SỰ TRÙNG HỢP BẤT NGỜ GIỮA MYSTERIOUS BOX VÀ CUỐN "THE FORT" CỦA BERNARD CORNWELL ./-TCL
***DẪN GIẢI CỦA Mt68:
1- VỀ HỘP SẮT:
HỘP SẮT CÓ CHỨA 1 TẤM PLAQUE BẰNG BẠC- Trên tấm Plaque (Silver Plate) có khắc một đọan văn nói về 1 nhân vật nổi tiếng thời Mỹ chống lại Anh để đòi thành lập QUỐC GIA MỸ ĐỘC LẬP . Nhân vật nổi tiếng thời 1779 có tên là PAUL REVERE. Ở page thứ 3 có đọan như vầy:
William Scollay was an officer during the American Revolution, who became a Colonel, but although there’s not much more we know about him, the other two men have very rememberable names.
16. Paul Revere And Samuel Adams
On the left, we have Paul Revere who was a Patriot of the American Revolution, as well as a silversmith and engraver. That explains where the silver plate came from. To the right, we have Samuel Adams, a statesman and political philosopher back in 1795, known as one of the Founding Fathers of the United States.
2- VỀ CUỐN SÁCH "THE FORT":
Tôi hiện sống ở Melbourne, Úc Châu- Mấy năm nay vì mắt kém, không còn thị lực để đọc những sách với lọai chữ li ti nhằm tiết kiệm số trang sách nữa. Nên tôi có thói quen ra thư viện tìm những cuốn sách large print do thư viện thải ra bán với giá $1.
Mấy tuần trước tôi mua được quyển THE FORT dày hơn 500 trang. Cuốn sách mô tả rất kỹ về trận đánh giữa lực lượng quân sự Mỹ Massachusetts chống lại quân chiếm đóng của Anh Quốc tại một căn cứ pháo đài có tên Fort George, ở cửa sông có tên là Majabigwaduce thuộc lãnh thổ Massachusetts vào năm 1779.* Ngày nay con sông nầy đổi tên là Castine thay cho Majabigwaduce thuộc Tiểu Bang Maine, Eastern Massachusetts. Và căn cứ pháo đài Fort George vẫn còn gìn giữ tồn tại cho đến hiện nay.
Trận chiến đánh nhau giữa Cách Mạng Mỹ và quân Hòang Gia Anh thời 1779, tập trung vào tàu buồm Hải Quân để di chuyển quân lính, đạn dược; chứ chưa có xe cộ vận tải, chuyển quân bằng đường bộ như thế kỷ 19, 20.
Trận đánh Fort George cả 2 bên Mỹ và Anh đều trông cậy vào các khẩu PHÁO đặt trên tàu để quyết định chiến trường. Cả đôi bên đều tập trung cả mấy chục tàu chiến, tàu vận tải để sống mái tại cửa sông Majabigwaduce. Trận đánh rất cân não giửa 2 phía đều trông cậy vào hải pháo.
Trận đánh được cuốn The Fort mô tả rất chi tiết và hòan tòan hấp dẫn từ đầu đến trang cuối đối với những ai có chút máu nhà binh trong người !
Một trong những nhân vật chính trong câu chuyện là Trung Tá Pháo Binh có tên là PAUL REVERE (ARTILLERY LIEUTENANT- COLONEL PAULREVERE). Paul Revere chỉ huy trưởng pháo binh ở trận địa là một sĩ quan ưu tú nổi tiếng của Tướng George Washington.
Suốt nhiều trang trong quyển nhựt ký trận chiến bao vây The Fort George đã đề cập đến Trung Tá Pháo Binh với nhiều chi tiết khiến cho người đọc không thể quên tên Paul Revere được. Ông ta là một sĩ quan tài ba nhưng cũng có nhiều hư tật, rất tự mãn, nhiều lần bất tuân thượng lịnh. Cho nên cuộc đời quân ngũ của Paul Revere khá lận đận, bị nhiều sĩ quan đồng đội không ưa, bị thượng cấp e dè, trù ẻo và cuối cùng sau khi trận chiến The Fort George kết thúc Paul Revere bị đưa ra Tòa Án Quân Sự về tội bất tuân thượng lịnh ngòai mặt trận vì Paul Revere đã từ chối đưa các khẩu pháo lên thiết đặt trên bộ để ngăn trận quân Anh truy nã khi lực lượng Mỹ quyết định chấm dứt bao vây The Fort George, hầu thối lui an tòan.
Tuy lực lượng Mỹ sau nhiều ngày vây kín The Fort George nhưng vì lực lượng quân sự quá ít với đa số lính trưng tập rất hổn tạp, không phải là lính chuyên nghiệp và thiện chiến như lính Anh. Cuối cùng với sự hao tổn binh lính dưới quyền, chờ xin tiếp viện mà không có nên phía Mỹ phải rút quân và đã bị quân Anh chặn đường với tổn thất khá nặng nề, nhứt là đội tàu chiến bị cháy nhiều chiếc ở yết hầu của cửa sông Penobscot Bay.
Sau trận đánh The Fort George, Paul Revere tự chứng minh với những lập luận cá nhân rất vững chắc nên được Tòa miễn truy tố. Về sau Paul Revere cũng đã trở thành một thi sĩ với những bài thơ về chiến tranh rất nổi tiếng. Paul Revere cũng đã đắc cử chức vụ dân biểu Quốc Hội của Hoa Kỳ. Ngôi nhà của Paul Revere ở Boston vẫn tồn tại và một địa điểm du lịch rất được trân quí của thành phố Boston.
***Câu chuyên của Cuốn The Fort, đối với tôi thật ngạc nhiên là vì tôi đang đọc được hơn 300 trang thì thấy trên NET có tin tức từ Boston, các thợ đào sửa ống nước của một văn phòng chánh phủ vừa tình cờ khám phá ra một "hộp thiếc" - Khi mở ra mới biết chiếc hộp ấy được chôn cất từ 220 năm trước do những người chơi kiểu "BACK TO THE FUTURE" gọi hộp thiếc ấy là "TIME CAPSULE ". Đại ý là chôn cất một số dấu tích, vật dụng hiện tại để sau nầy những người khảo cổ nếu tìm thấy sẽ bồi hồi tưởng tượng ra những gì đã có trong quá mấy trăm trước như thế nào!!! Trong Mysterious tin box có chứa những đồng tiền kẽm 220 năm trước (thời Paul Revere), một tấm Silver Plaque có khắc chữ về cá nhân Paul Revere, một nhân vật nổi tiếng thời 1779, thời mà Hoa Kỳ mới được lập quốc mà Tướng George Washinton là vị Tổng Thống đầu tiên. Trong hộp cũng có một trang báo The Washington Post mà tin tức cũng có đề cập đến Paul Revere.
Tôi ngạc nhiên vô cùng vì cái tên Paul Revere đang hiện ra trước mắt trên từng trang sách mà ... đột nhiên lại có những bằng chứng cụ thể về Paul Revere của 220 năm trước thật sống động. Đúng như tôi đã được back to the future thời 1779 !!!
Cuốn The Fort của tác giả Bernard Cornwell được xuất bản tại Anh, không tìm thấy có đề năm xuất bản.
Các bạn nào muốn tìm cảm giác đích thực về lịch sử Hoa Kỳ, có thể vào net tìm cuốn sách trùng hợp với Mysterious Tin Box mà Boston mới khám phá ra. Chắc chắn các bạn sẽ hồi hộp về quá khứ của thời TT George Washington một các hiện thực và xúc động hơn về lịch sử chiến tranh lập quốc, chống Anh chiếm đóng thuộc địa của Hoa Kỳ. Sẽ thấy 220 năm trước như chỉ một thoáng mới đây thôi./-
Trần Cao Lãnh- Mountain View -Cali.
(Viết theo email của một thân hữu ở Melbourne-Úc Châu)
Tháng 1/2017
***Trang 533
***Trang 533
===========================
Câu chuyện đại khái
You’ll Be Shocked By What They Found In This 220-YEAR-OLD American Time Capsule!
You’ll Be Shocked By What They Found In This 220-YEAR-OLD American Time Capsule!
America has been holding its breath for the opening of this time capsule, discovered under a cornerstone by the State House of Massachusetts. It was discovered during building works in attempt to repair a water leak underneath the building, and when looking for the pipes, this mysterious box appeared. Scientists believe the box to be over 220 years old… but it’s the contents of the copper box that really tells the tale of when this time capsule was buried.
What they discovered during the unveiling of the insides of this box is something truly spectacular.
21. The Mysterious Box
Hiding a number of artefacts within its small walls, this copper box, corroded away from years and years spent under the ground, was finally opened. The weight of the time-capsule was a total of 10 pounds, making it significantly heavy!
No comments:
Post a Comment