*I am not happy at all when you kneel down like this. Please stand up and talk as a gentleman, Sir! (1. Literally, to go down on one or both of one's knees in front of someone or something, a gesture of obedience, subservience, loyalty, or respect. The knight knelt down in the presence of the king. Several people were kneeling down in prayer when I entered the church.)
Trong hai tuần kể từ khi Biden nhậm chức, chỉ cần chạm tới vấn đề Đài Loan, lời hứa với Đài Loan sẽ luôn xuất hiện kịp thời. Theo đánh giá của ngoại giới, đây chắc chắn sẽ là giọng điệu mới trong chính sách Đài Loan của chính quyền Biden trong bốn năm tới.
Tuy nhiên, bất chấp việc chính quyền Biden nhấn mạnh vào việc đổi mới cam kết với Đài Loan, so với việc chính quyền Trump trước đó tách các vấn đề Đài Loan khỏi các vấn đề của Trung Quốc, chính quyền Biden rõ ràng đã quay trở lại chính sách Đài Loan truyền thống của Mỹ trong quá khứ.
Khi chính quyền Trump đề cập đến Đài Loan, họ hầu như không nói về “Chính sách Một Trung Quốc” và hiếm khi đề cập đến Thông cáo Mỹ – Trung. Thay vào đó, họ nhấn mạnh “Đạo luật Quan hệ Đài Loan” và “Sáu bảo đảm” được đặt ra vào thời Reagan.
Liên quan đến việc cựu Ngoại trưởng Pompeo tuyên bố “dỡ bỏ các hạn chế trao đổi giữa các quan chức Mỹ và Đài Loan” trước khi rời nhiệm sở, nhóm Biden đang chuẩn bị bàn giao vào thời điểm đó đã trả lời báo chí rằng “Đạo luật Quan hệ Đài Loan” vẫn sẽ tiếp tục nhưng cũng đề cập rằng Mỹ sẽ quay về “Chính sách Một Trung Quốc” của Bắc Kinh.
Điều đáng chú ý là, so với các cựu quan chức của chính quyền Trump, những người trực tiếp gọi tổng thống và các quan chức Đài Loan là “Tổng thống” hoặc chức danh chính thức, thì chính quyền Biden sử dụng “đại diện được bầu” như trong quá khứ. Việc này cho thấy chính sách Đài Loan của chính quyền Biden đã trở lại lối mòn mà Mỹ đã tuân theo từ lâu.
Về vấn đề này, Lâm Vi Châu, Chủ tịch cuộc họp kín của Quốc dân đảng Đài Loan, cho biết trong một cuộc phỏng vấn vào ngày 29/1, “Sự thay đổi tế nhị này ở Mỹ có nghĩa là chính quyền Biden không ủng hộ Đài Loan đến như vậy!”. Ông ấy tin rằng Đài Loan phải tự ý thức rằng Mỹ đang điều chỉnh rõ ràng các chính sách đối với Trung Quốc và Đài Loan, và họ sẽ cần phải suy nghĩ kỹ về cách thức Đài Loan nên tự mình đối phó với Bắc Kinh trong tương lai gần như thế nào.
Tống Thừa Ân, người triệu tập Nhóm Kinh Dân Liên, cho biết trước khi rời nhiệm sở, ông Pompeo đã bãi bỏ các hạn chế đối với trao đổi giữa các quan chức Mỹ và Đài Loan, đồng thời chỉ ra rằng đó là một hạn chế do Mỹ tự đặt ra để xoa dịu ĐCSTQ, và tuyên bố rõ ràng rằng “Đài Loan không phải là một phần của Trung Quốc”. Nó giống như việc rà phá bom mìn, loại bỏ những trở ngại đối với Đài Loan và Hoa Kỳ”.
Tống Thừa Ân chỉ ra rằng nội dung tuyên bố lần này của Biden không bao gồm “các quan chức Đài Loan” cũng như “chính phủ Đài Loan”, mà thay vào đó, Biden quay lại quá khứ và sử dụng thuật ngữ “đại diện dân cử Đài Loan”. Ông nói rằng những dấu hiệu này cho thấy chính quyền Biden đã quay trở lại duy trì lập trường “không chính thức” đối với Đài Loan, sử dụng Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa để ám chỉ phía bên kia, kéo ra không gian “một quốc gia, hai chính phủ”; Biden rõ ràng đã trở lại “Khuôn khổ Một Trung Quốc”, sẽ không đưa ra bất kỳ tuyên bố nào về việc Đài Loan có phải là một phần của Trung Quốc hay không, và mối quan hệ Mỹ – Trung – Đài đã trở lại trạng thái mơ hồ hơn. Đây là sự khác xa với chính sách đối ngoại Pompeo của chính quyền Trump.
Chủ tịch Đảng Cơ Tiến của Đài Loan Trần Dịch Tư đã đặt câu hỏi về thái độ quá ôn hòa của chính quyền Biden đối với ĐCSTQ, và hy vọng rằng Đảng Dân chủ Hoa Kỳ “không chỉ nói,” mà phải có những hành động cụ thể để ngăn chặn ĐCSTQ xâm nhập vào vùng nhận dạng phòng không của Đài Loan và giữa eo biển như một ‘thực tế bình thường’ mới.
Hương Thảo
No comments:
Post a Comment