Blinken: Trung Quốc phải tôn trọng trật tự toàn cầu hoặc đối mặt với một "thế giới bạo lực "
Bởi Jennifer Hansler , Kylie Atwood và Nicole Gaouette , CNN
Cập nhật 2159 GMT (0559 HKT) ngày 18 tháng 3 năm 2021
(CNN)Ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken nói với các quan chức cấp cao của Trung Quốc hôm thứ Năm rằng ông và cố vấn an ninh quốc gia Jake Sullivan dự định thảo luận về "mối quan ngại sâu sắc" của họ về một số hành động của Trung Quốc và nói rõ rằng Mỹ không tìm kiếm xung đột với Bắc Kinh.
Blinken đưa ra nhận xét trước khi hai quan chức an ninh quốc gia hàng đầu ngồi lại với những người đồng cấp Trung Quốc tại Anchorage, Alaska - cuộc gặp đầu tiên quan trọng trong mối quan hệ mà ngoại trưởng Mỹ gọi là "phép thử địa chính trị lớn nhất thế kỷ 21".
Blinken cho biết Mỹ có ý định bảo vệ "trật tự dựa trên luật lệ" mà không có "một thế giới bạo lực hơn nhiều" và nói rằng các hoạt động của Trung Quốc ở những nơi như Tân Cương, Hồng Kông và Đài Loan, cũng như các cuộc tấn công mạng của họ nhằm vào Mỹ. và sự ép buộc kinh tế của các đồng minh của Hoa Kỳ, "đe dọa trật tự dựa trên luật lệ duy trì sự ổn định toàn cầu. Đó là lý do tại sao chúng không chỉ là những vấn đề nội bộ và tại sao chúng tôi cảm thấy có nghĩa vụ phải nêu ra những vấn đề này ở đây ngày hôm nay."
“Chính quyền của chúng tôi cam kết đi đầu bằng chính sách ngoại giao để thúc đẩy lợi ích của Hoa Kỳ và củng cố trật tự quốc tế dựa trên luật lệ,” Blinken nói. "Hệ thống đó không phải là sự trừu tượng. Nó giúp các quốc gia giải quyết sự khác biệt một cách hòa bình, phối hợp các nỗ lực đa phương một cách hiệu quả và tham gia vào thương mại toàn cầu với sự đảm bảo rằng mọi người đều tuân theo các quy tắc giống nhau. Thay thế cho trật tự dựa trên quy tắc là một thế giới trong đó có thể tạo ra đúng và những người chiến thắng giành lấy tất cả. Và đó sẽ là một thế giới bạo lực và bất ổn hơn rất nhiều cho tất cả chúng ta. "
Blinken, Sullivan, Giám đốc đối ngoại Trung Quốc Dương Khiết Trì và Ủy viên Quốc vụ Vương Nghị đã triệu tập tại Anchorage để được các quan chức chính quyền Hoa Kỳ mô tả là "một cuộc trò chuyện chiến lược rộng lớn hơn" về mối quan ngại rộng rãi của Hoa Kỳ về hành vi của Trung Quốc, cũng như các lĩnh vực tiềm năng. sở thích chung.
Trước thềm cuộc họp gửi đi một thông điệp rõ ràng: Mỹ sẽ không chuyển từ lập trường ngày càng cứng rắn đối với Bắc Kinh mà chính quyền Trump đưa ra, nhưng nhóm của Biden cho biết họ có kế hoạch áp dụng các tiêu chuẩn cứng rắn hơn đó một cách hiệu quả hơn bằng cách hợp tác chặt chẽ với các đồng minh - - và họ sẽ tìm cách làm điều đó mà không có sự chia rẽ nội bộ đã cản trở chính quyền Trump hoặc cách gọi tên của cựu Tổng thống, điều mà nhiều nhà phân tích cho rằng đã làm suy yếu chính sách Mỹ-Trung trong quá khứ.
"Đôi khi bạn nghe thấy một điều ở nơi công cộng nhưng dường như lại thấy điều gì đó khác biệt - đến từ nơi khác", một quan chức cấp cao của chính quyền Trump nói. "Một trong những điều để chúng tôi cũng chứng minh ở đây là ý thức phối hợp và cách tiếp cận thống nhất, rằng nó không có khả năng xảy ra trong chính quyền gần đây nhất."
Nhà Trắng nói rõ rằng cuộc gặp diễn ra trên đất Mỹ là "quan trọng" và các quan chức chính quyền cấp cao nhấn mạnh rằng sự hiện diện của cả Blinken và Sullivan chứng tỏ một mặt trận đoàn kết mạnh mẽ.
Một quan chức cấp cao nói với các phóng viên tuần này: “Đây là một minh chứng trực quan và có chủ ý về điều đó mà chúng tôi nghĩ là thực sự quan trọng để giúp thông báo và định hình cách Trung Quốc tìm cách tham gia với chúng tôi”, một quan chức cấp cao nói với các phóng viên. rằng Trung Quốc đã chơi trong quá khứ để chia rẽ chúng tôi hoặc cố gắng chia rẽ chúng tôi chỉ đơn giản là sẽ không hiệu quả ở đây. "
Blinken sẽ đến Alaska sau chuyến công du cấp cao tới Hàn Quốc và Nhật Bản cùng với Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Lloyd Austin. Nhà ngoại giao hàng đầu của Mỹ đã sử dụng các chuyến thăm của mình tới Seoul và Tokyo để nhấn mạnh sự đoàn kết của Mỹ với các đồng minh châu Á. Ông cũng công bố một loạt các biện pháp trừng phạt đối với các quan chức Hồng Kông và Trung Quốc vì các hành động của họ ở Hồng Kông, nhấn mạnh sự thiếu kiên nhẫn của Mỹ trước sự hung hăng ngày càng tăng của Bắc Kinh.
Nga và Trung Quốc sẽ gặp nhau vào tuần tới
Cuộc gặp diễn ra khi Nga và Trung Quốc công bố cuộc họp song phương của riêng họ vào tuần tới, một sự phô trương lực lượng ngoại giao nêu bật mối quan hệ hợp tác ngày càng tăng của họ. Matxcơva thông báo Ngoại trưởng Sergey Lavrov cũng sẽ tới Hàn Quốc để gặp các quan chức ở đó.
Các quan chức Mỹ đã miêu tả cuộc họp ở Alaska là một diễn đàn để nói thẳng mối quan tâm của họ với các quan chức Trung Quốc, "để chứng minh với những người đồng cấp của chúng tôi rằng không có sự khác biệt giữa những gì chúng tôi nói trước công chúng và những gì chúng tôi nói riêng tư", Blinken nói trong tuần này.
"Điều quan trọng là phải đảm bảo rằng chúng ta hiểu nhau, và đặc biệt là các đối tác Trung Quốc hiểu những lo ngại mà chúng ta có, hiểu tại sao rất nhiều quốc gia ngày càng lo lắng về những hành động mà Trung Quốc đang thực hiện, cho dù đó là đối với con người. quyền ở quê nhà hoặc một số hành động gây hấn của nó trong khu vực, "ông nói trong một cuộc phỏng vấn với TV Asahi hôm thứ Tư.
Những lo ngại đó bao gồm từ hành động gây hấn của Trung Quốc ở Biển Đông và Hoa Đông đến các hoạt động kinh tế của nước này cho đến việc vi phạm nhân quyền ở Tân Cương, nơi mà chính quyền đã cho là hành vi diệt chủng.
Cuộc họp hôm thứ Năm dự kiến sẽ không dẫn đến "các sản phẩm được đàm phán cụ thể" cũng như sẽ không có một tuyên bố chung, quan chức cấp cao cho biết.
"Đây thực sự là một cuộc họp chỉ diễn ra một lần", quan chức này nói. "Đây không phải là sự nối lại của một cơ chế đối thoại cụ thể hay sự khởi đầu của một quá trình đối thoại."
Blinken cho biết tuần trước rằng bất kỳ cuộc họp tiếp theo tiềm năng nào "thực sự phải dựa trên đề xuất rằng chúng tôi đang thấy tiến bộ hữu hình và kết quả hữu hình về các vấn đề chúng tôi quan tâm với Trung Quốc."
Một quan chức chính quyền cấp cao thứ hai nói với các phóng viên: “Bắc Kinh đã nói về mong muốn thay đổi quan điểm của mối quan hệ này.
"Và tất nhiên, chúng ta sẽ xem xét những việc làm chứ không phải lời nói trên mặt trận đó, và tất nhiên chúng ta đang đến với những cuộc thảo luận này với một cái nhìn rất rõ ràng về thành tích khá tệ hại của (Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa) về việc giữ lời hứa của mình, "quan chức này nói.
Blinken đã gọi Trung Quốc là "thử nghiệm địa chính trị lớn nhất của thế kỷ 21" và Tổng thống Joe Biden đã tuyên bố sẽ "cạnh tranh tốt hơn" với nước này, nhưng chính quyền cũng nói rằng họ sẽ làm việc với Trung Quốc ở những nơi mà Mỹ có lợi. vì vậy, về các vấn đề như biến đổi khí hậu.
Hôm thứ Năm, Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết họ chấp nhận đề xuất hội đàm là "một cử chỉ mang tính xây dựng thể hiện sự chân thành của chúng tôi đối với việc nối lại đối thoại và trao đổi Trung - Mỹ, cải thiện và phát triển quan hệ Trung - Mỹ."
Tuy nhiên, người phát ngôn Zhao Lijian nói rằng Mỹ không nên mong đợi một sự thay đổi trong phạm vi các vấn đề mà họ coi là vấn đề nội bộ.
Ông nói: “Đối với các vấn đề liên quan đến chủ quyền, an ninh và lợi ích cốt lõi của Trung Quốc, không ai có thể mong đợi Trung Quốc thực hiện bất kỳ thỏa hiệp hoặc đánh đổi nào”. "Trung Quốc kiên quyết và kiên quyết trong việc bảo vệ các lợi ích cốt lõi của mình."
Nguồn: https://edition.cnn.com/2021/03/18/p...ngs/index.html
Cập nhật 2159 GMT (0559 HKT) ngày 18 tháng 3 năm 2021
 |
(CNN)Ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken nói với các quan chức cấp cao của Trung Quốc hôm thứ Năm rằng ông và cố vấn an ninh quốc gia Jake Sullivan dự định thảo luận về "mối quan ngại sâu sắc" của họ về một số hành động của Trung Quốc và nói rõ rằng Mỹ không tìm kiếm xung đột với Bắc Kinh.
Blinken đưa ra nhận xét trước khi hai quan chức an ninh quốc gia hàng đầu ngồi lại với những người đồng cấp Trung Quốc tại Anchorage, Alaska - cuộc gặp đầu tiên quan trọng trong mối quan hệ mà ngoại trưởng Mỹ gọi là "phép thử địa chính trị lớn nhất thế kỷ 21".
Blinken cho biết Mỹ có ý định bảo vệ "trật tự dựa trên luật lệ" mà không có "một thế giới bạo lực hơn nhiều" và nói rằng các hoạt động của Trung Quốc ở những nơi như Tân Cương, Hồng Kông và Đài Loan, cũng như các cuộc tấn công mạng của họ nhằm vào Mỹ. và sự ép buộc kinh tế của các đồng minh của Hoa Kỳ, "đe dọa trật tự dựa trên luật lệ duy trì sự ổn định toàn cầu. Đó là lý do tại sao chúng không chỉ là những vấn đề nội bộ và tại sao chúng tôi cảm thấy có nghĩa vụ phải nêu ra những vấn đề này ở đây ngày hôm nay."
“Chính quyền của chúng tôi cam kết đi đầu bằng chính sách ngoại giao để thúc đẩy lợi ích của Hoa Kỳ và củng cố trật tự quốc tế dựa trên luật lệ,” Blinken nói. "Hệ thống đó không phải là sự trừu tượng. Nó giúp các quốc gia giải quyết sự khác biệt một cách hòa bình, phối hợp các nỗ lực đa phương một cách hiệu quả và tham gia vào thương mại toàn cầu với sự đảm bảo rằng mọi người đều tuân theo các quy tắc giống nhau. Thay thế cho trật tự dựa trên quy tắc là một thế giới trong đó có thể tạo ra đúng và những người chiến thắng giành lấy tất cả. Và đó sẽ là một thế giới bạo lực và bất ổn hơn rất nhiều cho tất cả chúng ta. "
Blinken, Sullivan, Giám đốc đối ngoại Trung Quốc Dương Khiết Trì và Ủy viên Quốc vụ Vương Nghị đã triệu tập tại Anchorage để được các quan chức chính quyền Hoa Kỳ mô tả là "một cuộc trò chuyện chiến lược rộng lớn hơn" về mối quan ngại rộng rãi của Hoa Kỳ về hành vi của Trung Quốc, cũng như các lĩnh vực tiềm năng. sở thích chung.
Trước thềm cuộc họp gửi đi một thông điệp rõ ràng: Mỹ sẽ không chuyển từ lập trường ngày càng cứng rắn đối với Bắc Kinh mà chính quyền Trump đưa ra, nhưng nhóm của Biden cho biết họ có kế hoạch áp dụng các tiêu chuẩn cứng rắn hơn đó một cách hiệu quả hơn bằng cách hợp tác chặt chẽ với các đồng minh - - và họ sẽ tìm cách làm điều đó mà không có sự chia rẽ nội bộ đã cản trở chính quyền Trump hoặc cách gọi tên của cựu Tổng thống, điều mà nhiều nhà phân tích cho rằng đã làm suy yếu chính sách Mỹ-Trung trong quá khứ.
"Đôi khi bạn nghe thấy một điều ở nơi công cộng nhưng dường như lại thấy điều gì đó khác biệt - đến từ nơi khác", một quan chức cấp cao của chính quyền Trump nói. "Một trong những điều để chúng tôi cũng chứng minh ở đây là ý thức phối hợp và cách tiếp cận thống nhất, rằng nó không có khả năng xảy ra trong chính quyền gần đây nhất."
Nhà Trắng nói rõ rằng cuộc gặp diễn ra trên đất Mỹ là "quan trọng" và các quan chức chính quyền cấp cao nhấn mạnh rằng sự hiện diện của cả Blinken và Sullivan chứng tỏ một mặt trận đoàn kết mạnh mẽ.
Một quan chức cấp cao nói với các phóng viên tuần này: “Đây là một minh chứng trực quan và có chủ ý về điều đó mà chúng tôi nghĩ là thực sự quan trọng để giúp thông báo và định hình cách Trung Quốc tìm cách tham gia với chúng tôi”, một quan chức cấp cao nói với các phóng viên. rằng Trung Quốc đã chơi trong quá khứ để chia rẽ chúng tôi hoặc cố gắng chia rẽ chúng tôi chỉ đơn giản là sẽ không hiệu quả ở đây. "
Blinken sẽ đến Alaska sau chuyến công du cấp cao tới Hàn Quốc và Nhật Bản cùng với Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Lloyd Austin. Nhà ngoại giao hàng đầu của Mỹ đã sử dụng các chuyến thăm của mình tới Seoul và Tokyo để nhấn mạnh sự đoàn kết của Mỹ với các đồng minh châu Á. Ông cũng công bố một loạt các biện pháp trừng phạt đối với các quan chức Hồng Kông và Trung Quốc vì các hành động của họ ở Hồng Kông, nhấn mạnh sự thiếu kiên nhẫn của Mỹ trước sự hung hăng ngày càng tăng của Bắc Kinh.
Nga và Trung Quốc sẽ gặp nhau vào tuần tới
Cuộc gặp diễn ra khi Nga và Trung Quốc công bố cuộc họp song phương của riêng họ vào tuần tới, một sự phô trương lực lượng ngoại giao nêu bật mối quan hệ hợp tác ngày càng tăng của họ. Matxcơva thông báo Ngoại trưởng Sergey Lavrov cũng sẽ tới Hàn Quốc để gặp các quan chức ở đó.
Các quan chức Mỹ đã miêu tả cuộc họp ở Alaska là một diễn đàn để nói thẳng mối quan tâm của họ với các quan chức Trung Quốc, "để chứng minh với những người đồng cấp của chúng tôi rằng không có sự khác biệt giữa những gì chúng tôi nói trước công chúng và những gì chúng tôi nói riêng tư", Blinken nói trong tuần này.
"Điều quan trọng là phải đảm bảo rằng chúng ta hiểu nhau, và đặc biệt là các đối tác Trung Quốc hiểu những lo ngại mà chúng ta có, hiểu tại sao rất nhiều quốc gia ngày càng lo lắng về những hành động mà Trung Quốc đang thực hiện, cho dù đó là đối với con người. quyền ở quê nhà hoặc một số hành động gây hấn của nó trong khu vực, "ông nói trong một cuộc phỏng vấn với TV Asahi hôm thứ Tư.
Những lo ngại đó bao gồm từ hành động gây hấn của Trung Quốc ở Biển Đông và Hoa Đông đến các hoạt động kinh tế của nước này cho đến việc vi phạm nhân quyền ở Tân Cương, nơi mà chính quyền đã cho là hành vi diệt chủng.
Cuộc họp hôm thứ Năm dự kiến sẽ không dẫn đến "các sản phẩm được đàm phán cụ thể" cũng như sẽ không có một tuyên bố chung, quan chức cấp cao cho biết.
"Đây thực sự là một cuộc họp chỉ diễn ra một lần", quan chức này nói. "Đây không phải là sự nối lại của một cơ chế đối thoại cụ thể hay sự khởi đầu của một quá trình đối thoại."
Blinken cho biết tuần trước rằng bất kỳ cuộc họp tiếp theo tiềm năng nào "thực sự phải dựa trên đề xuất rằng chúng tôi đang thấy tiến bộ hữu hình và kết quả hữu hình về các vấn đề chúng tôi quan tâm với Trung Quốc."
Một quan chức chính quyền cấp cao thứ hai nói với các phóng viên: “Bắc Kinh đã nói về mong muốn thay đổi quan điểm của mối quan hệ này.
"Và tất nhiên, chúng ta sẽ xem xét những việc làm chứ không phải lời nói trên mặt trận đó, và tất nhiên chúng ta đang đến với những cuộc thảo luận này với một cái nhìn rất rõ ràng về thành tích khá tệ hại của (Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa) về việc giữ lời hứa của mình, "quan chức này nói.
Blinken đã gọi Trung Quốc là "thử nghiệm địa chính trị lớn nhất của thế kỷ 21" và Tổng thống Joe Biden đã tuyên bố sẽ "cạnh tranh tốt hơn" với nước này, nhưng chính quyền cũng nói rằng họ sẽ làm việc với Trung Quốc ở những nơi mà Mỹ có lợi. vì vậy, về các vấn đề như biến đổi khí hậu.
Hôm thứ Năm, Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết họ chấp nhận đề xuất hội đàm là "một cử chỉ mang tính xây dựng thể hiện sự chân thành của chúng tôi đối với việc nối lại đối thoại và trao đổi Trung - Mỹ, cải thiện và phát triển quan hệ Trung - Mỹ."
Tuy nhiên, người phát ngôn Zhao Lijian nói rằng Mỹ không nên mong đợi một sự thay đổi trong phạm vi các vấn đề mà họ coi là vấn đề nội bộ.
Ông nói: “Đối với các vấn đề liên quan đến chủ quyền, an ninh và lợi ích cốt lõi của Trung Quốc, không ai có thể mong đợi Trung Quốc thực hiện bất kỳ thỏa hiệp hoặc đánh đổi nào”. "Trung Quốc kiên quyết và kiên quyết trong việc bảo vệ các lợi ích cốt lõi của mình."
Nguồn: https://edition.cnn.com/2021/03/18/p...ngs/index.html
No comments:
Post a Comment