..................
Về căn bản sẽ trở nên khó đoán nếu Trump thực sự khiếu nại kết quả bầu
cử thì tiếp theo chuyện gì xảy ra. Nó có thể kéo theo bạo lực tràn lan
và tôi sẽ không dành nhiều thời gian để nói về nó. Không phải vì tôi với
tư cách là người đọc tiểu thuyết thảm họa muốn lấy đi niềm vui của bạn
đọc, mà vì tôi đang viết ở đây để nhận công tác và nhiệm vụ của tôi là
xét đến một nhiệm kỳ tổng thống của Biden. Vì vậy, tôi sẽ phải giả định
rằng vào một thời điểm nào đó, bằng cách nào đó, nhiệm kỳ tổng thống của
Biden bắt đầu. Và tôi bắt đầu ở đó.
Hoàn toàn theo tinh thần của bài tập này, hãy giả định Biden sẽ đắc cử
một cách không thể tranh cãi trong một vài ngày sau ngày 3 tháng 11. Hãy
bắt đầu sau bài phát biểu nhận đã thua của Trump. Kịch bản này coi
những thứ không thể được coi là đương nhiên là đương nhiên, nhưng chúng
ta phải bắt đầu từ đâu đó. Và xét cho cùng, việc loại bỏ Trump khỏi
Phòng Bầu dục hầu như không giúp loại bỏ những thách thức mà tân tổng
thống phải đối phó.
Một nhiệm kỳ tổng thống của Biden là chuyện thật hấp dẫn để tưởng tượng,
bất kể bằng cách nào chúng ta có thể đi từ đây đến đó, vì nó sẽ xét lại
khả năng của một người đàn ông, quyền lực của văn phòng tổng thống và
khả năng phục hồi của đất nước ông ta.
Người đó thực sự đã già và không dễ thấy là xuất sắc. Joe Biden sẽ là
tổng thống cao tuổi nhất trong lịch sử nước Mỹ, 78 tuổi vào Ngày nhậm
chức, hơn Trump hay Ronald Reagan 8 tuổi khi nhậm chức. Theo Văn phòng
Chánh văn phòng quản lý văn khế Hoa Kỳ, một người đàn ông ở độ tuổi
Biden có khoảng 5% có thể qua đời trong vòng một năm, hơn 6% vào năm thứ
tư của nhiệm kỳ tổng thống. Vì vậy, theo thống kê tử số, xác suất
khoảng 1/5 là ông ta sẽ chết và để phó tổng thống của mình, Kamala
Harris, lên kế vị.
Khả năng thể lực của ông ấy để điều hành sẽ bị nghi ngờ, kể cả một số
người đã bỏ phiếu cho ông ấy, cao hơn, gần như chắc chắn, mỗi ngày trong
bốn năm tới. Vài tổng thống cuối cùng của đảng Dân chủ là những những
người có trình độ học vấn cao nhất: Bill Clinton là Học giả Rhodes,
Obama là Chủ tịch Da đen đầu tiên của Tạp chí Luật Harvard. Biden tốt
nghiệp trường luật của Đại học Delaware và Đại học Syracuse.
Nhà báo Nicholas Lemann đã từng xác định ba nhóm phụ của tầng lớp lãnh
đạo Mỹ: những công chức cao cấp có học thức xuất sắc, những người đã
mang lại những khả năng linh hoạt trong nhiều vấn đề; Những tài năng
không thể đoán trước, từ bên ngoài đi vào một hệ thống để phá vỡ nó và
gây bất ngờ cho mọi người; và những đảng viên kỳ cựu, những người suốt
đời phục vụ trong đảng bắt đầu từ bậc thấp nhất làm việc theo cách của
họ. Clinton và Obama ít nhất là một phần của giới quan chức trong đảng.
Trump, lạy Chúa, là một Nhân tài. Biden là một đảng viên kỳ cựu hoàn
hảo. Ông đã nhiều lần tranh cử tổng thống, cùng một lý do như Jean
Chrétien muốn trở thành thủ tướng Canada: bởi vì đó là việc tiếp theo
phải làm. Không đúng khi nói Biden không có bản năng đổi mới: ông ấy đã
đi trước Obama về hôn nhân đồng tính. Kế hoạch đối phó với biến đổi khí
hậu trị giá 2 nghìn tỷ đô la của ông, mặc dù phần lớn là một kế hoạch
cho các công việc xây dựng cho nghiệp đoàn, có thể sẽ làm được nhiều
chuyện để giảm lượng khí thải carbon hơn bất cứ điều gì mà tòa Bạch ốc
đã thực hiện khi Al Gore còn ở đó. Nhưng sẽ thật là điên rồ nếu cho rằng
Biden muốn bao vây cách kinh doanh của người Mỹ theo kiểu của Bernie
Sanders hoặc thế hệ cấp tiến mới do Alexandria Ocasio-Cortez lãnh đạo
trong Hạ viện. Như Peggy Noonan, người đã viết diễn văn cho Reagan, đã
nói trong một cuộc phỏng vấn khá tử tế về Biden cho loạt phim tài liệu
Frontline của PBS, ông ấy là “một người tôn trọng những gì hiện có.”
Tất nhiên, ngoại trừ năm nay, ông ấy là người tôn trọng hàng đầu của
nước Mỹ về những gì đã có, cho đến ngay trước khi Trump xuất hiện. Tham
vọng của ông ấy trong năm nay là dẫn đầu một cuộc cải cách chống lại
cuộc cách mạng Trump, hoặc, nếu bạn muốn, là người đứng đầu một toán dọn
dẹp sau cuộc phá hoại. Tất nhiên, việc này khiến ông ta trở thành kẻ
thù của những người ngưỡng mộ Trump. Nó cũng thường xuyên làm thất vọng
các đảng viên Dân chủ có tham vọng cao hơn là quay lại kim đồng hồ vào
giữa năm 2016.
.................
No comments:
Post a Comment