Cơ Quan Liên Bang đang điều tra lệnh của Biden về việc ngừng xây dựng tường biên giới.
Một xe cơ giới caterpillar đậu giữa các hàng rào tại phần được gia cố của hàng rào biên giới Hoa Kỳ - Mexico ở phía đông Tijuana,Tiểu Bang Baja California, Mexico, vào ngày 20 tháng 1 năm 2021. (Guillermo Arias / AFP qua Getty Images)
GAO (Văn Phòng Trách Nhiệm Chính Phủ)theo một báo cáo xác nhận rằng họ đang điều tra hành động của Tổng Thống Joe Biden vào tháng Giêng nhằm đóng băng việc xây dựng bức tường biên giới dọc theo biên giới Hoa Kỳ và Mễ Tây Cơ.
Cựu Tổng Thống Donald Trump, người đã đưa việc xây dựng bức tường biên giới trở thành chìa khoá quan trọng trong lời hứa của chiến dịch tranh cử năm 2016, đã bắt đầu xây dựng bức tường trong hoàn cảnh các cuộc chiến pháp lý, và tranh đấu với Quốc Hội. Vào ngày đầu tiên nhậm chức,ông Biden đã xử dụng đặc quyền hành pháp của mình để ngừng xây dựng bức tường, ngay cả sau khi Quốc Hội phê duyệt 1.4 tỷ USD như một phần của dự luật gói kích thích 900 tỷ USD, coi như là một biện pháp nhằm bù đắp tổn thất do đại dịch COVID-19 vào tháng 12.
Tờ Politico lần đầu tiên đưa tin rằng GAO bây giờ sẽ mở một cuộc điều tra xem liệu chính quyền Biden có vi phạm bất kỳ luật nào bằng cách đóng băng việc xây dựng hay không, điều này sẽ trái với luật của Hiến Pháp cho phép Quốc Hội phân bổ ngân quỹ một mình.
Một phát ngôn nhân của cơ quan giám sát đã xác nhận báo cáo,đã nói với The Epoch Times vào hôm thứ Tư, "Vâng, chúng tôi đã nhận được yêu cầu của Quốc Hội về ý kiến pháp lý về vấn đề này và chúng tôi đã chấp nhận yêu cầu đó." Thực chất chính xác cuộc điều tra của GAO không được tiết lộ.
Một số Thượng Nghị Sĩ, những người đã nói chuyện với tờ Politico, lưu ý rằng ông Biden là thành viên của Thượng Viện trong nhiều thập niên và nên biết rỏ các quy tắc.
“Ông ấy đã ở trong Quốc Hội một thời gian dài".Thượng Nghị Sĩ Roy Blunt ( Đảng Cộng Hoà , Tiểu Bang Montana ) Nói với một trang mạng về tin tức chính trị, “ Ông ấy biết nhiệm vụ của Quốc Hội là ủy quyền các chi tiêu, và nhiệm vụ của Tổng Thống là chi tiêu nó một cách có hiệu quả”.
Tổng Thống đã đình chỉ việc xây dựng vào ngày đầu tiên nhậm chức, vào ngày 20 tháng 1, và cũng hủy bỏ một số quy tắc nhập cư khác từ thời Cựu Tổng Thống Trump. Ông Biden gọi bức tường biên giới là chi tiêu lãng phí.
“Giống như các quốc gia khác, Hoa Kỳ có quyền hạn và nghĩa vụ bảo đảm biên giới của mình,và bảo vệ người dân trước các mối đe dọa. Nhưng việc xây dựng một bức tường lớn kéo dài toàn bộ biên giới phía Nam không phải là một giải pháp chính sách nghiêm túc,” Ông Biden nói trong sắc lệnh của mình. “Thật là lãng phí tiền bạc khi chuyển sự chú ý khỏi các mối đe dọa thực sự đối với an ninh nội địa của chúng ta”.
Lệnh của Tổng Thống quy định thêm rằng “ không dùng thêm tiền thuế của người dân Hoa Kỳ ” để có thể " chuyến hướng đến việc xây dựng bức tường biên giới" và thêm rằng Chính Phủ Liên Bang sẽ tiến hành “ xem xét cẩn thận tất cả các nguồn lực bị chiếm dụng, hoặc chuyển hướng để xây dựng bức tường biên giới phía Nam”.
Trong khi đó, hơn 60 nhà lập pháp Hạ Viện và 4 Thượng Nghị Sĩ Đảng Cộng Hòa đã viết thư cho GAO hôm thứ Ba.
“Chúng tôi viết thư này để được thêm vào với tư cách là người đồng yêu cầu của một lá thư ngày 17 tháng 3 năm 2021, do 40 Thượng Nghị Sĩ Hoa Kỳ ký tên, yêu cầu ý kiến pháp lý của Văn Phòng Giải Trình Chính Phủ về các hành động của Chính Quyền ông Biden đình chỉ việc xây dựng bức tường biên giới, và ra lệnh phong tỏa các ngân quỹ do Quốc Hội cung cấp cho mục đích đó, mà chúng tôi tin rằng đã vi phạm Đạo Luật Đình Chỉ và Kiểm Soát(ICA)” các nhà Lập Pháp cho biết trong một bức thư gửi GAO.
Đảng Cộng Hòa đã huỷ bỏ các lệnh nhập cư của ông Biden, bao gồm cả việc Tổng Thống ủng hộ con đường trở thành công dân cho 11 triệu người nhập cư bất hợp pháp sống ở Hoa Kỳ, và cho biết các lệnh này là nguyên nhân dẫn đến sự gia tăng dọc biên giới Hoa Kỳ - Mexico. Các quan chức Toà Bạch Ốc, bao gồm cả Bộ Trưởng An Ninh Nội Địa Alejandro Mayorkas, cho biết Cựu Tổng Thống Trump đã để lại cho ông Biden một hệ thống nhập cư hư hỏng và họ đang làm việc để sửa chữa nó.
Khủng hoảng ở biên giới “là kết quả của việc Tổng Thống Trump phá bỏ các quy trình nhập cư an toàn và có trật tự đã được Tổng Thống của cả hai nước xây dựng trong nhiều năm,” Mayorkas cho biết trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình hôm Chủ Nhật.
Nhưng ông Trump, trong một cuộc phỏng vấn hiếm hoi trong tuần này với Fox News, cho biết ông Biden đang tích cực làm việc để "phá hủy" đất nước Hoa Kỳ với mệnh lệnh của ông.
“Bạn không thể cho gia nhập hàng triệu người, họ sẽ có đến hàng triệu người trước khi mớ hỗn độn này kết thúc,” ông Trump nói. “Chúng tôi muốn mọi người đến, nhưng họ phải có khả năng giúp đỡ đất nước của chúng ta. Họ phải đến một cách xứng đáng và họ phải đến bằng sự hợp pháp, ” vị cựu Tổng Tư Lệnh nhận xét.
BY JACK PHILLIPS The Epoch Times .
Ông đao long an biên dịch
 |
GAO (Văn Phòng Trách Nhiệm Chính Phủ)theo một báo cáo xác nhận rằng họ đang điều tra hành động của Tổng Thống Joe Biden vào tháng Giêng nhằm đóng băng việc xây dựng bức tường biên giới dọc theo biên giới Hoa Kỳ và Mễ Tây Cơ.
Cựu Tổng Thống Donald Trump, người đã đưa việc xây dựng bức tường biên giới trở thành chìa khoá quan trọng trong lời hứa của chiến dịch tranh cử năm 2016, đã bắt đầu xây dựng bức tường trong hoàn cảnh các cuộc chiến pháp lý, và tranh đấu với Quốc Hội. Vào ngày đầu tiên nhậm chức,ông Biden đã xử dụng đặc quyền hành pháp của mình để ngừng xây dựng bức tường, ngay cả sau khi Quốc Hội phê duyệt 1.4 tỷ USD như một phần của dự luật gói kích thích 900 tỷ USD, coi như là một biện pháp nhằm bù đắp tổn thất do đại dịch COVID-19 vào tháng 12.
Tờ Politico lần đầu tiên đưa tin rằng GAO bây giờ sẽ mở một cuộc điều tra xem liệu chính quyền Biden có vi phạm bất kỳ luật nào bằng cách đóng băng việc xây dựng hay không, điều này sẽ trái với luật của Hiến Pháp cho phép Quốc Hội phân bổ ngân quỹ một mình.
Một phát ngôn nhân của cơ quan giám sát đã xác nhận báo cáo,đã nói với The Epoch Times vào hôm thứ Tư, "Vâng, chúng tôi đã nhận được yêu cầu của Quốc Hội về ý kiến pháp lý về vấn đề này và chúng tôi đã chấp nhận yêu cầu đó." Thực chất chính xác cuộc điều tra của GAO không được tiết lộ.
Một số Thượng Nghị Sĩ, những người đã nói chuyện với tờ Politico, lưu ý rằng ông Biden là thành viên của Thượng Viện trong nhiều thập niên và nên biết rỏ các quy tắc.
“Ông ấy đã ở trong Quốc Hội một thời gian dài".Thượng Nghị Sĩ Roy Blunt ( Đảng Cộng Hoà , Tiểu Bang Montana ) Nói với một trang mạng về tin tức chính trị, “ Ông ấy biết nhiệm vụ của Quốc Hội là ủy quyền các chi tiêu, và nhiệm vụ của Tổng Thống là chi tiêu nó một cách có hiệu quả”.
Tổng Thống đã đình chỉ việc xây dựng vào ngày đầu tiên nhậm chức, vào ngày 20 tháng 1, và cũng hủy bỏ một số quy tắc nhập cư khác từ thời Cựu Tổng Thống Trump. Ông Biden gọi bức tường biên giới là chi tiêu lãng phí.
“Giống như các quốc gia khác, Hoa Kỳ có quyền hạn và nghĩa vụ bảo đảm biên giới của mình,và bảo vệ người dân trước các mối đe dọa. Nhưng việc xây dựng một bức tường lớn kéo dài toàn bộ biên giới phía Nam không phải là một giải pháp chính sách nghiêm túc,” Ông Biden nói trong sắc lệnh của mình. “Thật là lãng phí tiền bạc khi chuyển sự chú ý khỏi các mối đe dọa thực sự đối với an ninh nội địa của chúng ta”.
Lệnh của Tổng Thống quy định thêm rằng “ không dùng thêm tiền thuế của người dân Hoa Kỳ ” để có thể " chuyến hướng đến việc xây dựng bức tường biên giới" và thêm rằng Chính Phủ Liên Bang sẽ tiến hành “ xem xét cẩn thận tất cả các nguồn lực bị chiếm dụng, hoặc chuyển hướng để xây dựng bức tường biên giới phía Nam”.
Trong khi đó, hơn 60 nhà lập pháp Hạ Viện và 4 Thượng Nghị Sĩ Đảng Cộng Hòa đã viết thư cho GAO hôm thứ Ba.
“Chúng tôi viết thư này để được thêm vào với tư cách là người đồng yêu cầu của một lá thư ngày 17 tháng 3 năm 2021, do 40 Thượng Nghị Sĩ Hoa Kỳ ký tên, yêu cầu ý kiến pháp lý của Văn Phòng Giải Trình Chính Phủ về các hành động của Chính Quyền ông Biden đình chỉ việc xây dựng bức tường biên giới, và ra lệnh phong tỏa các ngân quỹ do Quốc Hội cung cấp cho mục đích đó, mà chúng tôi tin rằng đã vi phạm Đạo Luật Đình Chỉ và Kiểm Soát(ICA)” các nhà Lập Pháp cho biết trong một bức thư gửi GAO.
Đảng Cộng Hòa đã huỷ bỏ các lệnh nhập cư của ông Biden, bao gồm cả việc Tổng Thống ủng hộ con đường trở thành công dân cho 11 triệu người nhập cư bất hợp pháp sống ở Hoa Kỳ, và cho biết các lệnh này là nguyên nhân dẫn đến sự gia tăng dọc biên giới Hoa Kỳ - Mexico. Các quan chức Toà Bạch Ốc, bao gồm cả Bộ Trưởng An Ninh Nội Địa Alejandro Mayorkas, cho biết Cựu Tổng Thống Trump đã để lại cho ông Biden một hệ thống nhập cư hư hỏng và họ đang làm việc để sửa chữa nó.
Khủng hoảng ở biên giới “là kết quả của việc Tổng Thống Trump phá bỏ các quy trình nhập cư an toàn và có trật tự đã được Tổng Thống của cả hai nước xây dựng trong nhiều năm,” Mayorkas cho biết trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình hôm Chủ Nhật.
Nhưng ông Trump, trong một cuộc phỏng vấn hiếm hoi trong tuần này với Fox News, cho biết ông Biden đang tích cực làm việc để "phá hủy" đất nước Hoa Kỳ với mệnh lệnh của ông.
“Bạn không thể cho gia nhập hàng triệu người, họ sẽ có đến hàng triệu người trước khi mớ hỗn độn này kết thúc,” ông Trump nói. “Chúng tôi muốn mọi người đến, nhưng họ phải có khả năng giúp đỡ đất nước của chúng ta. Họ phải đến một cách xứng đáng và họ phải đến bằng sự hợp pháp, ” vị cựu Tổng Tư Lệnh nhận xét.
BY JACK PHILLIPS The Epoch Times .
Ông đao long an biên dịch
No comments:
Post a Comment