them would make Reform less attractive to voters who aren’t really into the whole far-right package,” Tim Bale, a professor at Queen Mary University of London who studies right-wing politics, told CNN. All this comes against the backdrop of a new national government. Labour leader Burnham is more popular than his predecessor Keir Starmer and has already proven his ability to take on Reform during his successful return to parliament earlier this summer. 

In this by-election, Farage has only proven his ability to defeat an intergalactic space warrior with an upturned trash can on his head. Of course, Count Binface is not actually from space; he is a satirical character created by the comedian Jon Harvey, and has stood in several other elections. “Until August 13th, I want it to be absolutely clear that there is nowhere at all that matters to me more in the cosmos than Clacton,” he told CNN’s Max Foster from his “starship,” which he said he had transformed using a holodeck “to create the precise look of a budget hotel in Clacton.” Farage did not respond to an interview request from CNN. Binface’s manifesto is packed with national in-jokes, like promising to “cut your taxes, and raise everyone else’s,” nationalize the singer Adele and impose a “windfall tax on cosy crime novels written (or ‘written’) by celebrities.” Outlandish costumes Binface is just one in a long line of satirical candidates dating back more than six decades, who have become a unique staple of British elections. Almost anyone can run for parliament in the UK – only a £500 ($675) deposit and 10 supporters of the bid are needed – allowing for people to make their joke, or point, without too much trouble. The tradition took hold in 1963, when a young musician later known as Screaming Lord Sutch stood in a by-election. He would contest 41 parliamentary seats in all, including against three sitting prime ministers, and founded the Official Monster Raving Loony Party in 1982, according to its website. None of the party’s candidates — think Nick the Incredible Flying Brick and its current leader, Howling Laud Hope — have ever been elected to Westminster. 

But it inspired others to follow in its footsteps, and its three candidates in Clacton together took 61 votes. Behind the jokes, some campaigns have carried serious messages, like a man dressed as a fox advocating for animal rights who stood shoulder-to-shoulder with Burnham when the former Manchester mayor returned to parliament in June. Several of the late Sutch’s policies, such as lowering the voting age from 21 to 18 and legalizing commercial radio, were eventually enacted. Still, some have derided the spectacle of novelty candidates. As for Binface, his vow to be a unity candidate was not enough to win, despite his pre-vote bravado.

Nước Anh rối ren khi lãnh tụ UKIP Nigel Farage đã tuyên bố từ chức và cuộc chiến giành lấy chiếc ghế bỏ trống của ông David Cameron cũng đang nóng lên.Lại thêm một tin tức mà các chính trị gia Anh không ngờ tới đó là việc ông Nigel Farage, một chính trị gia theo chủ nghĩa dân tộc và là người ủng hộ việc Anh rút khỏi EU, đã tuyên bố từ nhiệm.

Ông Farage, lãnh tụ Đảng Độc lập Anh, UKIP, là một trong những người đi đầu trong chiến dịch rút khỏi EU, cũng là một trong những cương lĩnh cơ bản của Đảng.Vị thủ lãnh này trước đây vốn là một người kinh doanh hàng hóa, nói rằng ông đã đạt được những gì ông muốn, tuy vậy ông nói sự hiện diện của ông sẽ vẫn còn tiếp tục.Mục tiêu chính trị của tôi là đưa Anh quốc ra khỏi EU. Đó là điều chúng ta đã làm trong cuộc trưng cầu dân ý 2 tuần trước đây, nên giờ tôi cảm thấy mình đã làm tròn bổn phận, tôi khó có thể làm được điều gì tốt hơn cuộc trưng cầu dân ý vừa qua."Tôi cho rằng tốt nhất tôi nên đứng sang một bên và từ chức lãnh tụ UKIP. Tuy nhiên tôi vẫn sẽ tiếp tục hỗ trợ đảng. Tôi sẽ vẫn hỗ trợ người lãnh tụ mới, sẽ vẫn dõi theo tiến trình tái đàm phán ở Brussels và có thể thỉnh thoảng sẽ lên tiếng tại Nghị viện Âu châu.”Quyết định của nước Anh đã gây nên những nỗi lo sợ trong khối châu Âu rằng các quốc gia thành viên khác cũng sẽ nối bước Anh quốc.

Có nhiều ý kiến về chuyện này, những đảng viên bảo thủ và những người theo chủ nghĩa hoài nghi về châu Âu thì tung hô sức ảnh hưởng bền vững của ông Farage đối với nền chính trị quốc gia.

Những người khác, như cựu lãnh tụ đảng Lao động đối lập Ed Miliband thì tỏ ra nghi ngờ.

“Đây vẫn là một Farage kinh điển. Ông ta nói ông ta không phải là người theo đuổi sự nghiệp chính trị, nhưng nhìn xem, ông ta đã ra ứng cử Nghị viện… hay những gì đại loại vậy… những 9 lần. 

"Tôi không ưa những gì mà ông Nigel Farage để lại, bởi tôi cho rằng, kết quả những điều ông ta làm là gây ra sự chia rẽ, như chúng ta đã thấy trong chiến dịch trưng cầu dân ý. Tôi tôn trọng quyết định của cuộc trưng cầu dân ý, nhưng tôi không cảm thấy tiếc khi thấy ông Nigel Farage rời khỏi chính trường.”

Quyết định của nước Anh đã gây nên những nỗi lo sợ trong khối châu Âu rằng các quốc gia thành viên khác cũng sẽ nối bước Anh quốc.

Tại cuộc họp thượng đỉnh ở Paris, các lãnh tụ châu Âu một lần nữa đã khẳng định việc đàm phán gia nhập liên minh châu Âu của các quốc gia thuộc bán đảo Balkan sẽ không bị ảnh hưởng bởi Brexit.

Những quốc gia như Albani, Bosnia và Serbia đang ở trong các giai đoạn khác nhau của tiến trình gia nhập khối EU, và rất nhiều người đã bày tỏ sự thất vọng về lựa chọn ra đi của Anh quốc.

Ngoại trưởng của Liên minh châu Âu, bà Federica Mogherini khẳng định, những quyền lợi vững chắc và ổn định của EU là dành cho mọi thành viên.

“Đây là thời điểm quan trọng để EU tái khẳng định thiện ý đối với việc thúc đẩy sự hội nhập châu Âu của tất cả các quốc gia phía Tây bán đảo Balkan. Chúng tôi đang làm việc mỗi ngày với từng quốc gia và làm việc chung với tất cả các quốc gia để từng bước tiến tới việc đưa các nước Tây Balkan sát nhập vào châu Âu. Tiến trình này là tối quan trọng không chỉ cho nền hòa bình và ổn định mà còn vì an ninh của công dân châu âu.”

Kết quả mới nhất từ một cuộc khảo sát thường niên của Anh cho thấy đa số những cử tri nước Anh tin rằng trường học và Dịch vụ Y tế Quốc gia đang chịu áp lực rất lớn từ vấn đề nhập cư.

Trong khi đó, cuộc chiến giành lấy chiếc ghế bỏ trống của ông Thủ tướng David Cameron đang nóng lên.

Được nhiều người cho là người chỉ đạo đằng sau chiến dịch Brexit, ông Michael Gove đang bị các đối thủ gọi là ‘kẻ tâm thần chính trị’.

Ông bị buộc tội đã hủy họai sự nghiệp chính trị của Thủ tướng David Cameron và cựu Thị trưởng Luân Đôn Boris Johnson, người đã lãnh đạo chiến dịch đưa nước Anh ra đi.

Ông Gove đã tự ứng cử để thay ông Cameron, khi mà trước đó lại nói rằng ông sẽ hỗ trợ để đưa ông Johnson lên đỉnh cao sự nghiệp.

Ông Michael Gove đã nói trên đài BBC rằng chỉ có ông David Cameron là người phải chịu trách nhiệm cho việc tổ chức cuộc trưng cầu dân ý.

“Tôi đã biết rằng nếu có quyết định này thì tất cả mọi người sẽ dồn sự tấn công vào tôi, nhưng tôi yêu đất nước tôi, tôi không thể đề cử ông Boris làm thủ tướng.”

Một nhân vật ủng hộ chiến dịch giữ nước Anh ở lại, Bộ trưởng nội vụ Anh Theresa May đã trở thành ứng cử  viên đầu tiên kế nhiệm ông David Cameron.

Bà nói rằng người dân muốn nhiều hơn là một Thủ tướng Brexit, và nếu được chọn, bà sẽ lãnh đạo toàn đất nước.

Bà nói không việc phải vội vã để bắt đầu tiến trình rút khỏi EU.

Dù ai là người kế nhiệm, người đó có vẻ như phải đối mặt với với chủ đề nhập cư gây rất nhiều tranh cãi.

Kết quả mới nhất từ một cuộc khảo sát thường niên của Anh cho thấy đa số những cử tri nước Anh tin rằng trường học và Dịch vụ Y tế Quốc gia đang chịu áp lực rất lớn từ vấn đề nhập cư.

“Con người thì ở đâu cũng là con người, nhưng tôi cho rằng có rất nhiều người đến đây đã làm gia tăng áp lực lên đất nước này. Họ đơn giản chỉ lấy sự chăm sóc của tất cả chúng tôi.”

“Để được gặp bác sĩ bạn phải đợi ít nhất 3 tuần để được hẹn, điều này thật lố bịch.”

Và kể cả ở phe đối lập, tình hình cũng không mấy lạc quan, sự chia rẽ trong ban lãnh đạo đảng Lao động vẫn đang tiếp tục.

Số đông các dân biểu của đảng Lao động đã công khai tố cáo lãnh tụ của họ, ông Jeremy Corbyn là không phù hợp với vị trí hiện tại.

Nhưng ông Corbyn đã khước từ việc từ chức, nói rằng ông vẫn được sự ủng hộ của những thành viên trong đảng.

Cựu Phó Thủ tướng Lord Prescott nói rằng đảng có thể bị chia rẽ, nếu ông Jeremy Corbyn không từ nhiệm./-