HỘI NGỘ LIÊN TRƯỜNG KIÊN GIANG LẦN THỨ XVI TẠI NAM CALI - 23-8-2026

Hội ngộ Quân Y-Nha-Dược sĩ 2025

Posted on November 28, 2025 by dongsongcu

27/11/2025

• Nguyễn Hiền – Khóa 20 Quân Y Hiện Dịch

Sau hơn nửa năm chuẩn bị, buổi Hội ngộ Quân Y-Nha-Dược sĩ đã được tổ chức ngày chủ nhật 09/11/2025 tại nhà hàng Sea Palace, Anaheim, California.

Khởi đầu từ việc thành lập Diễn đàn Cựu Sinh Viên Quân Y Hiện Dịch năm 1970, nhóm đã nối kết được và mở rộng mối dây liên lạc giữa các y-nha-dược sĩ hiện dịch (tình nguyện chọn con đường binh nghiệp từ khi còn là sinh viên) trong Quân lực VNCH. Trong những năm qua, đôi lần có những kỳ đại hội Y Nha Dược, nhưng năm nay, để ghi dấu 50 năm kể từ ngày phải ly tán, Diễn Đàn CSV/QYHD đã dự trù tổ chức một buổi Hội ngộ rộng lớn, mang ý nghĩa đặc biệt.

Ngoài con số 50 năm, buổi hội ngộ này đã làm nhiều người trực nhận ra một điều: biết đâu chừng, đây cũng là lần cuối cùng họ có dịp gặp lại bạn cũ. Chỉ để thấy mặt nhau, hỏi thăm đôi câu cũng đủ. Thời gian vẫn vô tình trôi đi, để lại những tin buồn. Có lẽ vì vậy, nên con số ghi danh tham dự vào tháng cuối đã vượt xa con số dự trù ban đầu, khiến ban tổ chức phải cấp tốc đổi chỗ, dời sang nhà hàng Sea Palace là nơi có sức chứa gần 400 quan khách.

Với chủ trương mở rộng vòng thân hữu, thành phần nòng cốt tham dự buổi hội ngộ năm nay – mang tên chính thức ‘Hội Ngộ Quân Y-Nha-Dược sĩ 2025 – là các bác sĩ, nha sĩ và dược sĩ trên toàn thế giới đã từng phục vụ trong quân lực VNCH, không phân biệt hiện dịch hoặc trừ bị. Tất cả đã bước vào đoạn đời ‘tri thiên mệnh’, có người mới đặt những bước đầu tiên, có vị gần chạm mốc ‘bách niên’. Hai vị đại niên trưởng của buổi hội ngộ là cựu Y sĩ Đại Tá Nghiêm Xuân Húc (97 tuổi) và cựu Y sĩ Trung Tá Dương Hồng Mô (93 tuổi). Cả hai vị trông vẫn còn đầy phong độ, phương phi, nét vui lộ rõ trên mặt khi thấy được không khí thân thương của các đàn em. Bác sĩ Dương Hồng Mô là vị tiền nhiệm của cha tôi vào những năm đầu thập niên ’60. Tôi chưa một lần hân hạnh được diện kiến ông, chỉ nghe qua lời kể của ông bố, nhưng thực quá đỗi ngạc nhiên thấy ông vẫn còn nhớ bố tôi, ông nhắc lại ngay một vài chuyện từ 60 năm trước. Bố tôi qua đời đã hơn 30 năm, tôi chỉ biết ngậm ngùi ghi nhớ những lời nghe được mà thôi. Trong Quân Y có những tình bạn như thế đó.

Cựu Y sĩ Trung Tá Dương Hồng Mô (người thứ hai từ trái) và Cựu Y sĩ Đại Tá Nghiêm Xuân Húc (người ngồi), hai vị đại niên trưởng không nề hà sức khỏe đã đến tham dự buổi hội ngộ. Người đứng sau bác sĩ Nghiêm Xuân Húc là bác sĩ Nguyễn Ngọc Kỳ, một ân nhân của rất nhiều thuyền nhân Việt Nam

Cựu Y sĩ Trung Tá Dương Hồng Mô (người thứ hai từ trái) và Cựu Y sĩ Đại Tá Nghiêm Xuân Húc (người ngồi), hai vị đại niên trưởng không nề hà sức khỏe đã đến tham dự buổi hội ngộ. Người đứng sau bác sĩ Nghiêm Xuân Húc là bác sĩ Nguyễn Ngọc Kỳ, một ân nhân của rất nhiều thuyền nhân Việt Nam

Đương nhiên buổi hội ngộ cũng dành cho gia đình các quân y-nha-dược sĩ. Trong khi quý ông tìm bạn cũ để tâm sự thì mấy vị nhiếp ảnh gia tìm quý bà quý cô để bấm máy, sau khi đã làm xong nhiệm vụ thực hiện một sê-ri cho từng cặp – và từng bàn – có tấm hình lưu lại làm kỷ niệm.

Bức tường bên hông hội trường được dùng làm nơi triển lãm các quân binh chủng, với những phù hiệu, quân trang quân dụng, hình ảnh tài liệu v.v.. Góc dành cho Quân Y nằm khiêm tốn nơi bàn cuối, gần cánh phải của sân khấu. Nơi đây có treo một tấm bảng ghi tên 71 quân y-nha-dược sĩ đã hy sinh trong chiến tranh, chết trong trại cải tạo hoặc trên đường tìm tự do. Danh sách này cũng được chiếu lên màn hình trong hai phút mặc niệm, sau nghi lễ chào quốc kỳ và hát quốc ca Việt Nam Cộng Hòa và Hoa Kỳ.

Advertisement

‘Góc Quân Y’ trong gian triển lãm Quân lực Việt Nam Cộng Hòa. Ảnh do tác giả cung cấp

Bác sĩ Nguyễn Ngọc Khôi, trưởng ban tổ chức, mở đầu chương trình bằng vài lời nhắc lại một số kỷ niệm với các vị đã có những tác động lớn đến sinh hoạt của y giới trong và sau chiến tranh. Bác sĩ Khôi cũng thông báo là Diễn Đàn Cựu Sinh Viên Quân Y từ nay đã được mở rộng để chào đón những Y-Nha-Dược sĩ trưng tập, với tên mới là Diễn Đàn Quân Y-Nha-Dược sĩ.

Một hậu duệ của y giới Việt Nam tại hải ngoại, bác sĩ James Việt Trần, Hội Trưởng Hội Y sĩ Việt Nam Miền Nam California (VPASC) sau đó đã phát biểu lời cám ơn thế hệ đàn anh đã tạo cơ hội giúp đỡ thế hệ sau và hứa sẽ cố gắng theo bước các vị tiền bối để giúp đồng bào và giúp thế hệ sau này tiến lên và nối nghiệp.

Advertisement

Kế tiếp, những nhân vật đặc biệt góp công trong ban tổ chức hội ngộ được bác sĩ Phạm Anh Dũng vinh danh và thay mặt ban tổ chức trao tặng những chậu hoa quỳnh.

Bác sĩ Nguyễn Ngọc Khôi (đứng giữa) và những nhân sự nòng cốt trong ban tổ chức. Hình: James

Trong khi quan khách thưởng thức những món ăn được nhanh chóng dọn lên, ban hợp ca của buổi hội ngộ mở màn chương trình văn nghệ bằng nhạc phẩm ‘Về Đây Với Nhau’ do bác sĩ Phạm Anh Dũng soạn riêng cho buổi hội ngộ này. Theo giới thiệu của MC Phạm Quang Tố, Phạm Anh Dũng cho tới nay đã có hơn 300 nhạc phẩm, được nhiều ca sĩ tên tuổi trình bày. Trong chương trình văn nghệ hôm nay, bác sĩ Phạm Anh Dũng đã hát nhạc phẩm (tạm coi là) cuối ông viết về Quỳnh (Dạ Khúc, tức Bài Nhạc Quỳnh Cuối Cùng). Quỳnh hoa là nguồn cảm hứng cho ông sáng tác hơn chục nhạc phẩm ca tụng loài hoa mong manh tỏa mùi thơm nhẹ nhàng quyến rũ.

Bác sĩ Nguyễn Thượng Vũ tuy cao tuổi nhưng vẫn giữ được giọng ngân tuyệt vời trong ‘Torna a Surriento’ (Come Back to Sorrento), bản nhạc cổ tiếng Napoli viết năm 1894

Chương trình văn nghệ trong buổi hội ngộ rất đa dạng, từ nhạc cổ điển, ngâm thơ, độc tấu, nhạc tiền chiến, nhạc hùng, nhạc lính, ngợi ca tình yêu… cho tới những bản nhạc rock, beat và cả vọng cổ. Gần 40 tiết mục được xếp đặt cách linh hoạt và liên tục không một phút nghỉ, hai MC dầy dạn kinh nghiệm tổ chức là Bác sĩ Phạm Quang Tố và bà Nguyễn Lê Hương đã cho các khách tham dự buổi hội ngộ một buổi tối khó quên.

Advertisement

Advertisement

Bác sĩ Trương Minh Cường vẫn thể hiện phong thái hùng dũng ngày xưa khi trình bày nhạc phẩm do ông sáng tác, ‘Giọt Máu Quê Hương’

Bà Đỗ Khánh Niệm (phu nhân cố bác sĩ Phạm Văn Lương) độc tấu Hạ-uy-cầm nhạc phẩm ‘Gởi Gió Cho Mây Ngàn Bay’

Hai MC trong buổi hội ngộ: Bác sĩ Nguyễn Quang Tố và bà Nguyễn Lê Hương. Hình: James

Chương trình kết thúc bằng màn hợp ca ‘Việt Nam Quê Hương Ngạo Nghễ’. Những người còn ở lại tới mãn tuồng ghi dấu phút chia tay bằng một tấm hình lưu niệm. Ban tổ chức cũng đã trao tặng tất cả tham dự viên buổi hội ngộ mỗi người một chiếc cốc uống cà-phê.

Advertisement

Tấm hình lưu niệm – những người ở lại đến phút chót. Hình: James

‘Hẹn gặp lại!’, nhiều người khi ra về mang theo niềm hy vọng là ‘Hội Ngộ Y-Nha-Dược sĩ’ sẽ thành một truyền thống hàng năm, nhưng trong thâm tâm, ai cũng biết là khó thực hiện.

Nguyễn Hiền – Khóa 20 Quân Y Hiện Dịch

Nguồn: https://vietbao.com/a323880/hoi-ngo-quan-y-nha-duoc-si-

PHẢI CÔNG NHẬN ĐỀ TÀI NẦY QGHC ĐÀO VĂN BÌNH LÝ LUẬN SẮC BÉN, TỈNH TÁO VÀ CHÂN LÝ KHÔNG NHƯ NHỮNG BÀI TRƯỚC ĐÂY VỚI LUẬN ĐIỆU SẶC MÙI THÂN VC- BÊNH TRUNG CỘNG - CHỐNG MỸ KHÔNG THUA GÌ BỌN ĐẦU TÔM TAY SAI RẶC RI VC NẰM VÙNG./-Mt68

________

 Thông Minh Hay Trí Tuệ?

 Intelligence có nghĩa là Thông Minh chứ không phải Trí Tuệ. Trong

nước tiếng Anh kém cho nên dịch bừa là Trí Tuệ và hải ngoại bắt chước

theo. Trí Tuệ là Mind hoặc Wisdom. Con khỉ, con chó, con mèo, con cọp,

con sư tử, thậm chí con rắn cũng rất thông minh nhưng chúng không có

Trí Tuệ.

Một tên trộm hay sát nhân, một người lừa đảo đều rất thông minh nhưng

không có trí tuệ. Nếu có Trí Tuệ thì đâu có đi ăn cắp, ăn trộm, ăn

cướp, giết người, lừa đảo người ta. Trí tuệ là sự thông suốt bản thể

của cuộc sống và thiên nhiên, nhất là  đâu là hạnh phúc của con người,

đâu là tình người. Người  thông minh chưa chắc đã có lòng trắc ẩn.

Nhưng người trí tuệ thì đã tiềm ẩn lòng trắc ẩn, lòng thương người,

lòng bao dung,độ lượng

Người Âu Châu vì quá thông minh cho nên đi xâm chiếm toàn thế giới và

biến họ thành thuộc địa. Ngày nay nhờ có Trí Tuệ soi sáng mà họ thấy

đó là tội ác và sai lầm. Thông minh nhiều khi chỉ hại người và là một

tội ác. Thông minh khám phá ra nguyên tử. Từ nguyên tử chế thành bom

nguyên tử hủy diệt loài người và trái đất này. Chúng ta cần mở mang

trí tuệ hơn là thông minh. Tôi dù sống ngu đần (không Intelligence)

nhưng lúc nào cũng cố gắng mở mang trí tuệ để mong đạt tới An Lành,

Hạnh Phúc, diệt trừ Tham Sân Si. Càng thông minh con người càng lừa

dối, giết hại nhau và thế giới càng đi tới  hỗn loạn và hủy diệt. Gặp

một người khù khờ chúng ta an tâm, không lo sợ vì họ không có khả năng

lừa dối chúng ta. Gặp một người quá thông minh chúng ta lo sợ vì họ có

thế qua mặt, lừa dối, dụ dỗ chúng ta.

Bạn ơi,

Sống với đời thì cần sự thông minh để bảo vệ mình và tranh giành lợi

lạc. Sống với đạo thì cần sự hiền lành khù khờ, chấp nhận sự thiệt

thòi, ai hơn mình cũng được, ai thông minh, giỏi hơn mình cũng được.

Tôi sợ sự thông minh lắm. Tôi quý mến sự khù khờ như câu ngạn ngữ của

Trung Hoa, “Đại trí nhược ngu” tức người có trí tuệ lớn dường như khù

khờ, ngu dại. Trong Phật Giáo có lời dạy“Sở Tri Chướng” tức càng biết

nhiều, càng giỏi sẽ là chướng ngại cho việc tiến tới Trí Tuệ và Quả

Lảnh tức không thể tiến tới sự Thánh Thiện được.

Bạn ơi,

Muốn tiến vào cửa Thiền thì bạn phải vứt bỏ tất cả sự thông minh, lanh

lợi, khôn ngoan, hiểu biết của ngoài đời trước cổng chùa… để tâm hồn

bạn trong trắng như một bé thơ. Sự trong trắng của một bé thơ, chưa

vướng mắc, chưa chấp trụ vào đâu, ngây thơ mà dễ thương…chính là trí

tuệ tuyệt vời nhất…giống như lời Phật dạy trong Kinh Kim Cang, muốn

tâm trong trắng thì phải “Ưng vô sở trụ nhi sanh kỳ tâm”.

-Với sự thông minh thì có giàu nghèo, sang hèn.Với trí tuệ thì chẳng

có giàu nghèo sang hèn. Tất cả đều như nhau. (Bát Nhã Tâm Kinh)

-Với thông minh thì có khôn ngoan và ngu dại.Với trí tuệ thì khôn

ngoan và ngu dại đều như nhau. (Bát Nhã Tâm Kinh)

-Với thông minh thì có đẹp xấu. Với trí tuệ thì đẹp xấu đều như nhau

(Bát Nhã Tâm Kinh)

-Với thông minh thì có cao thấp.Với trí tuệ thì chẳng có sự cao thấp.

-Với thông minh thì có bợn nhơ và thanh tịnh. Với trí tuệ thì tất cả

đều bất tịnh, bất cấu (Bát Nhã Tâm Kinh)

Cụ Nguyễn Du nói rằng,”Chữ Tâm kia mới bằng ba chữ Tài.” AI hay sự

thông minh là Tài. Còn Trí Tuệ chính là chữ Tâm  .

Bạn ơi,

Kho tàng kiến thức, thông minh, uyên bác của AI chỉ là sự Thông Minh.

Nó không phải là Trí Tuệ.  Trí tuệ hình thành từ sự học hỏi, chiêm

nghiệm, tu dưỡng bản thân. Nó không phải là một bộ máy, một vật có thể

bỗng dưng tạo ra được.  Nhân loại cần Trí Tuệ để sống trong hòa bình,

cảm thông và tình huynh đệ. Không AI con người vẫn thế. Không trí tuệ

thì con người sẽ sống trong u mê, bạo lực, lừa dối, tương tàn, tương

sát.

Thiện Quả Đào Văn Bình

HIỆN TRẠNG TRẺ VỊ THÀNH NIÊN BẠO ĐỘNG PHÁT TRIỂN Ở ÚC./-Mt68

_______________

Teenagers arrested after food court brawl at Melbourne shopping centre.

19 Sept

Five people were arrested following a brawl at Northland Shopping Centre, in Melbourne's northern suburbs.  (ABC News: Shannon Schubert (file photo))

Four girls and an 18-year-old woman have been arrested following a brawl at Melbourne's Northland Shopping Centre, the latest in a series of incidents at the popular retail precinct.

Victoria Police confirmed officers were patrolling the food court of the shopping centre in Preston when they saw a group of females brawling on Friday night.

Four girls aged 12, 14, 16, 17 and an 18-year-old woman were taken into custody.

The 14-year-old sustained minor injuries and was taken to hospital while the 12-year-old also suffered minor injuries and was treated by ambulance paramedics. She was released pending further enquiries.

The 18-year-old Coburg North woman along with the 16-year-old and 17-year-old were interviewed by police and are expected to be charged on summons.

Victoria Police said Operation Pulse officers seized a knife, which was allegedly produced during the brawl.

A police spokesman said Banyule Crime Investigation Unit detectives would be looking into the circumstances surrounding the incident.

Friday's brawl is the latest in a series of violent incidents at Melbourne shopping centres in recent years.

In a high profile May 2025 incident, large crowds of people fled Northland as a brawl between 10 people involving machetes broke out in the food court.

At the time, police believed the attack occurred between two rival gangs, which left one man with serious injuries, and was motivated by "retaliation".

In a separate June 2025 incident, a sports utility vehicle was captured on a smart phone camera driving at speed through Northland Shopping Centre.

Figures from the Crime Statistics Agency (CSA) showed there were 5,901 reported crimes at 13 major Melbourne shopping centres in the 2024-25 financial year, an increase of 20 per cent on the previous year.

Bayside Frankston recorded the highest number of incidents during the surveyed period, with Northland in second position and Westfield Fountain Gate in third spot./-

CẢ CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT TỴ NẠN AI CŨNG HÃNH DIỆN VỀ SỰ THÀNH ĐẠT CỦA CÁC CHÁU NẦY - KHẮP NƠI SẼ THÁN PHỤC HƠN NẾU CÁC CHÁU NẦY KHÔNG TRỞ CỜ THEO CỘNG NHƯ NHỮNG ĐỨA KHỐN NẠN KHÁC./-Mt68

_______________

TỪ THUYỀN NHÂN VN ĐẾN GHẾ THẨM PHÁN TẠI THỦ ĐÔ HOA KỲ: John Cường Trương viết tiếp câu chuyện thành công của người ViệtMột người Việt bước lên ghế thẩm phán giữa thủ đô Washington, D.C.

Từ một cậu bé cùng cha rời Việt Nam trên chiếc thuyền đánh cá, trải qua trại tị nạn Hong Kong rồi bắt đầu cuộc đời mới tại Hoa Kỳ, John Cường Trương đã đi một hành trình dài để bước tới một trong những cột mốc đáng nhớ nhất trong sự nghiệp pháp lý của mình. Hôm Thứ Sáu, 18 Tháng Chín, ông tuyên thệ tại H. Carl Moultrie Courthouse để đảm nhận cương vị thẩm phán Tòa Thượng Thẩm District of Columbia, trở thành một trong những người Mỹ gốc Việt hiếm hoi ngồi trên ghế thẩm phán của hệ thống tư pháp tại thủ đô Hoa Kỳ. Phía sau khoảnh khắc trang trọng ấy không chỉ là câu chuyện của một luật sư thành đạt. Đó còn là câu chuyện về một gia đình người Việt tị nạn, về những năm tháng kiên trì đi học, làm việc, phục vụ trong ngành tư pháp Hoa Kỳ và về một thế hệ người Việt từ chỗ đặt chân tới nước Mỹ gần như với hai bàn tay trắng đã dần bước vào những vị trí quan trọng trong đời sống pháp luật và xã hội.

Với cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ, ý nghĩa của sự kiện còn đặc biệt hơn khi ông John Cường Trương tiếp bước Thẩm phán Danny Lâm Nguyễn, một người Mỹ gốc Việt khác tại Tòa Thượng Thẩm District of Columbia. Ông Nguyễn từng được Tổng thống Donald Trump đề cử năm 2020 và sau đó được Tổng thống Joe Biden đề cử lại năm 2023; Thượng Viện Hoa Kỳ chuẩn thuận ông ngày 10 Tháng Bảy, 2024, trước khi ông tuyên thệ nhậm chức ngày 29 Tháng Bảy cùng năm. Giờ đây, sự hiện diện thêm của John Cường Trương trên ghế thẩm phán tạo nên một dấu mốc đáng chú ý cho cộng đồng người Việt tại chính trung tâm quyền lực của Hoa Kỳ.

Từ chiếc thuyền đánh cá rời Việt Nam đến nước Mỹ

Nếu chỉ nhìn vào chức danh hôm nay, người ta dễ quên rằng điểm khởi đầu của John Cường Trương hoàn toàn không nằm trong những hành lang của tòa án Washington. Chính ông từng kể lại câu chuyện gia đình trước Thượng Viện Hoa Kỳ trong quá trình xem xét đề cử của mình. Cha mẹ ông là Brian Trương và Mai Nguyễn. Trong một quyết định mà ông mô tả là đầy can đảm, gia đình buộc phải chia nhau ra để tìm đường sống, dù không biết sau cuộc chia ly ấy liệu họ còn có ngày gặp lại hay không. Cha ông đưa Cường rời Việt Nam trước trên một chiếc thuyền đánh cá. Hai cha con vượt biển và tới một trại tị nạn tại Hong Kong, trước khi cuối cùng được định cư tại Hoa Kỳ. Một năm sau, mẹ ông cùng người em trai Kent cũng thực hiện hành trình nguy hiểm tương tự. May mắn thay, gia đình cuối cùng đoàn tụ trên đất Mỹ.

Đó là một chi tiết khiến con đường dẫn tới chiếc ghế thẩm phán hôm nay mang một ý nghĩa hoàn toàn khác. Khi tới Hoa Kỳ, cha mẹ ông không có nhiều tài sản và cũng chưa biết ngôn ngữ của quê hương mới. Nhưng theo lời John Cường Trương, họ mang theo hy vọng và niềm tin vào đất nước đã tiếp nhận gia đình mình. Cha mẹ dạy các con ba điều tưởng đơn giản nhưng đã theo ông suốt cuộc đời: coi trọng giáo dục, làm việc chăm chỉ và kiên trì. Người Việt có câu “có công mài sắt, có ngày nên kim”. Trong trường hợp của John Cường Trương, câu nói ấy dường như được viết thành một hành trình kéo dài hàng chục năm: từ một trại tị nạn đến trường đại học, từ một luật sư trẻ tới công tố viên liên bang, rồi cuối cùng từ phía trước bục tranh tụng bước lên phía sau chiếc ghế thẩm phán.

“Chúng ta phải kiên nhẫn, phải bỏ công bỏ sức làm việc”

Trong cuộc trò chuyện với nhật báo Người Việt nhân dịp tuyên thệ, tân thẩm phán không nói về thành công như một điều đến bất ngờ. Ông nhấn mạnh tới sự kiên nhẫn và công sức của cả một hành trình dài: “Để có được ngày hôm nay, tôi nghĩ rằng chúng ta phải kiên nhẫn, phải bỏ công bỏ sức làm việc. Hơn nữa, tôi được rất nhiều người giúp đỡ. Cho nên, bây giờ tôi cũng sẵn sàng giúp lại người khác.”

Câu nói ngắn nhưng phản ánh khá rõ con đường nghề nghiệp của ông. Thành công trong ngành luật Hoa Kỳ hiếm khi là một cuộc chạy nước rút. Để bước lên ghế thẩm phán, ứng viên phải tích lũy nhiều năm kinh nghiệm, xây dựng uy tín nghề nghiệp, trải qua quá trình đề cử và xem xét, rồi đối diện với thủ tục chuẩn thuận của Thượng Viện. Với John Cường Trương, hành trình ấy còn kéo dài qua nhiều đời tổng thống và nhiều lần đề cử. Bởi vậy chữ “kiên nhẫn” mà ông nhắc tới không phải một lời khuyên sáo rỗng. Nó gần như là bản tóm tắt của chính con đường ông đã trải qua.

Hơn hai thập niên trong cộng đồng pháp lý Washington, D.C.

John Cường Trương không phải một cái tên mới xuất hiện trong giới luật pháp thủ đô. Trước khi trở thành thẩm phán, ông đã có hơn 25 năm gắn bó với cộng đồng pháp lý Washington, D.C. Ông bắt đầu sự nghiệp bằng vị trí law clerk – thư ký luật pháp – cho Thẩm phán liên bang Ricardo M. Urbina tại U.S. District Court for the District of Columbia. Trong lời khai trước Thượng Viện, ông dành sự cảm kích đặc biệt cho Thẩm phán Urbina, nói rằng sự cố vấn và tình bạn của vị thẩm phán này đã hướng dẫn ông trong cả đời sống nghề nghiệp lẫn cá nhân.

Sau giai đoạn làm thư ký tòa, ông bước vào hành nghề tư nhân và làm việc khoảng sáu năm trong lĩnh vực tranh tụng dân sự phức tạp. Kinh nghiệm ấy giúp ông nhìn hệ thống tư pháp từ phía luật sư đại diện cho thân chủ trước khi chuyển sang phục vụ chính phủ liên bang. Năm 2005, ông gia nhập Văn Phòng Công Tố Hoa Kỳ tại District of Columbia. Đây trở thành nơi ông dành phần lớn sự nghiệp của mình.

Trong khoảng hai thập niên làm Assistant U.S. Attorney, ông đảm nhiệm cả công việc dân sự lẫn hình sự. Có khoảng năm năm ông làm việc hoàn toàn tại Criminal Division, truy tố các vụ misdemeanor và felony tại District of Columbia. Sau đó ông tiếp tục tích lũy kinh nghiệm trong những vụ kiện dân sự liên bang, đại diện cho quyền lợi của chính phủ Hoa Kỳ trước tòa. Đến năm 2022, ông được thăng chức Deputy Chief của Civil Division, phụ trách giám sát và cố vấn cho các Assistant U.S. Attorneys trong nhiều khía cạnh của hoạt động tranh tụng tại tòa án liên bang.

Đó là một nền tảng nghề nghiệp đặc biệt rộng. Một thẩm phán không chỉ cần biết luật trên sách vở; người ngồi trên ghế xét xử phải hiểu cách một vụ án được hình thành, cách công tố viên suy nghĩ, cách luật sư tranh tụng xây dựng lập luận, cách chứng cứ được đưa ra và quan trọng hơn cả là tác động của một quyết định tư pháp đối với những con người đứng trước tòa.

Con đường tới ghế thẩm phán kéo dài qua nhiều đời tổng thống

Hành trình bổ nhiệm của John Cường Trương cũng cho thấy tại sao ông đặc biệt nhấn mạnh hai chữ “kiên nhẫn”. Tên ông đã xuất hiện trong quá trình tìm kiếm ứng viên cho Tòa Thượng Thẩm District of Columbia từ nhiều năm trước. Năm 2020, ông được Tổng thống Donald Trump đề cử vào Tòa Thượng Thẩm D.C. Nhưng quá trình bổ nhiệm không hoàn tất trước khi nhiệm kỳ đầu của ông Trump kết thúc. Sau đó, ông lại được Tổng thống Joe Biden đề cử. Trong phiên điều trần trước Thượng Viện năm 2024, chính John Cường Trương nói rằng ông vô cùng biết ơn và vinh dự khi được Tổng thống Biden đề cử trong năm đó sau khi từng được Tổng thống Trump đề cử năm 2020.

Đến năm 2025, Tổng thống Trump, sau khi trở lại Tòa Bạch Ốc, một lần nữa gửi tên John Cường Trương tới Thượng Viện. Lần này ông được đề cử cho một nhiệm kỳ 15 năm tại Tòa Thượng Thẩm District of Columbia, thay thế vị trí của Thẩm phán Wendell P. Gardner Jr. đã nghỉ hưu. Hồ sơ của Thượng Viện ghi nhận John Cuong Truong cùng Elana S. Suttenberg và Stephen F. Rickard là ba ứng viên cho các ghế Associate Judge của D.C. Superior Court. Cuối cùng, quá trình chuẩn thuận hoàn tất và con đường kéo dài nhiều năm đã đưa ông tới lễ tuyên thệ.

Nhìn theo góc độ này, việc ông được các chính quyền thuộc hai đảng khác nhau đề cử qua nhiều thời điểm cũng là một chi tiết đáng chú ý trong hồ sơ nghề nghiệp của ông. Nhưng quan trọng hơn, nó cho thấy chiếc ghế thẩm phán hôm nay không phải thành quả của vài tháng vận động mà là điểm đến sau nhiều năm chờ đợi, làm việc và tiếp tục phục vụ trong khi tiến trình chính trị tại Washington thay đổi.

Tòa Thượng Thẩm D.C. – nơi luật pháp chạm trực tiếp vào đời sống người dân

Tên gọi “Superior Court” đôi khi khiến người đọc Việt Nam dễ hiểu nhầm đây là một tòa phúc thẩm hoặc một tòa án liên bang cấp cao. Thực tế, Superior Court of the District of Columbia là tòa xét xử chính của Washington, D.C., giải quyết một phạm vi rất rộng những vấn đề pháp lý phát sinh trong đời sống của cư dân thủ đô. Đây là nơi những nguyên tắc lớn của luật pháp gặp những câu chuyện rất cụ thể của con người: hình sự, dân sự, gia đình và nhiều tranh chấp khác.

Bởi vậy, việc một người từng là thuyền nhân Việt Nam trở thành thẩm phán tại đây mang ý nghĩa không chỉ về danh vị. Hàng chục năm trước, gia đình ông là những người mới tới Hoa Kỳ, không thông thạo ngôn ngữ và phải xây dựng cuộc sống gần như từ đầu. Hôm nay, người con của gia đình ấy trở thành một trong những người được giao trách nhiệm áp dụng pháp luật và đưa ra những quyết định ảnh hưởng trực tiếp tới cuộc đời của người dân tại thủ đô nước Mỹ.

John Cường Trương và dấu ấn trong cộng đồng luật sư Á Châu

Bên cạnh công việc trong chính phủ liên bang, John Cường Trương còn hoạt động tích cực trong cộng đồng luật sư người Mỹ gốc Á và Thái Bình Dương. Ông từng giữ chức chủ tịch Asian Pacific American Bar Association of the Greater Washington, D.C. Area – thường được gọi là APABA-DC – một tổ chức có vai trò kết nối, hỗ trợ và phát triển nghề nghiệp cho các luật sư gốc Á tại khu vực thủ đô.

Ông cũng từng nhận APABA-DC Member Appreciation Award nhằm ghi nhận sự tham gia và cố vấn liên tục cho cộng đồng nghề nghiệp. Ở cấp quốc gia, National Asian Pacific American Bar Association – NAPABA – từng vinh danh ông trong nhóm những luật sư xuất sắc dưới 40 tuổi. Những hoạt động này phù hợp với điều ông nói sau lễ tuyên thệ: bản thân từng được rất nhiều người giúp đỡ, vì vậy giờ đây ông muốn giúp lại những người khác.

Trong những ngành nghề cạnh tranh như luật, một người đi trước mở được một cánh cửa đôi khi tạo điều kiện cho rất nhiều người đi sau. Đối với thế hệ luật sư trẻ gốc Việt, việc nhìn thấy một cái tên Việt Nam trên danh sách thẩm phán tại Washington có thể mang một ý nghĩa khác hẳn việc chỉ đọc những câu khẩu hiệu về cơ hội.

Danny Lâm Nguyễn – người Việt đi trước trên cùng một tòa án

Trước John Cường Trương, Thẩm phán Danny Lâm Nguyễn đã tạo nên một dấu mốc quan trọng cho cộng đồng người Việt tại Tòa Thượng Thẩm District of Columbia. Hồ sơ chính thức của D.C. Courts cho biết ông Nguyễn được Tổng thống Donald Trump đề cử năm 2020 và Tổng thống Joe Biden đề cử lại năm 2023. Thượng Viện chuẩn thuận đề cử ngày 10 Tháng Bảy, 2024 và ông tuyên thệ nhậm chức ngày 29 Tháng Bảy, 2024.

Danny Lâm Nguyễn cũng có một lý lịch nghề nghiệp đáng chú ý. Trước khi trở thành thẩm phán, ông làm Associate General Counsel trong nhóm Business Investigations tại Booz Allen Hamilton. Trước đó ông có hơn tám năm làm công tố viên liên bang, từng xử lý các vụ gian lận tài chính phức tạp trên toàn quốc với tư cách Trial Attorney tại Criminal Division của Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ và truy tố tội phạm bạo lực với tư cách Assistant U.S. Attorney tại Washington, D.C. Ông từng làm việc tại hãng luật WilmerHale và làm law clerk cho Thẩm phán liên bang Reggie B. Walton. Ông tốt nghiệp UCLA và nhận bằng Juris Doctor magna cum laude từ Georgetown University Law Center.

Sự hiện diện của Danny Lâm Nguyễn rồi John Cường Trương cho thấy người Mỹ gốc Việt không còn chỉ xuất hiện trong ngành luật với tư cách luật sư di trú hay những văn phòng phục vụ cộng đồng như hình ảnh quen thuộc của nhiều thập niên trước. Thế hệ người Việt tại Hoa Kỳ ngày nay đã hiện diện ở nhiều tầng của hệ thống pháp luật: luật sư tư nhân, công tố viên, luật sư chính phủ và thẩm phán.

Từ người tị nạn được nước Mỹ đón nhận đến người thực thi công lý của nước Mỹ

Có lẽ phần xúc động nhất trong câu chuyện John Cường Trương nằm trong chính lời ông nói về cha mẹ trước Thượng Viện. Cha mẹ ông tới Hoa Kỳ với rất ít tài sản, không biết ngôn ngữ của quê hương mới nhưng mang theo hy vọng và niềm tin. Họ làm việc, hy sinh và đặt giáo dục của các con vào vị trí quan trọng. Nhiều năm sau, người con từng cùng cha ngồi trên chiếc thuyền đánh cá rời Việt Nam lại ngồi trước các thượng nghị sĩ Hoa Kỳ để được xem xét cho một chiếc ghế thẩm phán.

Khoảng cách giữa hai hình ảnh ấy không thể đo bằng dặm.

Nó được đo bằng hàng chục năm.

Được đo bằng những ngày cha mẹ đi làm trong một đất nước chưa quen thuộc, bằng những năm con cái đi học, bằng hàng nghìn giờ đọc hồ sơ pháp lý, những phiên tòa, những vụ án, những lần thất bại và cả những năm chờ đợi một tiến trình bổ nhiệm chưa biết bao giờ mới hoàn tất.

Người Mỹ có câu: “Where there’s a will, there’s a way” – nơi nào có ý chí, nơi đó có con đường. Người Việt lại có câu “nước chảy đá mòn”. Hai nền văn hóa khác nhau nhưng gặp nhau ở cùng một điểm: những thành quả bền vững thường không được xây trong một ngày.

Hai chữ “kiên nhẫn” phía sau một hành trình dài

Khi John Cường Trương nói “chúng ta phải kiên nhẫn”, lời ấy càng có sức nặng nếu nhìn lại chính hồ sơ đề cử của ông. Ông từng được đề cử, chờ đợi, rồi tiến trình không hoàn tất. Ông lại được đề cử dưới một chính quyền khác, tiếp tục trải qua quá trình xem xét. Sau đó chính quyền thay đổi thêm một lần nữa và tên ông lại được đưa ra. Trong suốt thời gian ấy, ông vẫn tiếp tục công việc tại U.S. Attorney’s Office, tiếp tục tích lũy kinh nghiệm và tiếp tục phục vụ trong ngành luật.

Nhiều người thường nhìn thấy một lễ tuyên thệ kéo dài vài chục phút mà không nhìn thấy hàng chục năm phía trước nó. Người ta nhìn thấy chiếc áo choàng thẩm phán nhưng không nhìn thấy những đêm đọc hồ sơ. Nhìn thấy chức danh nhưng không nhìn thấy con đường từ một đứa trẻ tị nạn tới trường luật, từ trường luật tới văn phòng luật, từ văn phòng luật tới công tố viên liên bang và từ công tố viên tới ghế xét xử.

Thành công vì thế đôi khi giống một cây cổ thụ. Người đi ngang nhìn thấy tán lá; người trồng cây mới biết bao nhiêu năm bộ rễ phải âm thầm lớn dưới mặt đất.

“Tôi được nhiều người giúp đỡ, bây giờ tôi cũng sẵn sàng giúp lại người khác”

Nếu chữ “kiên nhẫn” là một nửa thông điệp của John Cường Trương thì nửa còn lại là sự biết ơn. Trong những phát biểu của mình, ông nhiều lần nhắc tới những người đã giúp đỡ trên hành trình nghề nghiệp: cha mẹ, vợ, con, em trai, đồng nghiệp, những vị thẩm phán cố vấn và các lãnh đạo tại U.S. Attorney’s Office.

Vợ ông, Sabrina Vasa, cũng là một luật sư. Hai người có hai con gái. Trong lời khai trước Thượng Viện, ông gọi các con là niềm vui và thành tựu lớn nhất của đời mình. Ông cũng nhắc tới em trai Kent Trương, người mà ông gọi là một tấm gương đối với mình, cùng em dâu, bác sĩ Ngọc Bùi.

Những chi tiết gia đình ấy khiến câu chuyện vượt ra ngoài một bản résumé nghề nghiệp. Bởi đằng sau gần như mọi câu chuyện thành công của thế hệ người Việt tị nạn đầu tiên và con cái họ đều có một phần lịch sử gia đình: người đi trước hy sinh để người đi sau có cơ hội bước xa hơn.

Một dấu mốc đáng tự hào của cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ

Sự kiện John Cường Trương bước lên ghế thẩm phán tại Washington, D.C. không thể đại diện cho trải nghiệm của tất cả người Mỹ gốc Việt, nhưng nó là một dấu mốc đáng chú ý trong lịch sử trưởng thành của cộng đồng. Người Việt đến Hoa Kỳ qua nhiều con đường và nhiều thời kỳ khác nhau, nhưng một bộ phận lớn của thế hệ sau năm 1975 bắt đầu bằng thân phận người tị nạn. Những gia đình ấy phải học tiếng Anh, tìm việc, nuôi con, thích nghi với luật pháp và văn hóa mới. Thế hệ tiếp theo bước vào đại học. Rồi từ đại học bước vào y khoa, kỹ thuật, doanh nghiệp, quân đội, chính quyền và luật pháp.

Ngày hôm nay, câu chuyện không còn chỉ là “người Việt đã hội nhập được hay chưa”. Câu hỏi đã thay đổi: người Việt đang đóng góp như thế nào vào những định chế của quốc gia mà họ gọi là quê hương?

Một người Mỹ gốc Việt ngồi trên ghế thẩm phán tại thủ đô Hoa Kỳ là một câu trả lời cụ thể.

Từ một chiếc thuyền nhỏ tới chiếc ghế lớn – nhưng bài học cuối cùng vẫn là sự kiên trì

John Cường Trương không đến Washington với tư cách một người đã được định sẵn cho thành công. Ông đến Hoa Kỳ từ hoàn cảnh của một gia đình thuyền nhân, với cha mẹ không có nhiều tài sản và chưa biết ngôn ngữ của quê hương mới. Những gì gia đình mang theo, như chính ông kể, là hy vọng, niềm tin, tinh thần làm việc và sự coi trọng giáo dục. Hàng chục năm sau, những giá trị ấy đưa người con từ chiếc thuyền đánh cá qua Hong Kong tới phòng xử án tại Washington, D.C.

Nhưng có lẽ điều đẹp nhất trong câu chuyện không nằm ở chức danh phía trước tên ông. Nó nằm trong câu nói rất giản dị sau khi đã đi tới đích: “Tôi được rất nhiều người giúp đỡ. Cho nên, bây giờ tôi cũng sẵn sàng giúp lại người khác.”

Một hành trình thành công có thể kết thúc ở chiếc ghế thẩm phán. Một hành trình có ý nghĩa hơn bắt đầu khi người ngồi trên chiếc ghế ấy quay lại mở đường cho những người đến sau.

Đối với những gia đình người Việt từng vượt biển, từng sống trong trại tị nạn rồi bắt đầu lại từ con số gần như bằng không, hình ảnh John Cường Trương hôm nay vì vậy mang một sức nặng đặc biệt. Đứa trẻ ngày nào rời Việt Nam trên một chiếc thuyền đánh cá giờ đây đã trở thành người được trao trách nhiệm xét xử tại thủ đô Hoa Kỳ. Còn lời ông để lại cho thế hệ trẻ lại chẳng phải một bí quyết cao xa nào: kiên nhẫn, học hành, làm việc, biết ơn những người từng giúp mình – và khi đã có khả năng, hãy đưa bàn tay ấy trở lại để giúp người khác.

Đường đời của mỗi người khác nhau, nhưng câu chuyện John Cường Trương nhắc lại một điều mà những thế hệ di dân trên khắp thế giới đã chứng minh nhiều lần: nơi một thế hệ phải bắt đầu bằng sự sinh tồn, thế hệ kế tiếp có thể bắt đầu bằng cơ hội. Và đôi khi, chỉ sau vài thập niên, khoảng cách từ một chiếc thuyền tị nạn đến chiếc ghế thẩm phán tưởng như xa vô tận lại được nối liền bằng chính hai chữ mà John Cường Trương nhắc đến trong ngày trọng đại của mình: **kiên nhẫn**.

NẾU NƯỚC MỸ CÒN CÓ VÀI CHỤC NGƯỜI HÀNH ĐỘNG NHƯ DÂN BIỂU NANCY MACE NẦY THÌ LÀM SAO MAMDANI CHIẾM ĐƯỢC NEW YORK CHỨ ?!./-Mt68

_____________

Chiến dịch trấn áp du lịch sinh con do Nancy Mace khởi xướng: 'Chấm dứt hoàn toàn trò lừa đảo này'

Một dự luật nhằm trấn áp nạn du lịch sinh con bằng cách đưa ra các hình phạt hình sự mới đối với những kẻ môi giới đã được Hạ nghị sĩ Nancy Mace (R-SC) đệ trình. Bà nói với Breitbart News rằng dự luật của bà "sẽ chấm dứt hoàn toàn trò lừa đảo này".

Bà Mace đã công bố "Đạo luật Bảo vệ Quyền Công dân Hoa Kỳ" vào thứ Năm, theo đó hành vi của những người tuyển mộ, vận chuyển hoặc che chở người nước ngoài không phải công dân Mỹ với mục đích sinh con mang quốc tịch Mỹ sẽ bị coi là "buôn người".

Nếu được thông qua, luật mới sẽ quy định hành vi phạm tội này có thể bị phạt tù tới 15 năm cho mỗi tội danh và lên tới 30 năm đối với các tổ chức tội phạm.

Giám đốc nghiên cứu của Trung tâm Nghiên cứu Nhập cư, Steven Camarota, tiết lộ trong một phiên điều trần của nhóm đặc nhiệm thuộc Ủy ban Giám sát Hạ viện hồi đầu tháng này rằng có tới 300.000 trẻ em được sinh ra ở Mỹ bởi những "du khách sinh con" trong thập kỷ qua .

“Ước tính tốt nhất mà chúng tôi đưa ra tại Trung tâm Nghiên cứu Nhập cư về số lượng trẻ em có thể được sinh ra bởi khách du lịch là từ 20.000 đến 26.000 mỗi năm, mặc dù ước tính đó dựa trên dữ liệu từ năm 2016 và 2017,” Camarota nói với ủy ban. “Một số người có thể nghĩ rằng con số này nhỏ so với tổng số ca sinh ở Mỹ hàng năm; tuy nhiên, tác động là tích lũy. Giả sử các con số mà chúng tôi đã ước tính trong quá khứ tiếp tục, thì khoảng 200.000 đến 300.000 trẻ em đã được sinh ra bởi khách du lịch trong thập kỷ qua - một con số không hề nhỏ.”

Bất chấp những nỗ lực của chính quyền Trump nhằm chấm dứt quyền công dân theo nguyên tắc sinh ra trên lãnh thổ, Tòa án Tối cao đã bỏ phiếu với tỷ lệ 5-4 để bác bỏ đề xuất cải cách chính sách quốc gia của tổng thống vào tháng Sáu.

“Tôi xin chúc mừng Chủ tịch Tập Cận Bình và đất nước Trung Hoa vĩ đại về chiến thắng vang dội trong việc cấp quyền công dân theo nguyên tắc sinh ra trên lãnh thổ!” Tổng thống Donald Trump viết trong một bài đăng mỉa mai trên Truth Social sau phán quyết.

Ông cũng kêu gọi Quốc hội bỏ qua phán quyết của Tòa án Tối cao, nói rằng họ "sẽ nhận được sự ủng hộ hoàn toàn và tuyệt đối của tôi!"

Cùng ngày phán quyết được đưa ra, Bộ Tư pháp của chính quyền Trump đã chỉ đạo các công tố viên liên bang trên toàn quốc tăng cường điều tra và truy tố các đường dây du lịch sinh con, lập luận rằng hành vi này lợi dụng hệ thống nhập cư của Mỹ và thường liên quan đến gian lận thị thực và các tội phạm khác.

Vào cuối tháng 8, Bộ Ngoại giao của chính quyền Trump tuyên bố đã thành lập một lực lượng đặc nhiệm nhằm chấm dứt nạn du lịch sinh con, đồng thời cho biết sẽ thu hồi thị thực của “những người tham gia hoặc tạo điều kiện cho hoạt động này”.

Ngoài việc tạo ra một hình phạt hình sự mới đối với những kẻ môi giới du lịch sinh con, dự luật của Mace cũng sẽ đe dọa quyền công dân của những người bị kết tội gian lận liên quan đến du lịch sinh con bằng cách cho phép tiến hành các thủ tục tước quốc tịch.

Đạo luật này cũng sẽ thành lập Lực lượng Đặc nhiệm Liên ngành về Bảo đảm Quyền Công dân Hoa Kỳ, do Bộ trưởng Tư pháp và Bộ trưởng An ninh Nội địa đồng chủ trì, để điều tra, truy tố và triệt phá các hoạt động du lịch sinh con cùng với các đối tác thực thi pháp luật quốc tế.

Mỗi khu vực tư pháp cũng sẽ được chỉ định một công tố viên liên bang chuyên trách để điều phối và giám sát các vụ án liên quan đến du lịch sinh con và gian lận quốc tịch.

“Quốc tịch Mỹ không phải là một món quà lưu niệm hay một mặt hàng để mua bán. Đó là một trong những đặc quyền lớn nhất trên Trái đất,” Mace nói với Breitbart News trong một tuyên bố độc quyền hôm thứ Năm. “Du lịch sinh con là sự lạm dụng hệ thống nhập cư của chúng ta. Nó tưởng thưởng cho những người lợi dụng luật pháp trong khi hàng triệu người Mỹ phải trả giá. Dự luật của chúng tôi sẽ chấm dứt trò lừa đảo này một lần và mãi mãi.”

Nữ nghị sĩ nói thêm: “Nước Mỹ không phải là bệnh viện phụ sản của thế giới. Nếu các người lợi dụng luật pháp của chúng ta để tạo ra quốc tịch Mỹ giả, thì thời gian được hưởng lợi miễn phí sẽ chấm dứt. Luật này cảnh báo các mạng lưới du lịch sinh con bất hợp pháp và cung cấp cho cơ quan thực thi pháp luật các công cụ để triệt phá chúng.”/-