Nhà Trắng rút đề cử Tanden
Bởi Phil Mattingly và Kate Sullivan , CNN
Cập nhật 0007 GMT (0807 HKT) ngày 3 tháng 3 năm 2021
(CNN)Nhà Trắng đang rút đề cử Neera Tanden vào vị trí lãnh đạo Văn phòng Quản lý và Ngân sách , theo một quan chức chính quyền.
Trong một tuyên bố, Tổng thống Joe Biden cho biết Tanden đã yêu cầu rút tên để xem xét.
"Tôi đã chấp nhận yêu cầu của Neera Tanden để rút tên cô ấy khỏi đề cử cho chức vụ Giám đốc Văn phòng Quản lý và Ngân sách", Biden cho biết trong một tuyên bố. "Tôi vô cùng tôn trọng hồ sơ thành tích, kinh nghiệm và lời khuyên của cô ấy, và tôi mong muốn được cô ấy phục vụ trong vai trò Quản lý của tôi. Cô ấy sẽ mang lại quan điểm và cái nhìn sâu sắc có giá trị cho công việc của chúng tôi."
Cựu trợ lý chiến dịch tranh cử của Clinton và là chủ tịch của trung tâm tư tưởng thiên tả vì sự tiến bộ của Mỹ đã bị chỉ trích trong quá trình xác nhận các bình luận chỉ trích trước đây của các nhà lập pháp ở cả hai bên lối đi. Tờ Washington Post lần đầu tiên đưa tin về quyết định của Nhà Trắng.
Trong một bức thư gửi cho Biden, Tanden nói rằng đó là "vinh dự của cả đời" khi được xem xét cho vai diễn này.
"Tôi đánh giá cao việc bạn và nhóm của bạn tại Nhà Trắng đã làm việc chăm chỉ như thế nào để giành được xác nhận của tôi. Thật không may, bây giờ có vẻ như rõ ràng rằng không có con đường phía trước để đạt được xác nhận và tôi không muốn việc tiếp tục xem xét đề cử của mình chỉ là một sự phân tâm từ các ưu tiên khác của bạn, "Tanden viết.
Thượng nghị sĩ đảng Dân chủ Joe Manchin ở Tây Virginia và Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa Susan Collins ở Maine và Mitt Romney ở Utah đều cho biết trong những tuần gần đây rằng họ sẽ phản đối xác nhận của bà, chỉ ra những lời chỉ trích trong quá khứ của Tanden đối với các nhà lập pháp trên mạng xã hội.
Nếu không có sự ủng hộ của Manchin, Tanden sẽ cần một thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa bỏ phiếu ủng hộ, và Collins được xem là một người có tiềm năng bỏ phiếu "đồng ý". Đảng Dân chủ chiếm đa số hẹp trong Thượng viện 50-50 với Phó Tổng thống Kamala Harris có thể bỏ phiếu bất phân thắng bại trong phòng.
Tanden đã xin lỗi và bày tỏ sự hối tiếc về những dòng tweet trong quá khứ của mình trong các phiên điều trần xác nhận của Thượng viện vào tháng trước.
Cô đã xuất hiện trước Ủy ban An ninh Nội địa Thượng viện và xin lỗi về một số lời chỉ trích trước đây cô đã nhắm vào các đảng viên Cộng hòa của Quốc hội và bày tỏ sự hối tiếc về những dòng tweet trong quá khứ. Tanden sau đó đã phải đối mặt với các thượng nghị sĩ trong Ủy ban Ngân sách, bao gồm Thượng nghị sĩ Bernie Sanders của Vermont, một người độc lập họp kín với đảng Dân chủ, người cho biết một số bình luận trước đây của cô là "các cuộc tấn công ác ý chống lại những người tiến bộ."
Trong những ngày sau cuộc bầu cử, Tanden cũng đã xóa hơn 1.000 tweet khỏi tài khoản cá nhân của mình, một số trong số đó đã được KFile của CNN xem xét.
Tanden sẽ lãnh đạo một vị trí kinh tế quan trọng giám sát việc sản xuất ngân sách đề xuất của Tổng thống cho chương trình nghị sự của mình nếu cô ấy đã được xác nhận.
Nhà Trắng vẫn kiên định ủng hộ Tanden cho vai trò này. Biden đã nói rằng anh không có ý định rút lại đề cử của Tanden và anh tin rằng họ sẽ tìm thấy những phiếu bầu để xác nhận cô ấy. Lãnh đạo Đa số Thượng viện Chuck Schumer hôm Chủ nhật cho biết ông đang làm việc với Biden để thu thập sự hỗ trợ cần thiết để xác nhận Tanden.
Sau khi Manchin và Collins phản đối đề cử của Tanden, thư ký báo chí Nhà Trắng Jen Psaki đã đưa ra một tuyên bố ủng hộ Tanden.
"Neera Tanden = chuyên gia chính sách xuất sắc, sẽ là người phụ nữ Mỹ gốc Á đầu tiên lãnh đạo OMB, đã có kinh nghiệm sống khi được hưởng lợi từ một số chương trình liên bang khi còn nhỏ, mong đợi các cuộc bỏ phiếu của ủy ban trong tuần này và tiếp tục làm việc để đạt được sự xác nhận của cô ấy," Psaki nói trong một tweet.
Nguồn: https://edition.cnn.com/2021/03/02/p...led/index.html
Cập nhật 0007 GMT (0807 HKT) ngày 3 tháng 3 năm 2021
 |
(CNN)Nhà Trắng đang rút đề cử Neera Tanden vào vị trí lãnh đạo Văn phòng Quản lý và Ngân sách , theo một quan chức chính quyền.
Trong một tuyên bố, Tổng thống Joe Biden cho biết Tanden đã yêu cầu rút tên để xem xét.
"Tôi đã chấp nhận yêu cầu của Neera Tanden để rút tên cô ấy khỏi đề cử cho chức vụ Giám đốc Văn phòng Quản lý và Ngân sách", Biden cho biết trong một tuyên bố. "Tôi vô cùng tôn trọng hồ sơ thành tích, kinh nghiệm và lời khuyên của cô ấy, và tôi mong muốn được cô ấy phục vụ trong vai trò Quản lý của tôi. Cô ấy sẽ mang lại quan điểm và cái nhìn sâu sắc có giá trị cho công việc của chúng tôi."
Cựu trợ lý chiến dịch tranh cử của Clinton và là chủ tịch của trung tâm tư tưởng thiên tả vì sự tiến bộ của Mỹ đã bị chỉ trích trong quá trình xác nhận các bình luận chỉ trích trước đây của các nhà lập pháp ở cả hai bên lối đi. Tờ Washington Post lần đầu tiên đưa tin về quyết định của Nhà Trắng.
Trong một bức thư gửi cho Biden, Tanden nói rằng đó là "vinh dự của cả đời" khi được xem xét cho vai diễn này.
"Tôi đánh giá cao việc bạn và nhóm của bạn tại Nhà Trắng đã làm việc chăm chỉ như thế nào để giành được xác nhận của tôi. Thật không may, bây giờ có vẻ như rõ ràng rằng không có con đường phía trước để đạt được xác nhận và tôi không muốn việc tiếp tục xem xét đề cử của mình chỉ là một sự phân tâm từ các ưu tiên khác của bạn, "Tanden viết.
Thượng nghị sĩ đảng Dân chủ Joe Manchin ở Tây Virginia và Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa Susan Collins ở Maine và Mitt Romney ở Utah đều cho biết trong những tuần gần đây rằng họ sẽ phản đối xác nhận của bà, chỉ ra những lời chỉ trích trong quá khứ của Tanden đối với các nhà lập pháp trên mạng xã hội.
Nếu không có sự ủng hộ của Manchin, Tanden sẽ cần một thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa bỏ phiếu ủng hộ, và Collins được xem là một người có tiềm năng bỏ phiếu "đồng ý". Đảng Dân chủ chiếm đa số hẹp trong Thượng viện 50-50 với Phó Tổng thống Kamala Harris có thể bỏ phiếu bất phân thắng bại trong phòng.
Tanden đã xin lỗi và bày tỏ sự hối tiếc về những dòng tweet trong quá khứ của mình trong các phiên điều trần xác nhận của Thượng viện vào tháng trước.
Cô đã xuất hiện trước Ủy ban An ninh Nội địa Thượng viện và xin lỗi về một số lời chỉ trích trước đây cô đã nhắm vào các đảng viên Cộng hòa của Quốc hội và bày tỏ sự hối tiếc về những dòng tweet trong quá khứ. Tanden sau đó đã phải đối mặt với các thượng nghị sĩ trong Ủy ban Ngân sách, bao gồm Thượng nghị sĩ Bernie Sanders của Vermont, một người độc lập họp kín với đảng Dân chủ, người cho biết một số bình luận trước đây của cô là "các cuộc tấn công ác ý chống lại những người tiến bộ."
Trong những ngày sau cuộc bầu cử, Tanden cũng đã xóa hơn 1.000 tweet khỏi tài khoản cá nhân của mình, một số trong số đó đã được KFile của CNN xem xét.
Tanden sẽ lãnh đạo một vị trí kinh tế quan trọng giám sát việc sản xuất ngân sách đề xuất của Tổng thống cho chương trình nghị sự của mình nếu cô ấy đã được xác nhận.
Nhà Trắng vẫn kiên định ủng hộ Tanden cho vai trò này. Biden đã nói rằng anh không có ý định rút lại đề cử của Tanden và anh tin rằng họ sẽ tìm thấy những phiếu bầu để xác nhận cô ấy. Lãnh đạo Đa số Thượng viện Chuck Schumer hôm Chủ nhật cho biết ông đang làm việc với Biden để thu thập sự hỗ trợ cần thiết để xác nhận Tanden.
Sau khi Manchin và Collins phản đối đề cử của Tanden, thư ký báo chí Nhà Trắng Jen Psaki đã đưa ra một tuyên bố ủng hộ Tanden.
"Neera Tanden = chuyên gia chính sách xuất sắc, sẽ là người phụ nữ Mỹ gốc Á đầu tiên lãnh đạo OMB, đã có kinh nghiệm sống khi được hưởng lợi từ một số chương trình liên bang khi còn nhỏ, mong đợi các cuộc bỏ phiếu của ủy ban trong tuần này và tiếp tục làm việc để đạt được sự xác nhận của cô ấy," Psaki nói trong một tweet.
Nguồn: https://edition.cnn.com/2021/03/02/p...led/index.html
No comments:
Post a Comment