KHÔNG PHẢI NGUYỄN XUÂN NAM -HUYỀN PHAN NGU KHI DỊCH NHƯ VẬY: THẬT RA NGUYỄN XUÂN NAM CỐ TÌNH NGU XUẨN HÓA ĐỂ ĐƯỢC VC CẤP PHÂN ĐỀU CHI ĐẤY= GIỐNG NHƯ WEB VIETBF (Viet Best Forum) GỐC Ở GERMANY LÀ CƠ QUAN TUYÊN VẬN CỦA CSVN TRONG NƯỚC - CHÚNG ĐƯỢC NGUYỄN XUÂN FUCK MỜI ĐÃi ĂN 1 CÁCH CÔNG KHAI DỊP HỌP G20 2017 TẠI HAMBURG- CHÍNH VIETBF ĐĂNG TẢI THƯ MỜI NHƯ MỘT MÓN QUÀ RẤT VINH DỰ./-TCL

Trump confronts Putin on election hacking in first meeting ==>Phải dịch chính xác là :

"Trump phải đối mặt với Putin về tin xâm nhập bầu cử (hacking) trong cuộc họp đầu tiên."

Trong tựa đề của hãng tin AP không có danh từ nào viết như BÁo Cali chạy tin : "TT Trump gặp TT Putin: "Rất vinh hạnh khi ở đây với ngài". !!!!!!

Thay vì phải dịch cho chính xác là :

Trump phải đối mặt với Putin về tin Xâm nhập bầu cử (hacking) trong cuộc họp đầu tiên."

- Một là người dịch "HUYỀN PHAN" này được Tổng Biên Tập CSVN Nguyễn Công Khế chỉ thị dịch theo lối thông tin tuyên truyền của bọn CSVN.

- Hai là người dịch "HUYỀN PHAN"dốt nát về ngoại ngữ chính trị và ngoại giao(????)

- Yêu cầu ông chủ nhiệm Nguyễn Xuân Nam coi lại vấn đề dịch thuật của Báo Calitoday. Để tránh sự mất thể diện của anh em truyền thông tại San Jose.

Calitoday San Jose/ Nguyễn Xuân Nam  Viết : " TT Trump gặp TT Putin: “Rất vinh hạnh khi ở đây với ngài” ?????

Nghe nói ông học tới thạc sĩ San Jose State sa lại có chuyện dịch thuật củ nhân viên ngu dốt như thế này mà không chịu sửa? Có nhận rửa tiền của CSVN hay không vậy????

TT Trump gặp TT Putin: "Rất vinh hạnh khi ở đây với ngài" "Tôi hy vọng cuộc gặp sẽ mang lại kết quả", tổng thống Nga nói thêm, nhấn mạnh nói chuyện qua điện tho...