Âm mưu của bọn Việt Cộng cấu kết với tổ chức Liên Minh Dân Chủ Việt Nam phơi bày qua hình ảnh Nguyễn Thanh Sơn bắt tay Ngô Thanh Hải nên việc diễn trò phản đối dưới hình thức ngoại giao chẳng qua để đánh bóng, ngụy trang cho những lá bài đang ra sức thực hiện nghị quyết 36. Trong thâm ý, chúng muốn hàng năm đến ngày 30 - 4, bọn Việt kiều ở Canada sẽ tổ chức đốt pháo hoa đón mừng "Ngày Hành Trình Đến Tự Do" như Việt Cộng mừng Đại Thắng Mùa Xuân ở quốc nội.
Ngày Hành Trình Tự Do hay Ngày Hành Hình Tự Do?
Thư trả lời ông Nguyễn Quốc Nam
Điện thư của ông Nguyễn Quốc Nam gởi đến tôi vào ngày Saturday, January 24, 2015. Sở dĩ chúng tôi trả lời chậm do bận vài dạ tiệc. Trong thư của ông Nam đưa ra hai điều: Điều thứ nhất chỉ là một câu hỏi rất “ấu trĩ viên” không xứng đáng với hiểu biết cần có cho vai trò phó chủ tịch Liên Minh Dân Chủ Việt Nam. Ông Nguyễn Quốc Nam không hề viết nguyên văn ba chữ “Ngày Quốc Lễ” (1) đúng thế nhưng ngôn từ ông Nam xử dụng như “NGÀY 30 THÁNG 4 SẼ TRỞ THÀNH NGÀY TƯỞNG NIỆM CỦA QUỐC GIA CANADA” và “.. nhóm chống đối này KHÔNG MUỐN NGÀY 30 THÁNG 4 được nâng cấp lên hàng QUỐC GIA ..” đã thừa để diễn giải ý của ông Nam chẳng khác gì ý của ông Lê Phát Minh khi ông Minh gọi đó là Ngày Quốc Lễ. Thật ra đọc và nghe quý ông Ngô Thượng Hải đương kim chủ tịch Liên Minh Dân Chủ Việt Nam, ông Nguyễn Quốc Nam phó chủ tịch Liên Minh Dân Chủ Việt Nam, ông Lê Phát Minh và ông Nguyễn Tấn Trí; chúng tôi biết tham vọng của các ông muốn “Ngày Hành Trình Tự Do” trở thành quan trọng hơn nữa nhưng không dám lấn tới như tổ chức khác cụ thể là Mặt Trận Phở Bò đã từng gọi đó là “Ngày Quốc Kháng”. Sở dĩ ông Nguyễn Quốc Nam chối ba chữ " Ngày Quốc Lễ" vì trong thực tế cái gọi là "Ngày Hành Trình Đến Tự Do" ở tại Canada vào ngày 30 - 4 trong năm chẳng có ý nghĩa gì hơn là đặt một cái tên cho riêng cộng đồng thiểu số Canada gốc Việt qua ông Ngô Thanh Hải tự nhận ngày này là ngày họ "tha phương cầu thực" đến Cananda.
Việc lạm dụng một ngày lịch sử toàn thể quốc dân Việt Nam Cộng Hòa ghi tâm khắc cốt như “Ngày Quốc Hận 30 – 4” để tự ý vẽ chuyện cải danh hoặc xin xỏ các cơ quan công quyền hay quốc hội của quốc gia tạm dung một cái tên cho ngày 30 – 4 nhằm tạo “credit” cho tổ chức của mình đã trở thành trò hề từ lâu.
Những tổ chức trước đây như Mặt Trận Kháng Chiến Phở Bò và hậu thân của nó là Việt Tân đã nếm trọn những lời nguyền rủa, thóa mạ của công chúng; Nguyễn Ngọc Bích, Nguyễn Mậu Trinh và bè lũ cũng ăn một cơn bão táp búa rìu dư luận vì nghị quyết biến người Mỹ gốc Việt thành dân thiểu số (mọi rợ).
Chúng tôi đã có khá nhiều bài viết góp sức với những ngòi bút quốc gia về chủ đề chống cải danh “Ngày Quốc Hận 30 – 4” nên chẳng cần phải nói thêm vì hành động của Ngô Thanh Hải xin xỏ quốc hội Canada đặt tên ngày 30 – 4 là "Journey for Freedom" chỉ là sao chép một cách ngu xuẩn hành vi của một lũ ngu đần háo danh trước đây.
Đương nhiên toàn bộ những bài xỉ vả, thóa mạ, nguyền rủa bọn hoạt đầu lưu manh chính trị trước đó cũng là những gì quý ông Liên Minh Dân Chủ Việt Nam và bọn theo đóm ăn tàn được thừa hưởng.
Bản thân tôi, ngày 30 – 4 – 1975 còn đang nằm trong nhà cùm trại Cổng Trời, hai chân mang hai khoen cùm sắt, nghe tin miền Nam bị cưỡng chiếm, Sài Gòn thất thủ, đã trào tuôn uất hận thành những câu thơ.
(trích)
độc hành
Nghe như sét nổ tung trời đất
Nát vụn càn khôn
Vỡ vụn đời
Ta quẫn
Ta điên
Ta phẫn hận
Khốn cùng tận tuyệt
Việt Nam ơi
Dường như chí khí cơ hồ cạn
Rưng rưng huyết lệ khóc thương đời.
than ôi
ta sống mà như chết
chửa xuống diêm đình đã hóa ma
huyệt mộ đỉnh trời
nghe nước mất
còn đâu
bếp lửa ấm quê nhà
từ nay là tắt niềm mơ ước.
vất vưởng dương gian
một kiếp tù
Thân ta hóa đá
Tâm tràn hận
Hận trời
hận đất
hận nghìn thu
Quốc thù chất ngất
không phương rửa
ta vẫn nằm đây
huyệt mộ tù
đêm đã cực đen
đen cùng tận
hy vọng trơ cành
xương khốc khô
nghe như thiên địa
cùng ta khóc
huyết lệ tràn tim
ướt đáy mồ
...........
hết trích
Kim Âu
Những lời thơ tả lại cái tâm trạng cùng quẫn đó chỉ là sự lắng đọng lại những cảm giác đau đớn và tuyệt vọng. Hận. Hận Cùng Trời Ðất. Hận Của Ðời Mình hòa chung với Quốc Hận. Chúng tôi đâu có nhởn nhơ nhảy cỡn lên để mừng rỡ khi đến 30 – 4 được Hành Trình Đến Tự Do.
Đối với những người dân Việt Nam Cộng Hòa mất nước thì “Ngày Quốc Hận” là ngày tự do bị hành hình; ngày một thiểu số dân quân Việt Nam Cộng hòa hèn nhát, tham sống sợ chết lánh nạn cộng sản bỏ chạy trước trong khi những người khác còn trụ lại chiến đấu chứ chẳng phải là "hành trình đến tự do" như đám lưu manh chính trị mất trí, điên loạn vì cuồng danh chôm “credit” của “Ngày Quốc Hận 30 – 4” nhưng lại muốn cải danh thành ngày gì đó do chúng nó xin xỏ tạo thành.
Trên những xứ sở tạm dung nay đã trở thành quốc gia thứ hai của quý vị chẳng ai có quyền cấm quý vị làm bất cứ điều gì nếu không phạm pháp nhưng có một câu hỏi cần phải đặt ra. Tại sao quý vị cứ nhằm vào "Ngày Quốc Hận 30-4" để xin các quốc gia sở tại bố thí cho một cái tên? Phải chăng mục đích của quý vị nhắm tới là xóa đi tội ác của Quốc Tế Cộng Sản và Hoa Kỳ (Tài Phiệt Quyền) đối với dân tộc Việt Nam? Phải chăng đó là cái giá phả trả để được bắt tay, chụp một cái hình chứng tỏ Ngô Thanh Hải không kém gì Nguyễn Phương Hùng, Nguyễn Ngọc Lập, Lý Kiến Trúc.
Điều thứ hai với ông Nguyễn Quốc Nam không hiểu mảnh khoa bảng kiếm cơm của ông cao đến đâu nhưng rõ ràng không đáp ứng được yêu cầu kiến thức của một người tập tành làm chính trị. Không thấy ai ngoài ông sáng chế ra chữ "QUÂN NẠN" hay "DÂN NẠN". Chữ nghĩa là bằng chứng cụ thể, là biểu hiện của kiến thức và trí thức mà ông Nguyễn Quốc Nam viết như thế thì chỉ viết cho Tây nó hiểu để lãnh lương tháng mà thôi; ông đâu có đủ sở học và hiểu biết để chê người khác thiển cận, hẹp hòi; cỡ như ông mà làm phó chủ tịch LMDCVN thì người mừng rỡ nhất là Nguyễn Thanh Sơn nên trách chi nó chẳng rất ư vui vẻ khi bắt tay ông chủ tịch Liên Minh Dân Chủ Việt Nam Ngô Thanh Hải.
Chúng tôi chẳng dư thời gian để làm chuyện vận động bỏ ngày các ông đang dùng để "kiếm ghế hòa giải hòa hợp cho đỡ cơn thèm danh lợi hoang tưởng". Đối với chúng tôi việc quốc hội Canada muốn đặt cái tên ngày 30 – 4 như thế nào khi có một nhóm người xin xỏ hoàn toàn nằm trong thẩm quyền của họ không liên quan gì tới chúng tôi.
Việc đó không khác gì chuyện một số tên tỵ nạn ở Hoa Kỳ xin xỏ quốc hội cho một ngày nào đó một cái tên đại loại như Vietnam Human Rights Day (Ngày Nhân Quyền cho Việt Nam) của Nguyễn Quốc Quân hay Vietnamese Refugees Day (Ngày Tỵ Nạn) cho Cao Quang Ánh cũng chẳng có chút ý nghĩa và giá trị nào vỉ đó chỉ là vẽ chuyện (designated) cho thỏa chí háo danh.
Những trò con từu đó không đáng cho chúng tôi quan tâm. Vì vậy những thằng ngợm nặng óc nô lệ ngoại bang cứ ôm lấy nó mà "tự sướng". Người Việt Quốc Gia Chân Chính không cần những ngày bị bố thí đó.
Và thực tế chứng minh cái gọi là JOURNEY TO FREEDOM DAY(English) hay JOURNÉE DU PARCOURS VERS LA LIBERTÉ (Francais) chỉ là cái tên của một ngày chứ chẳng có giá trị gì đúng như nguyên văn đoạn cuối của S-219:
Đoạn văn này chúng tôi đã thách thức ông Ngô Thanh Hải và Nguyễn Quốc Nam dịch qua Việt văn theo điện thư gởi ra ngày Jan 28/2015 như sau:
Kính quý vị
Đối với chúng tôi việc quốc hội Canada muốn đặt cái tên ngày 30 – 4 như thế nào khi có một nhóm người xin xỏ hoàn toàn nằm trong thẩm quyền của họ.Việc đó không khác gì chuyện một số tên tỵ nạn ở Hoa Kỳ xin xỏ quốc hội cho một ngày nào đó một cái tên đại loại như Vietnam Human Rights Day hay Vietnamese Refugees Day cũng chẳng có chút ý nghĩa và giá trị nào vỉ đó chỉ là vẽ chuyện (designated) cho thỏa chí háo danh. Những trò con từu đó không đáng cho chúng tôi quan tâm.
Tuy nhiên tôi lấy làm lạ khi những người ủng hộ cái gọi là Ngày Hành Trình ..Tự Do to mồm, nổ tung trời đó là Ngày Quốc Lễ của Canada vân vân và vân vân nhưng chỉ mỗi một việc tôi đề nghị quý vị dịch hộ tôi hai câu một bằng tiếng Anh, một bằng tiếng Pháp vì Canada dùng song ngữ Anh Pháp thì cả mấy tuần nay chẳng thấy quý vị nào dịch nổi. Hai câu đó là hai câu cuối nằm trong S-219 nay tôi post lại một lần nữa.
SHORT TITLE
1. This Act may be cited as the Journey to Freedom Day Act. JOURNEY TO FREEDOM DAY
2. Throughout Canada, in each and every year, the thirtieth day of April shall be known as “Journey to Freedom Day”.
3. For greater certainty, Journey to Freedom Day is not a legal holiday or a non-juridical day.
TITRE ABRÉGÉ
1. Loi sur la Journée du Parcours vers la liberté. JOURNÉE DU PARCOURS VERS LA LIBERTÉ
2. Le 30 avril est, dans tout le Canada, désigné comme « Journée du Parcours vers la liberté ». Titre abrégé Journée du Parcours vers la liberté
3. Il est entendu que la Journée du Parcours vers la liberté n’est pas une fête légale ni un jour non juridique
Tôi mong đích thân ông Ngô Thượng Hải, Nguyễn Quốc Nam dịch qua Việt văn trong vòng 48 tiếng (hơi nhiều đấy nhé) cho nghiêm chỉnh xem “Journée du Parcours vers la liberté” có giá trị thế nào?
Mấy tháng trước tôi chỉ cần một bài báo do chính bộ đội Nguyễn văn Hải tức Hải Cụt viết nhưng cho đến nay câu hỏi ấy chìm lỉm mất hút vì chú bộ đội Hải Cụt nào có phải là nhà báo đâu – mạo nhận thôi. Trường hợp này hơi khác vì S 219 là có thật do ông Ngô Thanh Hải xin đặt cho ngày 30 – 4 một cái tên làm cảnh nhưng các ông lại tự cho nó một ý nghĩa ghê gớm quá. Vậy thì mời các ông dịch lại ý nghĩa, câu chữ cho xứng danh khoa bảng......."
Tiếp nối sự việc, có một nick là Henrik Nguyen mà diễn đàn cho rằng đó là ông Ngô Thanh Hải đứng ra dịch câu:
3. Il est entendu que la Journée du Parcours vers la liberté n’est pas une fête légale ni un jour non juridique.
như sau:
3. Chúng ta nên nhận định rằng “Ngày hành trình cho Tự Do” không phải là ngày lễ chính thức, cũng không phải là ngày chỉ định của pháp luật.
kèm theo lời giải thích linh tinh:
Sở dĩ phần thứ 3, cần phải nói theo luật, khi một sắc lệnh có tính địa phương hoặc cho 1 dân tộc nào; sắc lệnh đó không thể dùng cho toàn quốc. Vì thế “Ngày hành trình cho Tự Do” chỉ dành cho dân Việt. Việc ông hỏi ông Hải đã biến ông trở thành người ngớ ngẩn....
Nếu quả là ông Ngô Thanh Hải dịch thì trình độ Pháp văn của ông không khá, chẳng biết gì về văn phạm, ngữ pháp, ngữ vựng.
Tuy nhiên nội dung cũng cho thấy cái gọi là "Ngày Hành Trình Đến Tự Do" đích thị là một cái tên cho "những kẻ tha phương cầu thực ở Canada gốc Việt" cùng những người đã tự xóa bỏ căn cước tỵ nạn Cộng Sản (nguyên nhân chính cho người Việt Nam được nhận vào sinh cư tại các quốc gia tạm dung) và đó chính là bôi một vết nhơ lên lịch sử cộng đồng Việt Nam sở tại, góp phần làm biến dạng lịch sử dân tộc.
Trước ngày 30 - 4- 1975, hai thể chế Việt Nam Cộng Hòa tiếp nối đều là hai chính thể tự do; thực tế lịch sử cho thấy việc Việt Cộng xóa bỏ Hiệp Định Paris 27/1/1973 tiến chiếm Việt Nam Cộng Hòa qua sự phản bội của Hoa Kỳ đã biến ngày 30 - 4 - 1975 trở thành cuộc "Hành Hình Tự Do" mà dân tộc Việt Nam coi đó là "Ngày Quốc Hận 30 - 4".
Phần ông Nguyễn Quốc Nam từ nay nên chấm dứt trò "lập lờ đánh lận con đen", nhập nhằng đánh đồng việc chống cải danh Ngày Quốc Hận của những vong quốc nhân tỵ nạn cộng sản với trò hề của Bộ Ngoại Giao Việt Cộng.
Người Việt tỵ nạn cộng sản đã chống việc cải danh "Ngày Quốc Hận" từ mấy chục năm nay và nội dung việc phê phán trò cải danh "Ngày Quốc Hận" của Ngô Thanh Hải, Nguyễn Quốc Nam, Liên Minh Dân Chủ Việt Nam là nhằm giữ gìn định danh của lịch sử.
Như chúng tôi đã viết "Lịch sử quốc gia, dân tộc nào cũng đầy rẫy thăng trầm vinh nhục nhưng nhục hay vinh cũng đều phải được nhìn nhận vì có dám trụ lại với những vinh nhục của dân tộc mới không trượt ra khỏi giòng lịch sử của giống nòi."
Việc cải danh một ngày lịch sử như Ngày Quốc Hận là một trò “manipulate” đáng khinh bỉ cho dù cuối cùng lịch sử vẫn là lịch sử, không bất cứ thế lực nào thay đổi được. Nhóm Liên Minh Dân Chủ, Nguyễn Quốc Nam, Lê Phát Minh và Ngô Thanh Hải có giải thích thế nào chăng nữa cũng không làm cho những người quốc gia tôn trọng lịch sử thay đổi quan điểm vì tất cả mọi người đều biết không hề có sự ngay thẳng trong chính trị. Khi muốn đạt mục đích, người làm chính trị thường nói một đường làm một nẻo, đó là trò “Dương Đông kích Tây”, "Treo đầu dê, bán thịt chó".
Muốn biết mục đích chính của họ không khó, chúng ta chỉ nhìn thẳng vào kết quả chung cuộc.
Không phải ngày hôm nay với chút sự nghiệp nhỏ nhoi, bé mọn vun vén được nơi xứ người là một số kẻ vong thân đã vội từ bỏ cội nguồn để cầu mong trở thành một "sắc tộc bản địa", chối bỏ thực tế của lịch sử.
Nguyễn Thanh Sơn bắt tay Ngô Thanh Hải
Âm mưu của bọn Việt Cộng cấu kết với tổ chức Liên Minh Dân Chủ Việt Nam phơi bày qua hình ảnh Nguyễn Thanh Sơn bắt tay Ngô Thanh Hải nên việc diễn trò phản đối dưới hình thức ngoại giao chẳng qua để đánh bóng, ngụy trang cho những lá bài đang ra sức thực hiện nghị quyết 36. Trong thâm ý, chúng muốn hàng năm đến ngày 30 - 4, bọn Việt kiều ở Canada sẽ tổ chức đốt pháo hoa đón mừng "Ngày Hành Trình Đến Tự Do" như Việt Cộng mừng Đại Thắng Mùa Xuân ở quốc nội.
Thực tế tinh thần và văn ngữ của S-219 cho thấy đó là một dự luật hữu danh vô thực, chẳng có giá trị gì.. Đặt giả thuyết nếu có được hạ viện Canada thông qua; cũng chẳng phải là ngày lễ toàn quốc và cũng chẳng ai để ý tới ngoài bọn Việt Cộng, Việt Kiều. Số phận của cái "ngụy danh" đó sẽ cùng Ngô Thanh Hải, Nguyễn Quốc Nam, Liên Minh Dân Chủ Việt Nam đi theo "Ngày Tỵ Nạn" của Cao Quang Ánh, SJR 455 của Nguyễn Ngọc Bích, Nguyễn Mậu Trinh hay trò hề của Nguyễn Xuân Hùng ở Tarrant, Hubert Võ ở Houston cùng chìm sâu dưới lớp bụi của ô nhục và lãng quên.
Trân trọng
Kim Âu
Jạn 26/2015
(1)
Quốc khánh: fête nationale (TĐ Đào Đăng Vỹ)
Quốc khánh: là ngày lễ chung và to lớn hơn hết trong một năm (thường là ngày dựng nước) của một nước.
Quốc lễ : là ngày lễ chung chính thức của toàn dân do nhà nước tổ chức: Trận thắng Đống Đa được chọn làm quốc lễ,. Ngoài ra trường hợpnguyên thủ quốc gia qua đời việc cũng cử hành nghi thức mai táng cũng gọi là quốc lễ mai táng. Khác với mai táng những người có công lớn với nước nhà chỉ đơn thuần là quốc táng. (t đ Lê Ngọc Trụ)
Kim Âu
Jan 26/29/2015
No comments:
Post a Comment