CÀNG VỀ KHUYA DÂN ÚC CÓ VẺ NGHIÊNG VỀ "NO"- VÌ HỌ CHỈ MUỐN MỌI CÔNG DÂN ĐỀU BÌNH ĐẲNG- KHÔNG MUỐN BẤT CỨ "SẮC DÂN" NÀO ĐƯỢC NÂNG ĐỠ HAY ƯU ĐÃI HƠN MỌI NGƯỜI KHÁC- KỂ CẢ MỘT SỐ THỔ DÂN CŨNG ỦNG HỘ "NO" - VÌ HỌ KHÔNG MUỐN LÀ "CÔNG DÂN THỨ 2" (Second Citizen)./-Mt68

______________

2023 Australian Indigenous Voice referendum. 

 Australian Constitution Aboriginal and Torres Strait Islander Voice Indigenous Australians to the parliament and federal government on matters of Indigenous affair .^[  Th  ref e dum, prepared by the National Indigenous Australians Agency and conducted by the Australian Electoral Commission, will be held sometime between October and December 2023.^[4][5][1]                                     

The referendum question and proposed alteration were announced on 23 March 2023 by Prime Minister Anthony Albanese.^[6] The Bill which will trigger a referendum is the Constitution Alteration (Aboriginal and Torres Strait Islander Voice) 2023 and was tabled in federal parliament on 30 March 2023 by Attorney-General Mark Dreyfus.^[7] On 31 May 2023 the Bill passed the House of Representatives^[8] and passed the Senate on 19 June 2023. The referendum must be held between two and six months after the bill passes both houses of parliament.^[2]

In order for the change to the Constitution to be validated, the referendum needs to gather a majority of votes in favour at the national level as well as in at least four of the six states (a double majority).^[9] Polls of Indigenous Australians have found that 80% or more support the Voice.

Proposed question and body[edit]

Further information: Indigenous Voice to Parliament

Constitution Alteration (Aboriginal and Torres Strait Islander Voice) 2023

On 23 March 2023, the Australian Government announced the proposed question and amendment to the constitution for the 2023 Australian referendum.^[12] The proposed question and amendment will be considered by the Parliament as part of the parliamentary process to alter the Constitution.

The Australian Government, following advice by the First Nations Referendum Working Group, also released design principles for the Voice.^[13] It is stated that these principles will "underpin the shape and function of the Voice" and "then be the basis of the legislation" for the Parliament to consider if the referendum is successful.^[14]